What is the translation of " RESULTING FROM THE INTRODUCTION " in French?

• résultant de l'introduction
• découlant de l'introduction
• résultant de l'adoption
• à la suite de l'introduction
• à la suite de l'instauration
• découlant de la mise en place

Examples of using Resulting from the introduction in English and their translations into French

Added value resulting from the introduction of the structural funds.
Valeur ajoutée résultant de l'introduction des Fonds structurels.

These shadow tolls limit the risk of a possible negative impact resulting from the introduction of user fees.
Ces péages virtuels limitent les risques d'effets négatifs résultant de l'introduction d'une redevance d'utilisation.

An assessment of efficiency gains resulting from the introduction of those electronic tools should be provided in the next budget submission.
Une évaluation des gains d'efficacité résultant de la mise en place de ces outils électroniques devrait figurer dans le prochain projet de budget.

It is understood that economic growth is sometimes stimulated by innovation resulting from the introduction of new substances.
On admet que la croissance économique est parfois stimulée par l'innovation découlant de l'introduction de nouvelles substances.

At time t2, the pressure disturbances resulting from the introduction of the gas are stabilized and the pressure has reached a plateau.
A l'instant t 2, les perturbations de pression résultant de l'introduction du gaz sont stabilisées et la pression a atteint un palier.

No analysis of training issues would be complete without a reference to the revolutionary changes in training methods and processes resulting from the introduction of modern information technology.
On ne saurait analyser les questions de formation sans mentionner la révolution des méthodes résultant de l'introduction des technologies modernes de l'information.

The main benefits and business changes resulting from the introduction of ICTs varied across sizes of firms.
Les principaux avantages et changements opérationnels résultant de l'introduction de TIC variaient selon la taille des entreprises.

Gender impact assessment means to compare and assess, according to gender relevant criteria, the current situation and trend with the expected development resulting from the introduction of the proposed policy.
Évaluer l'impact selon le genre signifie comparer et apprécier, en fonction de critères en rapport avec le"genre", la situation et la tendance actuelles avec l'évolution espérée à la suite de l'introduction de la politique proposée.

UNHCR provided examples of savings resulting from the introduction of Livelink/e-SAFE.
Le HCR a donné des exemples d'économies découlant de l'introduction de Livelink/e-SAFE.

The Public Research and Regulation Initiative(PRRI) proposed adding an indicator on changes in the use of pesticides, fertilizers, fossil fuels and soil erosion resulting from the introduction of genetically modified crops.
L'initiative publique de recherches et de régulation(PRRI) a proposé d'ajouter un indicateur sur les changements de l'utilisation des pesticides, des engrais, des combustibles fossiles et de l'érosion du sol résultant de l'introduction des cultures génétiquement modifiées.

To respond to workload increases resulting from the introduction of the Federal Child Support Guidelines.
Réagir aux augmentations de la charge de travail résultant de l'instauration des Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants.

However, Communauto welcomes the recommendation made by the City to strive for electrification of one-way carsharing vehicles in order to mitigate the impacts resulting from the introduction of this new service.
Communauto salue cependant la recommandation faite par la Ville centre, par voix de communiqué, hier soir, de tendre vers l'électrification des véhicules offerts en libre-service sans réservation dans le but de mitiger les impacts découlant de l'introduction de ce nouveau service.

There was union concern about potential job losses resulting from the introduction of the expedited clearance programs.
Les syndicats se sont inquiétés des pertes d'emplois potentielles découlant de la mise en place de programmes de dédouanement accéléré.

The most important changes resulting from the introduction of the package of National Ordinances concerning the flexibility of labour legislation(the Labour Regulations 2000, which came into force on 1 August 2000, Official Bulletin(PB 2000), Nos. 67, 68 and 69) were as follows.
Les changements majeurs résultant de l'adoption de l'ensemble des ordonnances nationales concernant la souplesse de la législation du travail(règlementation du travail de 2000, entrée en vigueur le 1er août 2000, Journal officiel n° 67, 68 et 69 de 2000) ont été les suivants.

Take measures to reverse secondary school drop-out resulting from the introduction of cost saving.
Prendre des mesures pour mettre un terme aux abandons scolaires dans le secondaire qui résultent de l'introduction de la scolarité payante.

However, the Commission finds that the proposed rates resulting from the introduction of a one-year contract Multi-Line Access Service in Nova Scotia and Prince Edward Island meet both the pricing constraints set out in Decision 2002-34 and the imputation test.
Cependant, le Conseil conclut que les propositions tarifaires découlant de l'introduction d'un contrat d'un an pour le service d'accès multiligne fourni en Nouvelle-Écosse et à l'Île-du-Prince-Édouard respectent les restrictions à la tarification établies dans la décision 2002-34 et le test d'imputation.

The third step requires the determination of the average payments resulting from the introduction of the retention incentive.
La troisième étape a consisté à déterminer les versements moyens résultant de l'introduction de la prime de fidélisation.

Study of ways and means of preventing abuse of the advantages resulting from the introduction of simplified Customs procedures, including periodic review of implementation of resolution No. 220(prevention of the abuse of Customs transit systems by drug smugglers). Continuing.
Etude des moyens propres à prévenir l'usage abusif des avantages résultant de l'instauration de procédures douanières simplifiées, et notamment examen périodique de l'application de la résolution No 220(Prévention de l'usage abusif par les trafiquants de stupéfiants des régimes douaniers de transit des marchandises). Projet permanent.

Revenues reached EUR 341 million with +28.4% organic growth, primarily reflecting price increases resulting from the introduction of carbon legislation in Australia on July 1st, 2012.
Le chiffre d'affaires s'élève à 341 millions d'euros en hausse organique de+ 28,4%. Cette croissance reflète principalement une augmentation des prix résultant de l'introduction de la taxe carbone en Australie au 1er juillet 2012.

With regard to the amendments to Chapter 6.2 resulting from the introduction of paragraphs 1.8.6 and 1.8.7, in informal document INF.36 the representative of Sweden questioned whether 6.2.2.9 and 6.2.3.6 should authorize"type C" bodies to carry out periodic inspections, as this was not foreseen in the European transportable pressure equipment directive TPED.
Pour les modifications au chapitre 6.2 résultant de l'introduction des sections 1.8.6 et 1.8.7, la représentante de la Suède a remis en cause, dans le document informel INF.36, la possibilité prévue aux 6.2.2.9 et 6.2.3.6 d'autoriser des organismes de> à effectuer des contrôles périodiques, ceci n'étant pas prévu dans la directive européenne sur les équipements à pression transportables TPED.

The Government believes that industry should share the responsibility for mitigating risks resulting from the introduction of potentially dangerous substances into the environment.
Le gouvernement est d'avis que l'industrie devrait être solidairement responsable des mesures d'atténuation des risques découlant de l'introduction de substances potentiellement dangereuses dans l'environnement.

In follow-up to the May 2017 Care and Support Advisory Group meeting, this presentation provided background on the Grant Development Tool(GDT) and its link with the Veterans Independence Program, an in-depth overview of the GDT, and changes resulting from the introduction of the GDT.
À la suite de la réunion du Groupe consultatif sur les soins et le soutien en mai 2017, un exposé présente de l'information générale sur l'outil de détermination des subventions(ODS) et son lien avec le Programme pour l'autonomie des anciens combattants, un aperçu détaillé de l'ODS, et les changements découlant de la mise en place de l'ODS.

Reserve established to protect the Organization from exchange rate fluctuations resulting from the introduction of the euro as a single currency decisions GC.8/Dec.16, para.(d), and GC.13/Dec.14, para.(e), as contained in the Annex.
Réserve créée pour protéger l'Organisation des fluctuations de change résultant de l'introduction de l'euro comme monnaie unique(décisions GC.8/Dec.16, al. d) et GC.13/Dec.14, al. e figurant dans l'annexe.

She proposed inquiring why some parties have not established domestic biosafety procedures and measuring changes in the use of pesticides, fertilizers, fossil fuels and soil erosion resulting from the introduction of genetically modified crops.
Elle a proposé d'enquêter pour savoir pourquoi certaines parties n'ont pas établi de procédures nationales de prévention des risques biotechnologiques et de mesurer les changements dans l'utilisation des pesticides, des engrais, des combustibles fossiles et de l'érosion du sol résultant de l'introduction des cultures génétiquement modifiées.

The Advisory Committee had welcomed the increased productivity resulting from the introduction of new technology in such areas as document processing and production, remote translation and communications.
Le Comité consultatif se félicite de l'augmentation de la productivité résultant de l'introduction de nouvelles technologies dans des domaines tels que le traitement et la production de documents, la traduction à distance et les communications.

Continue to achieve universal basic education and reduce primary school dropout, with the support of the international community(Bangladesh); Take measures to reverse secondary school drop-out resulting from the introduction of cost-sharing.(Tanzania);
Poursuivre l'action menée en vue de parvenir à l'objectif de l'enseignement élémentaire pour tous et de réduire le taux d'abandon scolaire en primaire, avec le soutien de la communauté internationale(Bangladesh); prendre des mesures pour mettre un terme aux abandons scolaires dans le secondaire qui résultent de l'introduction de la scolarité payante République-Unie de Tanzanie.

In Telecom Decision CRTC 99-20, the CRTC concluded that, taking into account a number of related factors, long distance traffic increases resulting from the introduction of flat-rate calling plans were not sufficient to"unfreeze" or reduce the per-minute"contribution" charges that long distance service providers must pay to offset the cost of basic local service.
Dans la décision télécom CRTC 99-20, le CRTC a conclu que, en tenant compte de nombreux facteurs reliés, les hausses de trafic de longue distance résultant de l'introduction des plans d'appels à tarifs fixes n'étaient pas suffisantes pour dégeler au réduire les contributions par minute que les fournisseurs de longue distance doivent payer pour compenser le coût du service local de base.

The types of vegetation in which L. formosissimus occurs appears to be undergoing changes in structure and composition resulting from the introduction of European species and the suppression of fire.
Les types de végétation où le L. formosissimus est présent semblent connaître actuellement des changements de structure et de composition résultant de l'introduction d'espèces européennes et de la suppression du feu.

In order to protect the Organization from exchange rate fluctuations resulting from the introduction of the euro as a single currency for the preparation of the programme and budgets, appropriation and assessment, collection of contributions and advances, and currency of accounts, the General Conference(GC.8/Dec.16) authorized the Director-General to establish a reserve, not subject to the provisions of financial regulations.
Afin de protéger l'Organisation des fluctuations des taux de change résultant de l'adoption de l'euro comme monnaie unique pour l'établissement du programme et des budgets, pour les ouvertures de crédits et les contributions, pour le recouvrement de ces dernières et des avances au Fonds de roulement et pour la monnaie de compte, la Conférence générale a autorisé le Directeur général à créer une réserve qui ne serait pas assujettie aux dispositions du Règlement financier GC.8/Dec.16.

An additional amendment was released in November 2013 to IFRS 7 regarding additional hedge accounting disclosures resulting from the introduction of the hedge accounting section of IFRS 9 which has an effective date of January 1, 2018.
Elle exige de fournir des informations supplémentaires sur la comptabilité de couverture résultant de l'introduction d'une section sur la comptabilité de couverture dans IFRS 9, dont la date d'entrée en vigueur est le 1er janvier 2018.

How to use "resulting from the introduction" in an English sentence

This is an allergic reaction resulting from the introduction of an alien protein - an antigen.

Protect indigenous biodiversity from adverse impact resulting from the introduction and use of living modified organisms.

Other problems resulting from the introduction of the PEG segment were minimized by this new approach.

The evidence indicates large wage and employment losses resulting from the introduction of industrial robots into manufacturing.

We find that gain modulation resulting from the introduction of STD increases with the extent of depression.

The risk characterization resulting from the introduction of toxic chemicals in a subsurface flow field is presented.

Using this tool we assessed likely ecologic impacts resulting from the introduction of white pine blister rust.

A reduction in administrative and no-longer relevant process activities resulting from the introduction of automated business processes.

See FWN#166 for earlier coverage of the challenges and changes resulting from the introduction of stronger hashes.

One typical example is the improvement of solder inconsistency resulting from the introduction of the SMT assembly method.

How to use "résultant de l'adoption, découlant de l'introduction, résultant de l'introduction" in a French sentence

14 14 juridictionnelles est adopté, les mots «l adopté(e) s appelle» pourront être suivis du nouveau prénom et du nouveau nom résultant de l adoption (V.

Article 18.- Le lien de parenté résultant de l adoption s étend aux enfants de l adopté.

Certains fonds peuvent également être touchés par les risques découlant de l introduction des règles appelées «Foreign Account Tax Compliance Rules».

Voulez-vous éliminer les incohérences dans le système ERP résultant de l introduction de données erronées Voulez-vous savoir combien vous allez gagner en l utilisant?

Principaux changements résultant de l adoption des normes IPSAS 9.

Luxembourg Traitement des gains et pertes de change Traitement des gains de change résultant de la devise de comptabilisation Conséquences fiscales résultant de l introduction de l euro A.