What is the translation of " PROGRESS COMPARED " in Swedish?

• framsteg jämfört
• framsteg i förhållande

Examples of using Progress compared in English and their translations into Swedish

It represents significant progress compared with the status quo.
Det innebär ett stort steg framåt jämfört med status quo.

of early school leaving, but made progress compared to 2011.
men dessa länder har ändå gjort framsteg jämfört med 2011.

That would be progress compared with other experiences we have had.
Det skulle vara ett framsteg jämfört med ett antal andra erfarenheter på den punkten.

there has even been some progress compared with 2007.
med skett vissa framsteg jämfört med 2007.

This is significant progress compared with the situation prior to the entry into force of Regulation 2320/2002.
Detta innebär väsentliga framsteg jämfört med situationen före ikraftträdandet av förordning 2320/2002.

The recast of the ETD undoubtedly represents progress compared with the initial version.
Den omarbetade versionen av energiskattedirektivet är onekligen ett framsteg i förhållande till den ursprungliga.

It also represents progress compared with the Commission's proposal,
Den är också ett framsteg jämfört med kommissionens förslag,

Setting an example and representing progress compared with the current situation.
De skall fungera som förebild och innebära ett framsteg i förhållande till den rådande situationen.

This is a major progress compared to the current rules,
Detta är ett viktigt steg framåt i jämförelse med nuvarande regler,

They must set an example and represent progress compared with the current situation;
De skall fungera som förebild och innebära ett framsteg i förhållande till den rådande situationen.

This conference made progress compared with the previous conference in Seattle as far as taking developing countries into account and the transparency of negotiations were concerned.
Denna konferens utgjorde en framgång jämfört med den föregående konferensen i Seattle eftersom man uppmärksammade utvecklingsländerna och verkade för ett öppet förhandlingsklimat.

Therefore, although many people have been suffering for a long time, it is progress compared with previous funds.
Det är därför ett framsteg jämfört med tidigare anslag, även om många människor har fått lida länge.

This can be accepted as it still represents some progress compared to the current requirement of periodical assessment without any fixed deadlines.
Detta kan godtas eftersom det fortfarande innebär ett visst steg framåt jämfört med det nuvarande kravet på regelbundna bedömningar utan några tidsfrister.

this represents significant progress compared with Decision 2005/212/JHA.
vilket utgör ett välkommet framsteg i förhållande till beslut 2005/212/RIF.

The findings state that the elections demonstrated commendable progress compared with previous elections
Där anförs att valen visade lovvärda framsteg jämfört med tidigare val

represent substantial progress compared with the situation to date.
enligt vår mening innebär betydande framsteg jämfört med dagens situation.

Overall, Member States have made good progress compared to the first edition of the Scoreboard.
Överlag har länderna gjort stora framsteg jämfört med den första upplagan av resultattavlan.

The Committee will look carefully at what the Commission proposes in the strategy it is due to present in September 2008 and the progress compared with its previous strategy.
EESK kommer uppmärksamt att ta del av kommissionens förslag i den strategi som ska läggas fram i september 2008, och de framsteg som gjorts i förhållande till den tidigare strategin.

Turkey has not made any significant progress compared to last year in implementing reforms and fulfilling the Copenhagen criteria,
Turkiet har inte gjort några stora framsteg jämfört med förra året när det gäller att genomföra reformer

Continued from page 1- European Constitution: Real progress compared with previous treaties.
Forts. från sidan 1:”EU-konstitutionen: ett stort framsteg jämfört med de tidigare fördragen” det civila samhället debatterarnyckelfrågorvid EESK: sforum i november.

This constitutes real progress compared to the original text on what is a highly sensitive issue for the Council,
Detta innebär ett verkligt framsteg i förhållande till den ursprungliga texten i vad som är en mycket känslig fråga för rådet,

has made progress compared with the French proletariat in 1848,
det ryska proletariatet trots allt gjort framsteg jämfört med det franska proletariatet 1848,

represents a clear progress compared to its proposals;
är ett klart framsteg i förhållande till kommissionens förslag.

The onus is on proposers to demonstrate how their proposed innovative systems represent clear progress compared to the state of the art, in particular with
Det åligger förslagsställarna att visa hur deras föreslagna innovativa system innebär klara framsteg jämfört med den mest avancerade befintliga tekniken,

It represents progress compared to the past, where we had completely different institutions to deal with what is, in fact, a very important common interest- namely the defence of European values in the world.
Det står för utveckling i förhållande till det förflutna, där vi hade helt skilda institutioner för att handskas med vad som egentligen är ett mycket viktigt gemensamt intresse- nämligen att skydda de europeiska värderingarna i världen.

The construction of landfills complying with the standards of the EU Landfill Directive is already progress compared to the practice of illegal dumping of waste.
Uppförandet av deponier som uppfyller normerna i EU: direktiv om deponering av avfall är ändå ett framsteg jämfört med den olagliga dumpningen av avfall.

especially as it represents significant progress compared with the current situation,
den utgör ett betydande framsteg jämfört med den nuvarande situationen,

which represents progress compared to 2003, when the situation in Iraq created questions regarding EU unity.
enighet, vilket är ett framsteg jämfört med 2003, när läget i Irak väckte frågor om enigheten i EU.

sales of higher sugar varieties overall were higher than sales of lower sugar varieties which offset our sugar reduction progress compared to 2014.
många marknader under 2015, var försäljningen av varianter med högre sockerinnehåll högre än försäljningen av varianter med lägre sockerinnehåll vilket utjämnade våra framsteg med sockerreduktion jämfört med 2014.

A large number of members of the Convention acknowledged that the draft articles put forward by the Praesidium represented progress compared with the current situation,
Ett stort antal konventsledamöter erkände att utkasten till de artiklar som presidiet hade lagt fram innebar framsteg jämfört med den nuvarande situationen,

How to use "progress compared" in an English sentence

Agree I am making progress compared to a few years ago.

Take a look to compare your progress compared to the predictions.

That is certainly progress compared to some of what went before.

Women’s writings made a slightly different progress compared to men’s writings.

The tracks here are quite slow progress compared to other countries.

Home tuition delivers focused and rapid progress compared to classroom teaching.

Generate and review campaign reports, to see progress compared to goals.

Are you (and they) regularly monitoring progress compared to those targets?

Nevertheless, it is more than an excellent progress compared to MKX.

But on some issues, we’ve made real progress compared to 2012.

How to use "framsteg jämfört, framsteg i förhållande" in a Swedish sentence

Stort framsteg jämfört med bara för ett år sedan.

eNPS är ett bra sätt att mäta framsteg i förhållande till affärsmålen.

Inte desto mindre är han ett avsevärt framsteg i förhållande till Fortinbras.

Denna innebar ett kulturellt framsteg i förhållande till den tidigaste medeltiden.

Kritikerna hälsade den som ett avgjort framsteg i förhållande till debutboken.

Allt är framsteg jämfört med hur det var då!

Jag mätte inte mina framsteg i förhållande till viss riktmärke.

Ett stort framsteg jämfört med föregående säsong.

Valmanifestet ser jag som ett framsteg jämfört med föregående.

Kina gör samtidigt stora framsteg i förhållande till EU.