What is the translation of " RESULTING FROM THE INTRODUCTION " in Dutch?

• als gevolg van de invoering
• als resultaat van de invoering

Examples of using Resulting from the introduction in English and their translations into Dutch

Administrative measures resulting from the introduction of the regulatory committee.
Administratieve maatregelen als gevolg van de instelling van het regelgevend comité.

the introduction of no-par value shares resulting from the introduction of the euro CON/ 2006/28.
de invoering van aandelen zonder nominale waarde, zulks ten gevolge van de invoering van de euro CON/ 2006/28.

A possible reduction in long-term loans, resulting from the introduction in 2018 of the long-term liquidity NSFR ratio and the leverage ratio.
Een mogelijke beperking van de verstrekking van langlopende kredieten, ten gevolge van de invoering m.i.v. 2018 van de NSFR en de hefboomratio.

the introduction of no-par value shares resulting from the introduction of the euro CON/ 2005/57.
de invoering van aandelen zonder nominale waarde als resultaat van de invoering van de euro CON/ 2005/57.

If a bank considers that it has to offset its loss of income resulting from the introduction of the Regulation by increasing the price of domestic transfers,
Indien een bank van oordeel is dat zij haar inkomstenverlies als gevolg van de invoering van de verordening moet compenseren door de tarieven voor binnenlandse overmakingen te verhogen,

A separate special measure involving a five‑year rebate of 50% allows the horticulture sector to offset the loss of international competitiveness resulting from the introduction of the climate change levy.
Een afzonderlijke, bijzondere maatregel met een heffingskorting van 50% gedurende vijf jaar moet de tuinbouwsector compenseren voor het verlies aan internationaal concurrentievermogen als gevolg van de invoering van de klimaatswijzigingsheffing.

Increased efficiency and lower energy prices as well as opportunities for new technologies resulting from the introduction of competition in the energy sector will,
Verhoogde efficiëntie en lagere energieprijzen alsmede kansen voor nieuwe technologieën die voortvloeien uit de invoering van concurrentie in de energiesector zullen,

trend with the expected development resulting from the introduction of the proposed policy.
te vergelijken met de te verwachten ontwikkelingen als gevolg van de invoering van het voorgestelde beleid.

some of the possible FDI-inducing mechanisms resulting from the introduction of the euro are:( i) the reduction of transaction and fixed costs,( ii)
zijn een aantal van de mechanismen die als gevolg van de invoering van de euro de buitenlandse directe investeringen mogelijk hebben aangewakkerd:( i)

there have been technical difficulties resulting from the introduction of a new machine.
er technische moeilijkheden waren ingevolge de ingebruikneming van een nieuwe machine.

the introduction of no-par value shares resulting from the introduction of the euro CON/ 2006/28.
de invoering van aandelen zonder nominale waarde, zulks ten gevolge van de invoering van de euro CON/ 2006/28.

liquidity of the capital markets resulting from the introduction of the euro, thereby increasing the effectiveness
liquiditeit van de kapitaalmarkten als gevolg van de invoering van de euro, en aldus de doelmatigheid

the introduction of no-par value shares resulting from the introduction of the euro CON/ 2005/57.
de invoering van aandelen zonder nominale waarde als resultaat van de invoering van de euro CON/ 2005/57.

With this proposal for a new Regulation, the Commission is not only responding to the Council's wish that the current legislative framework be amended to take account of the changes resulting from the introduction of the euro, but is also aiming to provide the Community with an efficient financial support facility capable of responding as effectively as possible to any balance-of-payment problems.
Met dit voorstel voor een nieuwe verordening geeft de Commissie niet alleen gevolg aan het verzoek van de Raad om het huidige juridische kader te conformeren aan de veranderingen die de invoering van de euro heeft teweeggebracht, maar beoogt zij tevens de Gemeenschap toe te rusten met een doeltreffend mechanisme voor financiële ondersteuning waarmee op zo efficiënt mogelijke wijze op eventuele betalingsbalansproblemen kan worden gereageerd.

the swift solutions sought to overcome initial problems resulting from the introduction of the new bilateral conventions.
van de snelle oplossingen die gezocht werden om de initiële problemen te overwinnen die een gevolg waren van de invoering van de nieuwe bilaterale overeenkomsten.

Member States: pricing and reimbursement delays do not necessarily represent a budgetary gain the reduction in non-pharmaceutical spending resulting from the introduction of a new medicine may be higher than the cost induced by the prescription of that medicine.
Lidstaten: uitstel van de prijsstellings- en vergoedingsbesluiten betekent niet automatisch budgettaire winst de vermindering van niet-farmaceutische uitgaven als gevolg van de invoering van een nieuw geneesmiddel is mogelijk groter dan de aan de voorschrijving van dat middel verbonden kosten.

Some of them will be faced by profound changes in the nature of their jobs resulting from the introduction of computer-controlled exchanges.
Voor een deel van hen zal de aard van het werk ingrijpend veranderen als gevolg van de invoering van computergestuurde centrales.

in particular resulting from the introduction of harmful or counterfeit goods
met name als gevolg van het binnenbrengen van schadelijke of namaakgoederen

What we are witnessing now is a fundamental change in the nature of the international economy and society which results from the introduction and rapid development of new technologies.
Wij zijn nu getuigen van een ingrijpende wijziging in de aard van de internationale economie en samenleving als gevolg van de invoering en snelle ontwikkeling van de nieuwe technologie.

It is hoped that the results of this study will enable the sector to better anticipate the potential challenges that may result from the introduction of REACH.
Hopelijk zullen de resultaten van dit onderzoek de sector in staat stellen beter te anticiperen op de mogelijke problemen als gevolg van de introductie van REACH.

Added value would also result from the introduction of clear rules applicable to all vessels registered in one of the EU Member States,
Toegevoegde waarde zou tevens voortvloeien uit de invoering van duidelijke regels die van toepassing zijn op alle vaartuigen die in een lidstaat van de EU zijn geregistreerd,

Positive results from the introduction of MOU Programmes are more frequent
Positieve resultaten van de invoering van de convenantenprogramma's zijn frequentere en omvangrijkere inbeslagnemingen van drugs,

The overall reduction in approval times that results from the introduction of the universal registration document;
De algemene inkorting van de goedkeuringstermijnen ten gevolge van de invoering van het universele registratiedocument;

This should result from the introduction of new technology, new types of mental stress which workers will have to endure,
Deze zou in feite dienen voort te vloeien uit het effekt en in het bijzonder de gevolgen van de invoe ring van de nieuwe technologieën,

Of particular importance are measures to reinforce transmission networks to respond to the changing pattern of flows in the network that result from the introduction of the internal market;
Van bijzonder belang zijn maatregelen ter versterking van de transportnetten naar aanleiding van het veranderende stromingspatroon in het netwerk dat een gevolg is van de invoering van de interne markt, en de toename van

The very large increase in the defence objective results from the introduction of a programme on aircraft construction
De zeer grote verhoging voor de doelstelling„Defensie" is het gevolg van de instelling van een programma betreffende de vliegtuigbouw

His main area of expertise is the analysis of the mobility and safety effects that result from the introduction of new technologies and policies.
Zijn expertise behelst de analyse van de mobiliteits- en veiligheidseffecten die het gevolg zijn van de introductie van nieuwe technologieën en nieuw beleid.