What is the translation of " RESPECTIVE COMMITMENTS " in French?

• engagements respectifs

Examples of using Respective commitments in English and their translations into French

Here are the respective commitments.
Voilà pour les engagements respectifs.

Respective commitments of the stakeholders;
Engagements respectifs des parties prenantes;

Stemming from any breach of their respective commitments.
De résulter d'un manquement à leurs engagements respectifs.

We reaffirm our respective commitments to scale up development cooperation.
Nous réaffirmons nos engagements respectifs à accroître la coopération pour le développement.

To my fellow donor nations-let's honor our respective commitments.
Aux collègues pays donateurs: Honorons nos engagements respectifs.

The objective was to discuss the respective commitments designed to support the advancement of women.
L'objectif était de témoigner ensemble des engagements respectifs au soutien de la progression des femmes.

It plans, as needed, the funding of its respective commitments.
Elle planifie, au besoin, le financement de ses engagements respectifs.

The Pact was supplemented and the respective commitments enhanced by a Declaration of the Council in May 1998.
Ce pacte a été complété et les engagements respectifs ont été renforcés par une déclaration du Conseil, en mai 1998.

To my fellow donor nations, I say: Let us honour our respective commitments.
Aux autres pays donateurs, je dis: honorons nos engagements respectifs.

We will build on our respective commitments set out in the Paris Declaration and Accra Agenda for Action to.
Nous nous appuierons sur nos engagements respectifs tels que définis dans la Déclaration de Paris et le Programme d'action d'Accra pour.

Consequently, there is no complete data available as to the respective commitments.
Il n'existe donc pas de données complètes quant aux engagements respectifs.

We each reaffirm our respective commitments and will implement in full the actions to which we have already agreed.
Nous réaffirmons chacun nos engagements respectifs et nous concrétiserons pleinement les actions auxquelles nous avons déjà souscrit.

The parties must now fulfil their respective commitments without delay.
Il convient à présent que les parties tiennent leurs engagements respectifs sans retard.

It was considered to be of paramount importance that the two parties respect and implement their respective commitments.
Il a été considéré essentiel que les deux parties respectent et mettent en œuvre leurs engagements respectifs.

All parties are supposed to faithfully implement their respective commitments under the Convention and the Kyoto Protocol.
Toutes les Parties sont censées honorer fidèlement leurs engagements respectifs au titre de la CCNUCC et du Protocole de Kyoto.

More than ever, it is time for all parties to make headway in honouring their respective commitments.
Il est plus que jamais temps que l'ensemble des parties progressent dans la réalisation de leurs engagements respectifs.

Because of our respective commitments and common beliefs, it was clear that collaboration between us was possible and relevant.
De par nos engagements respectifs et nos convictions communes il nous a paru évident qu'une collaboration entre nous était possible et pertinente.

Both decisions are conditional upon full compliance with the respective commitments.
Les deux décisions sont subordonnées au plein respect des engagements respectifs.

It also underscores the signatories' respective commitments for an ambitious and effective implementation of the Paris Agreement.
Cette déclaration met aussi en lumière les engagements respectifs des signataires en vue de mettre en œuvre l'Accord de Paris, de façon ambitieuse et efficace.

To exchange our convictions again in observance of our respective commitments.
Pour échanger à nouveau, dans le respect de nos engagements respectifs, les convictions qui sont les nôtres.