What is the translation of " RESPECTIVE COMMITMENTS " in Swedish?

• respektive åtaganden
• olika åtaganden

Examples of using Respective commitments in English and their translations into Swedish

The parties must now fulfil their respective commitments without delay.
Parterna bör nu omgående fullgöra sina respektive åtaganden.

the European Union have met their respective commitments.
EU och Turkiet uppfyller sina respektive åtaganden.

The June List does not believe that the EU Member States should coordinate their respective commitments as members of the UN within the framework of EU cooperation.
Junilistan anser inte att EU-länderna skall samordna deras respektive åtaganden i FN inom ramarna för EU-samarbetet.

They reaffirm their respective commitments under the General Agreement on Trade in Services(GATS),
De bekräftar på nytt sina respektive åtaganden inom ramen för allmänna tjänstehandelsavtalet(GATS)

The European Commission is today publishing a report on the implementation of the, assessing the follow-up of the respective commitments under the Action Plan.
EU-kommissionen publicerar idag en rapport om genomförandet av med en bedömning av hur respektive åtaganden enligt handlingsplanen har följts upp.

The European Community and its Member States will fulfil their respective commitments under Article 3, paragraph 1, of the Protocol jointly in accordance with the provisions of Article 4.
Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater kommer att enligt bestämmelserna i artikel 4 gemensamt uppfylla sina respektive åtaganden enligt artikel 3.1.

Within five years following the entry into force of this Agreement, the Parties shall consider updating their respective commitments under Articles 10.7 through 10.9.
Inom fem år efter ikraftträdandet av detta avtal ska parterna överväga att uppdatera sina respektive åtaganden enligt artiklarna 10.7- 10.9.

the Sudan Peoples Liberation Movement to fully implement their respective commitments to humanitarian cease-fire and cover all areas of humanitarian needs
Sudanesiska folkets befrielserörelse att fullt ut leva upp till sina respektive åtaganden för en humanitär vapenvila på alla de områden av humanitära behov

for ensuring that the producers contracted by them fulfill their respective commitments.
kontrakterade producenter uppfyller sina åtaganden.

Our reason for adopting this position is that we believe that the national parliaments should decide of their own accord upon their respective commitments and positions concerning political issues
Orsaken till detta ställningstagande är att vi anser att de nationella parlamenten på egen hand skall avgöra deras respektive åtaganden och position inom internationella organisationer

as well as a number of sustainability targets within its respective commitments.
ett antal mål kopplade till hållbar utveckling inom respektive åtagande.

its Member States would fulfil their respective commitments under Article 3(1)
dess medlemsstater skulle uppfylla sina respektive åtaganden enligt artikel 3.1 gemensamt

capabilities of the Parties and their respective commitments under this Protocol;
ansvar och förmåga samt deras olika åtaganden enligt detta protokoll.

The founding members shall subscribe their shares of the financial contributions to the extent of the amounts indicated in their respective commitments of €520 million for the European Community
De ursprungliga medlemmarna skall teckna sig för sin del av ekonomiska bidraget till de belopp som anges i deras respektive åtaganden på 520 miljoner euro för Europeiska gemenskapen

capabilities of the Parties and their respective commitments under this Protocol;
ansvar och förmåga samt deras olika åtaganden enligt detta protokoll.

which specifies the objectives of the partnership, respective commitments of the partners, key performance indicators,
som anger målen för partnerskapet, parternas respektive åtaganden, viktiga resultatindikatorer, och resultat som ska uppvisas,

the social partners alike and defining their respective commitments in a coordinated comprehensive strategy.
där man klart definierar respektive åtaganden inom ramen för en total och samordnad strategi.

Member States are urged to implement their respective commitments as set out in the 2003 Inter-Institutional Agreement on Better Lawmaking.
alla institutioner och medlemsstaterna uppmanas att genomföra sina respektive åtaganden enligt 2003 års interinstitutionella avtal om bättre lagstiftning.

the Member States to achieve their respective commitments under the Kyoto Protocol, and recalls the relevance in this context of the Council conclusions of 23 March 1998 on burden sharing.
medlemsstaterna får möjlighet att fullgöra sina respektive åtaganden enligt Kyotoprotokollet och erinrar i detta sammanhang om betydelsen av rådets slutsatser av den 23 mars 1998 om fördelning av bördan.

the Partner States in accordance with the ratio between the respective annual commitments estimated~40-50.
partnerstaterna i enlighet med förhållandet mellan deras respektive årliga åtaganden uppskattat till ~40-50.

fostering in them a strong sense of loyalty to their respective vocational commitments.
främja i dem en stark känsla av lojalitet till sina respektive yrkes åtaganden.