What is the translation of " REFERENCE TO THE ROLE " in French?

• référence au rôle
• mention du rôle
• concerne le rôle

Examples of using Reference to the role in English and their translations into French

With reference to the role of the EU, H.E.
En ce qui concerne le rôle de l'UE, S.E.

He stressed the importance of CBDR, a rights-based approach, and reference to the role of culture.
Il a souligné l'importance du principe de RCMD, de l'approche fondée sur les droits et d'une référence au rôle de la culture.

Add a reference to the role of women and to women and research.
Ajouter une référence au rôle des femmes ainsi qu'aux femmes dans la recherche.

Finally, they considered that the draft declaration should make reference to the role of the media in social cohesion.
Enfin, ils estiment que le projet de déclaration devrait faire référence au rôle des médias dans la cohésion sociale.

Reference to the role of other stakeholders i.e. other sectors and orders of government.
Référence au rôle des autres intervenants autres secteurs et autres ordres de gouvernement.

I note with satisfaction your reference to the role exercised by the Church in Kenya's development.
Je relève avec satisfaction votre référence au rôle exercé par l'Église dans le développement du Kenya.

Hungary, supported by the Dominican Republic and Trinidad and Tobago, favored including reference to the role of GHGs in land degradation.
La Hongrie, soutenue par la République dominicaine et la Trinité- et- Tobago, a plaidé pour l'inclusion d'une référence au rôle des GES dans la dégradation des sols.

One was a reference to the role played by Israel in the Middle East conflict.
L'une était la référence au rôle joué par Israël dans le conflit au Moyen-Orient.

As suggested by the Commission, the Amsterdam Treaty introduced a reference to the role of services of general interest.
Comme la Commission l'avait proposé, le traité d'Amsterdam comporte une référence au rôle des services d'intérêt général.

In recital[17] the reference to the role of Eurocontrol in flow management is introduced.
Au considérant[17] figure désormais une référence au rôle d'Eurocontrol dans la gestion des courants de trafic.

Lastly, the rapporteur proposed rejecting a proposal to add a reference to the role of the section bureaux.
Finalement, la RAPPORTEUSE propose de rejeter une proposition d'insertion dans ce libellé d'une référence au rôle des bureaux des sections.

The amendment deletes the reference to the role of Member States with regard to language knowledge.
L'amendement supprime la référence au rôle des Etats membres en matière de connaissance linguistiques.

NEW ZEALAND, supported by INDIA and opposed by PORTUGAL, MALAWI and CHINA, suggested deleting reference to the role of biodiversity in water security.
La NOUVELLE ZÉLANDE, soutenue par l'INDE et opposée par le PORTUGAL, le MALAWI et la CHINE, a suggéré de supprimer la référence au rôle de la biodiversité dans la sécurité de l'eau.

He also noted the reference to the role of and collaboration with IPBES in decisions CBD/COP/XI/2 and 3.
Il a également relevé la référence au rôle de l'IPBES et à la collaboration avec elle dans les décisions CBD/COP/XI/2 et 3.

Canada suggested with Japan, Singapore, LDCs, Indonesia and the Cook Islands including reference to the role of adjacent coastal states in decision-making.
Le Canada a suggéré avec le Japon, Singapour, les PMA, l'Indonésie et les Îles Cook, d'inclure une référence au rôle des États côtiers adjacents dans la prise de décisions.

With reference to the role of United Nations organs and bodies, the High Commissioner stated the following.
En ce qui concerne le rôle des organes et organismes des Nations Unies, le Haut Commissaire a déclaré ce qui suit.

He added that it might be desirable to include a reference to the role of the ICRC in the text of the draft Optional Protocol.
Il a ajouté qu'il pourrait être souhaitable d'inclure une mention du rôle du CICR dans le texte du projet de protocole facultatif.

The reference to the role of the Internet in combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance was more balanced than in previous years.
La référence au rôle d'Internet dans la lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée y est plus équilibrée que les années précédentes.

Australia and China proposed replacing"natural infrastructure" with"natural assets" in reference to the role of biodiversity for achieving water security.
L'Australie et la Chine ont proposé de remplacer«l'infrastructure naturelle» par«les biens naturels» dans la référence au rôle de la diversité biologique dans l'atteinte de la sécurité de l'approvisionnement en eau.

ICELAND proposed including reference to the role of sustainable land management in improving food production and mitigation of climate change.
L'ISLANDE a proposé l'insertion d'une référence au rôle de la gestion durable des terres dans l'amélioration de la production alimentaire et l'atténuation du changement climatique.

How to use "reference to the role" in an English sentence

Many of the despatchers make reference to the role of women in the fishery,.

Nor was lost his reference to the role prayer played in preparing his sermon.

Glen Millot speaks of “third sectors” in reference to the role Science Shop plays.

This post would not be complete without specific reference to the role of women.

Have you considered making direct reference to the role of landscapes in the Bill?

It is likely a reference to the role of the elite in ensuring agricultural fertility.

In reference to the role of the government, a thought provoking question posed by Mr.

Review of oak stand decline with special reference to the role of drought in Poland.

However, Thatcher’s papers do contain another tantalising reference to the role of the security services.

Also, the Declaration makes no reference to the role of oligarchs in the decision-making process.

How to use "mention du rôle, référence au rôle" in a French sentence

Il n’existe aucune mention du rôle de Commons dans la littérature traitant de la naissance et de l’historique de la gestion des ressources humaines.

de Sète, en référence au rôle joué par Lafarge pour empêcher ce projet d'aboutir. .

Aucune mention du rôle évident de ce “casque vert”, qui n'était pas principalement l'évacuation rapide des corps.

En mars 1990, la référence au rôle dirigeant du parti communiste est supprimée de la constitution.

Deuxièmement, apparemment il est à peine fait mention du rôle des entreprises.

D'autres versets font référence au rôle du Prophète (saas) en tant que législateur.

Dans la préface, il est fait mention du rôle joué par H.Vernes pour la parution chez Marabout des oeuvres de Jean Ray.

Son nom fait référence au rôle administratif et financier des questeurs de la République romaine.

Bref, un tas d'objet qui faisait référence au rôle qu'il occupait.

Les archives Ringelblum (voir article) font-elles mention du rôle joué par le Bétar pendant la révolte ?