What is the translation of " REMAINING COMMITMENTS " in French?

• engagements restants
• autres engagements
• reste des engagements

Examples of using Remaining commitments in English and their translations into French

The remaining commitments break down as follows.
Le reste des engagements se répartit de la façon suivante.

As a result, DFO is in the process of meeting the remaining commitments.
Par conséquent, le MPO est en train de s'acquitter des engagements restants.

The Department implemented remaining commitments from the Mandate Letter.
Le Ministère a mis en œuvre les engagements restants de la lettre de mandat.

The remaining commitments to be fulfilled are shown on the liability side of the balance sheet.
Le reste des engagements à exécuter apparaît au passif du bilan.

The Department implemented the remaining commitments made in the mandate letter.
Le Ministère a mis en œuvre les autres engagements de la lettre de mandat.

The Armenian authorities must speedily implement the remaining commitments.
Il appartient aux autorités arméniennes de mettre en oeuvre rapidement ses engagements restants.

Percentage of implementation of remaining commitments, in accordance with revised timetable.
Taux d'exécution des engagements restants, conformément au calendrier révisé.

The remaining commitments were not met due to a variety of internal and external reasons.
Le reste des engagements n'ont pas été respectés pour diverses raisons internes et externes.

However, further efforts are needed to fulfil the remaining commitments in this area.
Toutefois, des efforts renouvelés sont nécessaires pour honorer le reste des engagements dans ce secteur.

Remaining commitments are expected to be met during 2016 and completed by end of the year.
Les autres engagements devraient être tenus au cours de l'année 2016 et achevés à la fin de l'année.

The authorities of Bosnia and Herzegovina were invited to make further progress towards the fulfilment of the remaining commitments.
Les autorités de Bosnie-Herzégovine ont été invitées à progresser sur la voie de l'exécution des engagements restants.

Three remaining commitments, among them the adoption of the new Code of Criminal Procedure, were in the process of fulfilment.
Trois engagements restants, dont l'adoption du nouveau code de procédure pénale, sont en voie d'exécution.

In addition to the provisions noted in paragraph 6, the remaining commitments made for OMNI Regional would apply to the ICI Québec feed.
Outre les dispositions mentionnées au paragraphe 6, les autres engagements d'OMNI Regional s'appliqueront au signal ICI Québec.

The remaining commitments were made by non-ICA member external public sector funders and the private sector.
Les autres engagements ont été réalisés par des investisseurs du secteur public externes non membres de l'ICA et par des membres du secteur privé.

The Secretary-General recently advised us that there was still important work for MINUSAL to do in the verification of the implementation of the remaining commitments.
Le Secrétaire général nous a appris récemment que la MINUSAL avait beaucoup à faire pour ce qui est de vérifier la réalisation des autres engagements.

The Clinton Bush Haiti Fund's remaining commitments will be to the Clinton Foundation's Haiti initiative and the MIF.
Le reste des engagements du Fonds Clinton Bush pour Haïti, ira à la Fondation Clinton initiative pour Haïti et au FOMIN.

As of 2012-2013, of the 189 commitments in the 2007 Canada-Ontario Agreement(COA) respecting the Great Lakes, 176(93%) were met, while efforts to meet the remaining commitments continue.
En 2012-2013, 176(93%) des 189engagements de l'Accord Canada-Ontario(ACO) de 2007 concernant les Grands Lacs étaient honorés, alors que des efforts sont déployés pour en faire autant avec les engagements restants.

Planned completion of the remaining commitments in the Civil Aviation Safety program Action Plan by June 2014;
Planification de l'achèvement des engagements restants du plan d'action du programme de Sécurité aérienne de l'Aviation civile d'ici juin 2014;

They welcomed the progress made, inter alia, the ratification and entry into force of the European Charter for Local Self-Government, and recognised the readiness of the Serbian authorities to fulfil the remaining commitments.
Ils ont salué les progrès réalisés, notamment la ratification et l'entrée en vigueur de la Charte européenne de l'autonomie locale, et pris acte de la volonté des autorités serbes de respecter ses autres engagements.

Remaining commitments related to the program that provided assistance to low-income households to make their homes more energy efficient.
Autres engagements concernant le programme qui aide les ménages à faible revenu à rendre leur domicile plus éconergétique.

In Light of Sector-Specific Commitments The remaining commitments are identified in the sector-specific schedules of each Member country.
À la lumière des engagements spécifiques au secteur Les autres engagements sont définis dans les listes sectorielles de chaque pays membre.

This Commission has undertaken studies of the Seven Commitments contained in the Brussels Programme of Action, and in 2002 the Sudan issued its first report on the subject, followed by the creation of subsidiary committees to ensure the Sudan's accuracy in reporting and to highlight the steps that need to be taken to fulfil the remaining commitments.
Cette commission a entrepris l'examen des sept engagements énoncés dans le Programme d'action de Bruxelles et, en 2002, le Soudan a présenté son premier rapport sur le sujet, bientôt suivi par la création de comités subsidiaires pour garantir la précision des rapports du Soudan et mettre en relief les mesures à prendre pour honorer les engagements restants.

The remaining commitments were divided between the Mediterranean and Middle East(26%), Asia and the Pacific(25%), and Latin America and the Caribbean 8.
Le reste des engagements se répartit entre la Méditerranée et le Moyen- Orient(26%), l'Asie et le Pacifique(25%) et l'Amérique Latine et les Caraïbes 8.

During the 2006-07 fiscal year, Transport Canada made notable progress towards achieving the remaining commitments within its 2004-2006 SDS, while concurrently developing the 2007-2009 strategy.
En 2006-2007, Transports Canada a enregistré de nets progrès dans le respect des engagements restants de sa SDD 2004-2006, tout en procédant à l'élaboration de sa stratégie 2007-2009.

The remaining commitments are directed to transmitter replacement and distribution facilities with a relatively small portion related to the extension of service.
Le reste des engagements a trait au remplacement d'émetteurs et aux installations de distribution, une partie relativement faible étant réservée à l'extension du service.

The Council strongly urges the CPA parties to promptly fulfil their remaining commitments to finance the Southern Sudan Referendum Commission and Southern Sudan Referendum Bureau.
Le Conseil engage vivement les parties à l'Accord de paix global de respecter sans délai leurs autres engagements en vue de financer la Commission du référendum au Sud-Soudan et le Bureau du référendum au Sud-Soudan.

In calling attention to these facts which are known to us all, I wish to take the opportunity, in my capacity as Prime Minister, to renew solemnly the commitments undertaken and above all to assure you that everything that still remains to be done will be done and that, under my leadership, the remaining commitments, all the commitments freely entered into, will be scrupulously complied with.
Si j'ai tenu à rappeler ces faits, connus de nous tous, c'est parce que cela fournit au Premier ministre qui est aujourd'hui devant vous l'occasion de renouveler solennellement ces engagements et surtout de vous assurer que tout ce qui reste encore à faire sera fait et que, sous ma direction, les engagements restants, tous les engagements librement assumés, seront scrupuleusement respectés.

The implementation of the remaining commitments will undoubtedly serve as the proper ground for the conduct of the final status negotiations in an atmosphere of restored confidence and stability.
La mise en oeuvre de ces engagements restants serait la base propice pour la conduite des négociations de la phase finale dans une atmosphère de confiance et de stabilité.

Summary The Monitoring Committee considers that the Georgian authorities have continued to make significant progress in honouring their obligations and remaining commitments to the Council of Europe, despite the significant impact and the consequences of the war with Russia in 2008.
Résumé La commission de suivi estime que les autorités géorgiennes ont continué de faire des progrès significatifs pour s'acquitter de leurs obligations et engagements restants envers le Conseil de l'Europe, nonobstant l'impact important et les conséquences de la guerre avec la Russie en 2008.

CNSC will work with AECL to review any remaining commitments specified in the Licensing Strategy document, to ensure they are clear, that they adequately address the licensing requirements and that both CNSC and AECL are clear on the necessary actions and timelines to meet the commitment..
La CCSN collaborera avec EACL pour revoir les engagements restants indiqués dans le document sur la Stratégie d'autorisation afin de s'assurer qu'ils sont clairs, que les exigences d'autorisation permettent de les respecter et que la CCSN et EACL comprennent bien les mesures et les calendriers nécessaires pour respecter les engagements..

How to use "remaining commitments" in an English sentence

Any remaining commitments will be fulfilled with production from our proved undeveloped reserves and spot market purchases as necessary.

The remaining commitments available to borrow on the revolving term loan are approximately $11.5 million as of June 30, 2017.

Both MGM Mirage and partner Dubai World will seek the remaining commitments through a syndication process that will begin Tuesday.

Over 60% of the committed capital came from LPs in the company’s prior funds, with remaining commitments provided by new investors.

Only if the remaining commitments are fully implemented this year will the G-20 get anywhere close to its original reform target.

Anna Shackleton, a professional classical singer and teacher helped us to meet our remaining commitments through to the end of 2016.

During New Idea Center's venture capital investors' events in February, the remaining commitments must be secured to enter into a binding agreement.

It is expected that the remaining commitments may include a range of institutional investors, as well as commitment from the General Partner.

We all know what happened next, as 14 more years of Conservative policy gutted the social-democratic state and Labour’s remaining commitments to socialism.

The Company will settle all remaining commitments of this kind during the third quarter, resulting in a total number of outstanding shares of 170m.

How to use "autres engagements, engagements restants" in a French sentence

Quid sur nos autres engagements dans les autres pays ?

Les autres engagements financiers, ayant un caractère de financement 6.

Meredith est raison, nous avons beaucoup des autres engagements en septembre!

Le président peut signer tous les autres engagements de la F.F.Squash.

L’Assemblée encourage les autorités à se conformer pleinement aux engagements restants et à honorer leurs obligations, en collaboration avec le Conseil de l’Europe.

Alors que le gouvernement fédéral «se retire» de ses engagements restants en matière de logement abordable, financements continueront à régresser.

Dons promis Garanties données Autres droits Autres engagements

Quels sont les autres engagements sociaux de ces makers ?

Autres engagements associatifs dans l’insertion, le développement durable et le tourisme culturel.

Ce contrôle vise aussi bien les traités que les autres engagements internationaux.