What is the translation of " RECOGNIZING THE WORK " in French?

• reconnaissant le travail
• saluant le travail
• reconnaissance du travail
• considérant le travail
• reconnaître le travail
• reconnaissant les travaux
• saluant les travaux
• appréciant les travaux
• soulignant le travail
• consciente de l'action

Examples of using Recognizing the work in English and their translations into French

Recognizing the Work of.
Reconnaître le travail de.

Thanks for recognizing the work.
Merci pour la reconnaissance du travail.

Recognizing the work of your people is the sign of a good supervisor.
C'est à la reconnaissance du travail de ses subalternes que l'on reconnaît un bon superviseur.

Bargaining is a way of recognizing the work done by its workers.
La négociation, un moyen de reconnaissance du travail accompli par ses travailleuses et travailleurs.

Recognizing the work undertaken by the Commission on Sustainable Development in the area of freshwater resources.
Appréciant les travaux entrepris par la Commission du développement durable dans le domaine des ressources en eau douce.

The judge ended her judgment by recognizing the work of the citizens' lawyers.
La juge termine d'ailleurs son jugement en reconnaissant le travail des avocats des citoyens.

Recognizing the work of the Commission on Sustainable Development in the field of environmentally sound management of biotechnology.
Appréciant les travaux de la Commission du développement durable dans le domaine de la gestion écologiquement rationnelle des biotechnologies.

UNV celebrates International Women's Day recognizing the work of UN Volunteers towards gender equality.
Le programme VNU fête la Journée internationale des droits des femmes en reconnaissant le travail des Volontaires pour l'égalité des sexes.

So powerful was his ego, such was the distortion of reality within him that he was incapable of recognizing the work of another person.
Son ego était tellement fort, la distorsion de la réalité était telle chez lui qu'au moment ultime, il n'était pas capable de reconnaître le travail d'un autre..

There are as many ways of recognizing the work of the volunteer as there are people in the organization.
Il y a autant de façon de reconnaître le travail d'un bénévole qu'il y a de gens dans l'organisation.

However, it has been awarded annually once again for the past four years, recognizing the work of individuals and institutions.
Cependant, il a de nouveau été remis au cours des quatre dernières années pour reconnaître le travail de différentes personnalités et institutions.

Recognizing the work already undertaken by the International Criminal Police Organization in establishing a worldwide stolen vehicle database.
Reconnaissant les travaux déjà accomplis par l'Organisation internationale de police criminelle pour mettre en place une base de données mondiale sur les véhicules volés.

Other parties insisted on using existing institutions and expertise under the Convention, while recognizing the work undertaken by other bodies.
D'autres parties ont insisté sur l'utilisation des institutions et de l'expertise existantes dans le cadre de la Convention, tout en reconnaissant le travail entrepris par d'autres organismes.

Recognizing the work carried out by the International Civilian Mission to Haiti, when circumstances allowed it, for the defence of human rights in Haiti.
Appréciant l'action menée par la Mission civile internationale en Haïti, lorsque les circonstances l'ont permis, pour la défense des droits de l'homme en Haïti.

Tools to analyse my practice took place, which was April 28, 2017, the QMA gave out 4 awards recognizing the work, passion and devotion of some of its members.
Améliorer les soins et l'efficacité du système du 28 avril dernier, l'AMQ a remis 4 prix soulignant le travail, la passion et le dévouement de certains de ses membres.

The US welcomed text recognizing the work of the Arctic Council, and the EU called for increased awareness of Arctic environmental issues.
Les Etats- Unis ont accueilli favorablement le test reconnaissant le travail du Conseil de l'Arctique, et l'UE a appelé à une sensibilisation accrue des questions environnementales de l'Arctique.

The Doha Ministerial Declaration provided guidance for the agriculture negotiations while recognizing the work already completed during the first two phases of negotiation.
La Déclaration ministérielle de Doha comporte des directives quant à l'orientation des négociations sur l'agriculture tout en reconnaissant le travail déjà accompli pendant les deux premières phases des négociations.

Recognizing the work of the Special Rapporteur on Disability of the Commission for Social Development, whose mandate will expire on 31 December 2014.
Reconnaissant le travail du Rapporteur spécial de la Commission du développement social chargé d'étudier la situation des personnes handicapées, dont le mandat expirera le 31 décembre 2014.

Mathew Rodriguez, Secretary for Environmental Protection, California, supported recognizing the work of sub-national and regional entities, and noted California's partnerships with national-level actors and other countries.
Mathew Rodriguez, Secrétaire à la protection de l'environnement de la Californie, a soutenu la reconnaissance du travail des entités sous-nationales et régionales, et a noté les partenariats de la Californie avec les acteurs du niveau national et d'autres pays.

Recognizing the work done by the Laboratory and Scientific Section of the United Nations Office on Drugs and Crime and the international forensic community.
Considérant le travail accompli par la Section scientifique et du laboratoire de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et la communauté médicolégale internationale.