Examples of using Progress compared in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Create Challenges to check your progress compared to others.
Creare sfide per controllare i progressi rispetto ad altri.Overall, progress compared to 2013 remains limited
I progressi rispetto al 2013 rimangono globalmente limitatiSetting an example and representing progress compared with the current situation.
Costituiscono un esempio e un progresso rispetto alla situazione attuale;It also represents progress compared with the Commission's proposal,
Esso rappresenta inoltre un passo avanti rispetto alla proposta della CommissioneThey must set an example and represent progress compared with the current situation;
Costituiscono un esempio e un progresso rispetto alla situazione attuale;This constitutes real progress compared to the original text on what is a highly sensitive issue for the Council, which does
Ciò rappresenta un vero progresso rispetto al testo originale su una questione molto sensibile per il Consiglio,The new Council therefore represents clear progress compared to the UNHCHR.
Il nuovo Consiglio rappresenta, quindi, un chiaro avanzamento rispetto alla CDHNU.Nonetheless, it is real progress compared with the situation we had a short time ago.
Tuttavia, rappresenta un reale progresso rispetto alla situazione che avevamo poco tempo fa.why will it be viewed as progress compared to the current situation?
è estreazione e perché sarà vista come un progresso paragonato alla situazione attuale?It represents progress compared to the past, where we had completely different institutions to deal with
Esso rappresenta un progresso rispetto al passato, quando avevamo istituzioni completamente diverse che affrontavano ciò che,The battery of the Galaxy S9+ has made no progress compared to the previous year.
La batteria del Galaxy S9+ non ha fatto progressi rispetto all'anno precedente.I welcome this Agreement. It represents significant progress compared with the status quo.
saluto questo accordo che rappresenta un significativo passo avanti rispetto allo status quo.Setting an example and representing progress compared with the current situation;
Sono di elevata qualità e costituiscono un progresso rispetto alla situazione attuale;Acer has created a 14-inch notebook that represents clear progress compared to its predecessor.
Acer ha creato un notebook da 14 pollici che rappresenta un chiaro progresso rispetto al suo predecessore.Overall, Member States have made good progress compared to the first edition of the Scoreboard.
In generale, gli Stati membri hanno compiuto notevoli progressi rispetto alla prima edizione.demonstrating substantial progress compared to the agreed 2010 renewable energy targets.
evidenzino un consistente progresso rispetto agli obiettivi concordati per le energie rinnovabili per il 2010.With simultaneous planes movement big progress compared to previous bouble effect machine with alternating movement.
Con movimento simultaneo dei piani grande evoluzione rispetto alle precedenti macchine a doppio effetto con movimento alternato.together about how to improve our services by measuring our progress compared to our seven year plan.
modo di migliorare i nostri servizi, misurando i nostri progressi in rapporto al nostro piano di sette anni.”.This can be accepted as it still represents some progress compared to the current requirement of periodical assessment without any fixed deadlines.
Ciò è accettabile perché è pur sempre un progresso rispetto all'attuale valutazione periodica senza scadenze.this represents significant progress compared with Decision 2005/212/JHA.
che rappresenta un notevole passo avanti rispetto alla decisione 2005/212/GAI.When there is an agreement- an agreement that anyhow represents progress compared to the previous situation-
In presenza di un accordo che comunque rappresenta un progresso rispetto alla situazione precedente,EU Landfill Directive is already progress compared to the practice of illegal dumping of waste.
direttiva comunitaria sulle discariche è già un progresso rispetto alla pratica dello smaltimento illegale dei rifiuti in discarica.but nevertheless representing significant progress compared with the position the last time reform of the Treaty was negotiated.
realizzando comunque un significativo progresso rispetto a quanto previsto nel quadro dei precedenti negoziati di riforma del Trattato.but we expect to make good progress compared with 2015," he explained in a wide-ranging interview with the official
ma ci aspettiamo di fare buoni progressi rispetto al 2015", ha spiegato in una vasta intervistait is somewhat concerned about the relatively slow progress compared to the work programme agreed by the Forum itself in 2002.
essa nutre qualche preoccupazione per il ritmo relativamente lento al quale procedono rispetto al programma di lavoro stabilito dal forum stesso nel 2002.I observed the car's huge progress compared to the previous model in terms of aerodynamics and driving.
ho riscontrato notevoli progressi rispetto al precedente modello, non solo dal punto di vista aerodinamico, ma soprattutto di guida.of the EU, which represents progress compared to 2003, when the situation in Iraq created
il che rappresenta un progresso rispetto al 2003, quando la situazione in Iraq ha generatoarticles put forward by the Praesidium represented progress compared with the current situation,
i progetti di articoli presentati dal Praesidium rappresentano un progresso rispetto alla situazione attuale,second criterion in the near term(this is a progress compared to last year's report,
secondo criterio a breve termine(si tratta di un progresso rispetto alla relazione dello scorso anno,showed that 83% of patients who received Faslodex progressed, compared with 85% of patients who received anastrozole.
ha dimostrato che l'83% dei pazienti che avevano ricevuto Faslodex hanno progredito paragonato con l'85% dei pazienti che
