What is the translation of " REFERENCE TO THE RIGHT " in French?

• référence au droit
• mention du droit
• concerne le droit

Examples of using Reference to the right in English and their translations into French

Reference to the right of opposition.
Référence au droit d'opposition.

Cuba commended the reference to the right to food.
Cuba a salué la référence au droit à l'alimentation.

Reference to the right to truth in article. 11;
Référence au droit à la vérité, dans l'article 11;

Sweden suggested adding reference to the right to own and inherit land.
La Suède a suggéré d'ajouter une référence au droit de posséder et d'hériter la terre.

(d) Reference to the right to truth in article. 11;
Référence au droit à la vérité, dans l ' article 11;

Called for retaining the reference to the right to development;
A appelé au maintien de la référence au droit au développement;

With reference to the right to health please provide updated data on.
En ce qui concerne le droit à la santé, fournir des données actualisées sur.

The human face of poverty beyond the statistics can be illustrated by reference to the right to health.
Le visage humain de la pauvreté au-delà des statistiques peut être illustré par référence au droit à la santé.

We support the reference to the Right to Development.
Nous soutenons la référence au droit au développement.

The party enjoys the rights under Art. 13 L.675/ 1996 in reference to the right to privacy.
Le parti bénéficie des droits visés aux art. 13 L.675/ 1996 en référence au droit à la vie privée. Art.

ECUADOR requested a reference to the right of self-determination of indigenous peoples.
L'EQUATEUR a demandé l'insertion d'une référence au droit à l'autodétermination des peuples autochtones.

Other potential conflicts(notably between prior owners and subsequent purchasers) are resolved by reference to the right of ownership.
Les autres conflits possibles(notamment entre les précédents propriétaires et les acheteurs postérieurs) sont résolus par référence au droit de propriété.

There is an explicit and direct reference to the right to compensation in the following cases.
Il est fait explicitement et directement référence au droit à réparation dans les cas suivants.

With reference to the right to food, China has always made of agriculture the very foundation of the national economy.
En ce qui concerne le droit à l'alimentation, la Chine a toujours fait de l'agriculture le fondement même de l'économie nationale.

The Commission has also made reference to the right to know or right to the truth.
La Commission a aussi fait référence au droit de savoir ou au droit à la vérité.

With reference to the right to food, he asked what measures had been taken to increase agricultural production.
En ce qui concerne le droit à l'alimentation, il demande à la délégation quelles mesures ont été prises pour augmenter la production agricole.

Participants discussed if and how to include reference to the right of destiny and self-determination.
Les participants ont discuté du point de savoir si et comment inclure une référence au droit de décider de son destin et à l'autodétermination.

Made reference to the right of governments to regulate in the public interest;
Fait référence au droit des gouvernements d'adopter des règlementations à des fins d'intérêt général et.

As it now stood, the text was acceptable, even if it might be preferable to qualify the reference to the right to compensation in paragraph 2 c.
Tel qu'il est formulé, le texte à l'examen est acceptable, même si la référence au droit à réparation, à l'alinéa c du paragraphe 2, mériterait d'être nuancée.

The court decision made no reference to the right to freedom of expression or parliamentary immunity.
Dans sa décision, le tribunal n'a fait aucune référence au droit à la liberté d'expression ou à l'immunité parlementaire.

A reference to the right to apply to the Superior Court of Justice under subsection 24(5) for relief against forfeiture. Forfeiture may be ordered.
La mention du droit de demander, par voie de requête, un redressement pour confiscation à la Cour supérieure de justice en vertu du paragraphe 24 5.

The Chairperson made specific reference to the right to development as critical to the Decade.
La Présidente a fait référence au droit au développement, qui jouait un rôle crucial dans la Décennie.

Reference to the right to adequate housing was also made at the Fourth World Conference on Women, held in Beijing from 4 to 15 September 1995.
Mention du droit à un logement convenable a également été faite lors de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, qui s'est tenue à Beijing du 4 au 15 septembre 1995.

Ms. Erika Yamada mentioned the new resolution adopted by the European Parliament in which there is a reference to the right to free, prior and in- formed consent of indigenous peoples.
Mme Erika Yamada a mentionné la nouvelle résolution adoptée par le Parlement Européen, dans laquelle il est fait référence au droit au consentement libre, préalable et éclairé des peuples autochtones.

Israel opposed a reference to the right of self-determination of"peoples" living under colonial and foreign occupation.
Israël s'est opposé à une référence au droit à l'autodétermination des« peuples» vivant sous occupation coloniale et étrangère.

Mr. FERNÁNDEZ(Spain), speaking on behalf of the European Union after the adoption of draft resolution A/C.3/50/L.24, recalled that it was understood that the reference to the right of women to inheritance(para. 2(d) of the adopted text) was based on paragraphs 61(b) and 274(d) of the Beijing Platform for Action, which reflected a consensus.
FERNANDEZ(Espagne), prenant la parole au nom de l'Union européenne après l'adoption du projet de résolution A/C.3/50/L.24, rappelle qu'il est entendu que la mention du droit des femmes à la succession[par. 2 b] du texte adopté se fonde sur les paragraphes 61 b et 274 d du Programme d'action de Beijing, qui reflètent un consensus.

He therefore proposed that the reference to the right to private life in the first paragraph of draft article 13 should be deleted, leaving only the reference to the right to family life.
Vargas Carreño propose donc de supprimer la référence au droit à la vie privée dans le premier paragraphe du projet d'article 13, pour ne conserver que celle au droit à la vie familiale.

Ms. BONOAN-DANDAN said that she could not find in the new Constitution of Finland any reference to the right to food, while the right to housing was subsumed under the section dealing with social security.
Mme BONOAN-DANDAN dit ne pas trouver dans la nouvelle Constitution de la Finlande une quelconque référence au droit à la nourriture, tandis que le droit au logement est absorbé dans la section traitant de la sécurité sociale.

In reference to the right to work, specific treaty information is also contained in the State report on the ILO Discrimination(Employment and Occupation) Convention.
En ce qui concerne le droit du travail, des renseignements spécifiques sur l'application des traités se trouvent également dans le rapport de l'Etat relatif à la Convention de l'OIT concernant la discrimination emploi et profession.

A representative of a non-governmental organization stated that the conclusions and recommendations should include reference to the right of African descendents to physical space to recreate their culture and the right to territorial sovereignty of Afro-descendents.
Un représentant d'une organisation non gouvernementale a déclaré que les conclusions et les recommandations devraient contenir une mention du droit des personnes d'ascendance africaine à un espace physique leur permettant de recréer leur culture et la mention du droit des intéressés à une souveraineté territoriale.

How to use "reference to the right" in an English sentence

Yes, reference to the right hand can only indicate Bollywood boyfriend, Hrithik Roshan.

What’s funny is, I’ve never found THE authoritative, scientific reference to the right answer.

The reference to the right ear, mentioned also by Luke (Luke 22:50), is noteworthy.

O’Neill also made reference to the right to reply written by Newstalk’s managing editor.

This also contains a separate reference to the right of withdrawal referred to above.

This section has no reference to the right of a married woman to testify.

Most notably with reference to the right fit for my son in a school environment.

The response will follow this meeting and include a reference to the right of appeal.

Nowhere is there a reference to the right being construed broadly, and the limitation narrowly.

You can get the reference to the right subsection with the WP Get subsection command.

How to use "concerne le droit, référence au droit" in a French sentence

Tout ce qui concerne le droit est rédigé en latin[294].

La Constitution congolaise ne fait aucune référence au droit étranger.

La destination d’un bâtiment concerne le droit de l’urbanisme.

En particulier en ce qui concerne le droit des femmes.

Le présent cas concerne le droit des sociétés.

L'une d'entre elles concerne le droit à l'image.

Ce mémoire concerne le droit d’asile dans l’Union Européenne.

Elle pourrait faire référence au droit de cuissage.

En ce qui concerne le droit objectif, terme = ambivalent.

Usages de la référence au droit islamique (La Découverte)