What is the translation of " REASONABLE METHOD " in Slovak?

• primeranej metódy
• vhodnej metódy

Examples of using Reasonable method in English and their translations into Slovak

On the basis of any other reasonable method.
Na základe akejkoľvek inej primeranej metódy.

The Amazon Fire HD 8 is a reasonable method for everyone to make the most of all Prime media library perks which have the price of membership.
Amazon Fire HD 8 je cenovo dostupný spôsob pre celú rodinu, aby využili všetky výhody mediálnej knižnice Prime, ktoré prichádzajú s nákladmi na členstvo.

In these cases you are permitted to use any reasonable method of accounting for revenue.
Umožňujú vám použiť akékoľvek podporované metódy vyúčtovania na príjem vášho príjmu.

Where the value of the processed products cannot be determined pursuant to the third subparagraph, it shall be determined by any reasonable method.
Ak hodnotu zušľachtených výrobkov nie je možné určiť v súlade s tretím pododsekom, určí sa akoukoľvek primeranou metódou.

And with just a little time and use the right cleaning product, reasonable method, then you are able to take your wheel towards the better level.
A len s trochou času a použite správny čistiaci prostriedok, rozumná metóda, potom ste schopní vziať vaše koleso k lepšej úrovni.

We will provide notice of material changes to the policy, either by posting a notice on our websites, by sending an email, or some other reasonable method.
Oznamujeme podstatné zmeny pravidiel, a to buď zverejnením oznámenia na našich webových stránkach, zaslaním e-mailu, alebo inou primeranou metódou.

Any other reasonable method, as long as the amount calculated for profit does not exceed the amount generally realized by other producers or exporters on sales of the same general category of products in the same market.
Ľubovoľnej inej primeranej metódy za predpokladu, že takto stanovená čiastka na zisk nepresiahne zisk bežne dosahovaný inými vývozcami alebo výrobcami z predaja výrobkov tej istej všeobecnej kategórie na domácom trhu krajiny pôvodu.

In that regard, the applicants claim, first of all, that the third subparagraph of Article 2(9) of the basic regulation requires the Commission not to use a reasonable method to calculate the SG&A costs, but to use reasonable SG&A costs.
Žalobkyne v tejto súvislosti v prvom rade tvrdia, že článok 2 ods. 9 tretí pododsek základného nariadenia Komisii neukladá použiť primeranú metódu na výpočet PAV nákladov, ale použiť primerané PVA náklady.

Any other reasonable method, provided that the amount for profit so established shall not exceed the profit normally realised by other exporters or producers on sales of products of the same general category in the domestic market of the country of origin.
Ľubovoľnej inej primeranej metódy za predpokladu, že takto stanovená čiastka na zisk nepresiahne zisk bežne dosahovaný inými vývozcami alebo výrobcami z predaja výrobkov tej istej všeobecnej kategórie na domácom trhu krajiny pôvodu.

Any other reasonable method, provided that the amount for profit so established shall not exceed the profit normally realized by other exporters or producers on sales of the like product in the domestic market of the country of origin.
(iii) akejkoľvek inej primeranej metódy za predpokladu, že takto stanovená čiastka zodpovedajúca zisku nepresiahne zisk bežne dosahovaný inými vývozcami alebo výrobcami pri predaji výrobkov tej istej všeobecnej kategórie na domácom trhu v krajine pôvodu.

Any other reasonable method, provided that the amount for profit so established shall not exceed the profit normally realised by other shipbuilders on sales of vessels of the same general category in the domestic market of the country of origin.
Akejkoľvek inej vhodnej metódy za predpokladu, že takýmto spôsobom určená výška zisku nesmie prekročiť výšku zisku, ktorú spravidla dosahujú iné lodiarske spoločnosti pri predaji plavidiel rovnakej všeobecnej kategórie na domácom trhu v krajine pôvodu.

Every client is ensured individual method and reasonable treatment as far as the financial transactions are worried.
Každý klient má zabezpečený osobný prístup a primerané zaobchádzanie, pokiaľ ide o peňažné príkazy.

According to the cast structure, weight and size, casting alloy characteristics and production conditions, choose the appropriate surface and shape, core method, reasonable setting of cast steel, cold iron, riser and casting system.
Podľa casting štruktúry, hmotnosti a veľkosti, odlievanie zliatin charakteristiky a výrobných podmienok, strojov odliatky vybrať vhodné sub-povrchu a tvaru, core metóda, rozumné sadu casting šľachy, studená žehlička, stúpačky a liatie systém.

Reasonable pricing methods.
Rozumné cenové prostriedky.

In fact, there are many causes of urinary incontinence in the elderly, and various causes should be found and reasonable treatment methods taken.
V skutočnosti existuje veľa príčin inkontinencie moču u starších ľudí, mali by sa nájsť rôzne príčiny a mali by sa prijať primerané metódy liečby.