Examples of using Reasonable method in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reasonable methods.
Méthodes raisonnables.This was a reasonable method.
C'était une méthode raisonnable.Any reasonable method may be used to estimate this amount.
Vous pouvez utiliser n'importe quelle méthode raisonnable pour estimer ce montant.O another reasonable method.
O toute autre méthode raisonnable.The onus is on the actuary to use a reasonable method.
Il incombe à l'actuaire d'utiliser une méthode raisonnable.Or other reasonable method.
Ou toute autre méthode raisonnable.The students who participate in those actions oractivities are selected by a reasonable method.
Les élèves participant à de telles actions ouactivités sont sélectionnés selon une méthode raisonnable.Any other reasonable method.
Ou toute autre méthode raisonnable.Ca, by including it on your bill,by sending it to you by email, or by any other reasonable method.
Ca, en l'inscrivant sur votre facture,en vous l'envoyant par courriel ou par toute autre méthode raisonnable.Or any other reasonable method.
Ou toute autre méthode raisonnable.Any other reasonable method may be used if it is supportable and verifiable.
Toute autre méthode raisonnable peut être utilisée si elle est justifiée et vérifiable.By any other reasonable method.
Ou toute autre méthode raisonnable.As a general practice,the average ending balance of each month is typically used as a reasonable method.
En règle générale,le solde de clôture moyen de chaque mois est habituellement utilisé comme une méthode raisonnable.To promote reasonable methods of work;
De promouvoir des méthodes raisonnables de travail;You can also use any other reasonable method.
Vous pouvez également utiliser toute autre méthode raisonnable.MADT is a reasonable method to use to ensure a zero/zero target.
L'EMAC est une méthode raisonnable à utiliser pour assurer une cible zéro/zéro.Bell will notify you of the renewal of the Fixed Term on your invoice, by email,or by any other reasonable method.
Bell vous avisera du renouvellement de la Durée fixe sur votre facture, par courriel oupar tout autre moyen raisonnable.You can use any reasonable method to calculate this percentage.
Vous pouvez utiliser n'importe quelle méthode raisonnable pour estimer ce montant.Notification will be given by having this information available on-site,on the website or by any other reasonable method.
L'avis sera donné par publication des renseignements sur place,sur le site Web ou par toute autre méthode raisonnable.You can use any reasonable method to estimate the amount of the excess.
Vous pouvez utiliser n'importe quelle méthode raisonnable pour estimer ce montant.Announcements and notification 21.1 Declarations, notifications and other announcements to the User can be made by post,e-mail, via publications on the SNV Website or by any other reasonable method.
Les déclarations, notifications et autres annonces à destination de l'Utilisateur peuvent être effectuées par courrier, par e-mail,par le biais de publications sur le site Internet de SNV ou par toute autre moyen raisonnable.You can use any reasonable method to estimate the amount of the excess.
Vous pouvez utiliser toute méthode raisonnable pour estimer le montant de l'excédent.In addition, I regard ESPN's ability to seek other offers as reasonable method to protect the interests of a minority shareholder.
De plus, je considère la capacité d'ESPN d'obtenir d'autres offres comme un moyen raisonnable de protéger les intérêts d'un actionnaire minoritaire.Since its founding,our organisation has tried every reasonable method to solve this problem, like submitting appeals to H.H. Dalai Lama, to our religious department, to religious and political dignitaries- requesting understanding, a compassionate regard to our situation, and petitioning to let us continue our own religious practice as our masters and forefathers have done.
Depuis sa fondation,notre organisation a tenté toutes les méthodes raisonnables pour solutionner le problème, en lançant des appels à Sa Sainteté le Dalaï- Lama, ainsi qu'à nos sections religieuses et aux dignitaires religieux et politiques, sollicitant leur compréhension, les priant de bien vouloir considérer notre situation avec compassion, et leur demandant de nous laisser continuer notre pratique religieuse comme l'ont fait nos maîtres et nos ancêtres.(4) The directors must monitor, by means of reasonable methods properly used, the exercise of powers by any delegate.
Les administrateurs doivent surveiller, par des méthodes raisonnables employées de façon appropriée, l'exercice de pouvoirs par un délégué.In such circumstances, any reasonable method of determining the primary use of the equipment will be accepted.
Dans ces circonstances, on acceptera toute méthode raisonnable servant à déterminer l'utilisation principale du matériel.Bell will give you notice in writing,using a reasonable method to bring it to your attention, such as on bell.
Bell vous donnera un avis écrit,en utilisant un moyen raisonnable afin de porter cet avis à votre attention, par exemple en l'affichant sur bell.Taxpayers may use any reasonable method for establishing their inventories of these products, including a physical count.
Les contribuables peuvent utiliser toute méthode raisonnable pour calculer leurs stocks de ces produits, y compris le dénombrement.Taking photographs and collecting respiratory vapour by making close approaches in a small vessel is a reasonable method to collect information, and when carried out by well-trained, experienced drivers, this method poses little risk to whales.
La prise de photos et la collecte d'un échantillon de vapeur respiratoire dans le cadre d'approches rapprochées dans une petite embarcation sont des méthodes raisonnables pour recueillir de l'information, et lorsqu'elles sont utilisées par des plongeurs bien formés et chevronnés, ces In addition, RD Media uses reasonable methods to make sure that PII is accurate, up-to-date and appropriately complete.
De plus, RD Media utilise des méthodes raisonnables pour garantir que les PI soient précises, à jour et complètes.
