What is the translation of " RESPECTIVE PROGRAMME " in French?

• programme respectif
• programmes correspondants
• programmes respectifs
• programme(s) respectif(s
• différents programmes
• de programme concernés

Examples of using Respective programme in English and their translations into French

Review of respective programmes for 1999;
Examen des programmes respectifs pour 1999;

The Porto depends then on weight/ size of the respective programme.
Le Porto dépend alors de poids/ taille du programme respectif.

Museums and schools run the respective programmes throughout the year.
Les musées et les écoles gèrent les programmes respectifs tout au long de l'année.

Depending on the(implementation) strategy of the respective programme.
Selon la stratégie de mise en œuvre du programme respectif.

The first option related to the programme performance review process and proposed that the relevant sectoral, functional and regional intergovernmental bodies that oversaw each programme review and assess the quality of performance of the respective programme.
La première option avait trait au processus d'examen de l'exécution des programmes et suggérait de confier aux organes intergouvernementaux sectoriels, techniques et régionaux compétents qui contrôlent chaque programme le soin d'évaluer la qualité de l'exécution de leurs programmes respectifs.

Joint action, in keeping with the aims of the respective programmes, is also envisaged.
Une action commune conforme aux objectifs des programmes respectifs est également envisagée.

The programmes have a price and a detailed list of services included therein that the patient would receive if purchasing the respective programme.
Les programmes ont un prix et une liste détaillée des services inclus que le patient reçoit en achetant le programme respectif.

The two candidates for the presidency present their respective programme, and then members vote.
Les 2 candidats à la présidence présentent leur programme respectif, puis il est procédé au vote.

The French presidential elections demonstrate, one after another, that the candidates' personalities are more closely examined than their respective programmes.
Les élections présidentielles françaises démontrent, les unes après les autres, que la personnalité des candidats est davantage scrutée que leurs programmes respectifs.

Also, it does not clearly distinguish between the complementary nature and roles of self-evaluation(i.e., as undertaken under the auspices of respective programme managers) as opposed to independent evaluation as undertaken by oversight bodies that are not directed by the managers of the programmes in question.
En outre, la distinction n'est pas clairement faite entre la nature et les rôles complémentaire de l'auto-évaluation(effectuée sous l'égide des responsables de programme respectifs) et de l'évaluation indépendante faite par des organes de contrôle ne relevant pas des responsables des programmes considérés.

To provide financial support to these entities for the development of their respective programmes.
Apporter un appui financier à ces entités pour le développement de leurs programmes respectifs.

Ms. Ahlenius(Under-Secretary-General for Internal Oversight Services), in response to questions raised by the delegation of Singapore, said the seven Procurement Task Force reports already completed had been transmitted by her to the respective programme managers, either the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations or the Under-Secretary-General for Management, with a copy to the Deputy Secretary-General and, in some cases, to the Legal Counsel.
Mme Ahlenius( Secrétaire générale adjointe aux services de contrôle interne), répondant aux questions de la délégation singapourienne, dit qu' elle a transmis les sept rapports déjà achevés par l' Équipe spéciale d' investigation concernant les achats aux directeurs de programme concernés, à savoir le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix ou le Secrétaire général adjoint à la gestion, avec copie au Vice-Secrétaire général et, dans certains cas, au Conseiller juridique.

Those pursuing either the MA WS or MPA will be required to meet the requirements of their respective programme.
Les stagiaires qui font une MPA devront satisfaire aux exigences de leur programme respectif.

In relation to certain specified nuclear material identified by nuclear-weapon States as"excess" to military uses, the United States of America and the Russian Federation are negotiating with IAEA on an agreement concerning the verification of their respective programme to dispose of at least 34 tons of excess weapon-grade plutonium in each country designated as no longer required for military purposes.
En ce qui concerne les matières nucléaires désignées comme> pour les usages militaires par les États dotés d'armes nucléaires, les États-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie négocient avec l'AIEA un accord portant sur la vérification de leurs programmes respectifs d'élimination d'au moins 34 tonnes de plutonium de qualité militaire excédentaires n'étant plus nécessaires à des fins militaires.

Appropriations could follow on an annual or a biennial basis subject to the performance of the respective programmes.
Les crédits pourraient être ouverts par la suite, tous les ans ou tous les deux ans, en fonction des résultats des différents programmes.

Nevertheless, the Inspector is of the opinion that further steps should be taken by OHCHR management with donor/participating Member States in the Associate Expert Programme, to encourage them to include a significant percentage of their respective programme budget, to support the participation of qualified JPOs coming from unrepresented or underrepresented countries, especially from developing countries.
Cela étant, l'inspecteur est d'avis que d'autres mesures devraient être prises par la direction du HCDH avec les États Membres donateurs/participants au programme des experts associés pour encourager ces derniers à prévoir un pourcentage conséquent de leurs budgets de programme respectifs pour soutenir la participation d'administrateur auxiliaire payant les qualifications requises originaires de pays non représentés ou sousreprésentés, en particulier de pays en développement.

For instance, in cases where a United Nations agency works with a number of IPs, in particular NGOs or CSOs in a given country, it would usually engage other United Nations organizations that also have working relations with those IPs as seen necessary by the respective programme officers.
Par exemple, dans les cas où un organisme collabore avec plusieurs PE, en particulier des ONG ou des OSC dans un pays donné, il s'assure généralement le concours des autres organismes qui ont également des relations de travail avec lesdits PE selon que leurs responsables de programme respectifs le jugent nécessaire.

Eligibility requirements are outlined in the respective programmes.
Les conditions d'admissibilité sont énoncées dans les programmes respectifs.

Require You to provide us with security such as a parent company guarantee or bank guarantee in order to establish a Master Account, Account or to continue providing the respective Programme(s);
Vous demander de nous fournir une garantie telle qu'une garantie de la société mère ou une garantie bancaire afin d'établir un Compte principal, un Compte ou de continuer à fournir le(les) Programme(s) respectif(s);

Non-staff costs are included in the respective programmes.
Les dépenses autres que les dépenses de personnel sont incluses dans les programmes respectifs.

Note: Additional charges will be imposed for the Intensive English Programme based on students placement level, in addition to the respective programme fees.
Remarque: Des frais supplémentaires seront imposés pour le programme d'anglais intensif en fonction du niveau des étudiants de placement, en plus des frais de programme respectifs.

Candidates are contacted and interviewed by the respective programme managers.
Les lauréats sont contactés par les directeurs de programme concernés en vue d'un entretien.

In accordance with the UNFPA programming guidelines, evaluation is required in every country, regional and global programme; therefore, evaluations are included in respective programme budgets.
Comme l'indiquent les directives de programmation du FNUAP, l'évaluation est requise dans chaque pays et région et pour chaque programme mondial; des évaluations sont donc prévues dans les budgets des programmes correspondants.

Candidates who exit these programmes at different levels of employment or for any other reason may rejoin the respective programme at appropriate levels for final graduation.
Les candidats qui sortent de ces programmes à différents niveaux d'emploi ou pour toute autre raison peut rejoindre le programme respectif à des niveaux appropriés pour l'obtention du diplôme final.

In line with the cost recovery policies promulgated by the Controller, the Office is ensuring that funds for programme support costs are used only to cover indirect support functions, while the cost of direct support functions for UNODC programmes will be covered from the respective programme budgets.
Conformément aux politiques de recouvrement des coûts édictées par le Contrôleur, l'ONUDC veille à ce que les fonds destinés à l'appui aux programmes ne soient utilisés que pour financer les activités d'appui indirect et à ce que les coûts des activités d'appui direct soient couverts par les budgets des programmes correspondants.

Expresses the hope that museums in each country will coordinate their respective programmes, as follows.
Emet le voeu que les musées d'un même pays coordonnent périodiquement leurs programmes respectifs, selon les cas, dans les cadres suivants.

In line with the cost recovery policies promulgated by the Controller, the Office is ensuring that funds for programme support costs are used only to cover indirect support functions, while the cost of direct support functions for UNODC programmes will be covered from the respective programme budgets.
Conformément aux politiques de recouvrement des coûts mises en place par le Contrôleur, l'Office veille à ce que les fonds destinés aux dépenses d'appui aux programmes ne soient utilisés que pour financer les activités d'appui indirect, tandis que les coûts des activités d'appui direct seront couverts par les budgets des programmes correspondants.

Succinct results for the expected accomplishments continue to inform about the progress made in the respective programme areas of the Secretariat.
Des comptes rendus succincts concernant les réalisations escomptées sont présentés régulièrement pour faire état des progrès accomplis dans les différents programmes du Secrétariat.

In line with the cost recovery policies promulgated by the United Nations Controller, the Office is ensuring that funds for programme support costs are used only to cover indirect support functions, while the cost of direct support functions for UNODC programmes is to be covered from the respective programme budgets.
Conformément aux politiques de recouvrement des coûts mises en place par le Contrôleur de l'ONU, l'ONUDC veille à ce que les fonds destinés aux dépenses d'appui aux programmes ne soient utilisés que pour financer les activités d'appui indirect, tandis que les coûts des activités d'appui direct doivent être couverts par les budgets des programmes correspondants.

Governing body members will continue to review, comment on and approve the organization-specific planned results and resources for the respective programme of cooperation in a particular country.
Les membres des organes directeurs continueront à examiner, et approuver les résultats et les ressources prévus par les organismes pour leurs programmes respectifs de coopération dans un pays donné.

How to use "respective programme" in an English sentence

Please visit respective programme pages for details.

Decentralized evaluations are planned by respective programme units.

For details, please refer to the respective programme brochure.

Meet the entry requirements of the respective programme of research.

You can consult the respective programme pages for particular pre-requirements.

Meet the entry requirements of the respective programme of study.

A respective programme can be chosen on the user console.

You will find the respective programme in our calendar of events.

Students will thereafter proceed to their respective programme offices for registration.

Tuition fees for can be found at the respective programme websites.

How to use "programmes correspondants" in a French sentence

Les programmes correspondants étant désormais déterminés par cycles, il n’y aura plus de continuité dans l’évaluation.

§Générer les fichiers de placement des équipements CMS et mettre au point les programmes correspondants

C'est la raison pour laquelle nous participons à l'un des programmes correspondants d'Eurovent.

Par ailleurs, si Windows et les programmes correspondants coûtent cher, Linux est un OS open source.

Elle sélectionne également les meilleurs programmes correspondants aux goûts et aux habitudes télé de chaque client.

Ces reports seront inscrits sur les programmes correspondants de la présente loi figurant dans le tableau ci-dessous.

Vous trouverez si dessous les programmes correspondants à chacune de ces formations.

Une alerte e-mail vous est envoyée lorsqu'il y a de nouveaux programmes correspondants à votre recherche immobilière.

Ces reports bénéficieront aux programmes correspondants de la présente loi figurant dans le tableau ci-dessous.

Merci à ma Présence d’opérer depuis l’espace du cœur, de nouveaux programmes correspondants à ces choix.