What is the translation of " RESULTING FROM THE IMPLEMENTATION " in Dutch?

• voortvloeien uit de tenuitvoerlegging
• voortvloeien uit de toepassing
• voortvloeien uit de uitvoering
• voortkomen uit de uitvoering
• gevolg van de toepassing
• ten gevolge van de tenuitvoerlegging

Examples of using Resulting from the implementation in English and their translations into Dutch

Member State greenhouse gas emissions in 2020 resulting from the implementation of Article 3.
Broeikasgasemissies per lidstaat in 2020 als gevolg van de uitvoering van artikel 3.

Positive changes resulting from the implementation of TEN-T policy are already visible.
De positieve veranderingen ten gevolge van de tenuitvoerlegging van het TEN-V-beleid zijn al zichtbaar.

to conclude that there are or are not any disproportionality resulting from the implementation of the Directive.
er al dan niet onevenredigheden ontstaan als gevolg van de toepassing van de richtlijn.

Exchange of information resulting from the implementation of the research covered by the concerted action projects;
Uitwisseling van informatie die verkregen wordt bij de uitvoering van de onderzoeksprojecten in het kader van de gecoördineerde acties;

in public services resulting from the implementation of the convergence programme.
en wel als gevolg van het doorvoeren van het convergentieprogramma.

The information resulting from the implementation of the programme shall be disseminated in accordance with Regulation(EEC) No 2380/74•.
De kennis verkregen uit de uitvoering van het pro- gramma zal worden verspreid in overeenstemming met Verordening(EEG) nr. 2380/74·.

must report their annual emissions resulting from the implementation of Article 3 and the use of credits in accordance with Article 4.
hun jaarlijkse emissies rapporteren die voortkomen uit de uitvoering van art. 3 en uit het gebruik van de credits overeenkomstig art. 4.

There is a risk that the changes resulting from the implementation of the Community acquis will further accentuate the social tensions in the candidate countries.
Met de veranderingen die voortvloeien uit de toepassing van het communautaire acquis komt er wellicht meer nadruk te liggen op de sociale spanningen in de kandidaat-landen.

host Member States shall retain complete responsibility for the measures resulting from the implementation of their monetary policies.
het Europees Monetair Stelsel, blijft de lidstaat van ontvangst volledig verantwoordelijk voor de maatregelen die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van zijn monetair beleid.

The conversion of positive MCAs into negative MCAs resulting from the implementation of the new system is called'switchover' see diagram.
De omzetting van positieve MCB's in negatieve, zoals die voortvloeit uit de toepassing van de nieuwe regeling, wordt„switch over" genoemd zie grafiek.

All contracts resulting from the implementation of assistance shall ensure the rights of the Commission
Alle overeenkomsten die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van de steun dienen de in lid 2 bedoelde rechten van de Commissie

The assessment of the water saving potential in Europe resulting from the implementation of appropriate measures shows that 20% of water can be saved.
Uit een evaluatie van het waterbesparingspotentieel in Europa dankzij de uitvoering van passende besparingsmaatregelen blijkt dat dit potentieel ten minste 20% bedraagt.

the measures which could be taken by host Member States resulting from the implementation of their monetary policies 3.
de maatregelen die door lidstaten van ontvangst zouden kunnen worden genomen voortvloeiend uit de tenuitvoerlegging van hun monetair beleid 3.

After all, the advantage resulting from the implementation of innovative solutions could turn European industry into a world leader in the area of environmentally friendly
Het voordeel dat voortkomt uit de tenuitvoerlegging van innovatieve oplossingen zou tenslotte de Europese industrie wereldleider kunnen maken op het gebied van milieuvriendelijke

In addition, the Commission will issue an Action Plan on electronic procurement to address issues resulting from the implementation of the new provisions on the use of electronic means in public procurement.
Bovendien zal de Commissie een actieplan inzake elektronische aanbestedingen publiceren teneinde de problemen aan te pakken die voortvloeien uit de toepassing van de nieuwe bepalingen betreffende het gebruik van elektronische middelen bij aanbestedingen.

Decisions, agreements and contracts resulting from the implementation of the Regulation shall expressly entitle the Commission, including OLAF,
De Commissie, met inbegrip van OLAF, en de Rekenkamer zullen bij besluiten, overeenkomsten en contracten die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van deze verordening, uitdrukkelijk worden gemachtigd om dergelijke audits alsook controles

congestion and the recognition of new requirements resulting from the implementation of the Electricity and Gas Directives
rekening wordt gehouden met nieuwe behoeften die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van de elektriciteits- en de gasrichtlijn

Inform to that end the Commission of the concrete achievements resulting from the implementation of the two first common objectives respectively by the end of 2005 for participation and information, by the end of 2006 for voluntary activities and by the end of 2008 for the other themes;
Daartoe uiterlijk eind 2005 voor participatie en informatie, uiterlijk eind 2006 voor vrijwilligersactiviteiten en uiterlijk eind 2008 voor de overige thema's, de Commissie in kennis stellen van de concrete resultaten van de uitvoering van de eerste twee gemeenschappelijke doelstellingen;

host Member States shall retain complete responsibility for the measures resulting from the implementation of their monetary policies.
van toepassing, de lidstaat van ontvangst blijft volledig verantwoordelijk voor de maatregelen die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van zijn monetair beleid.

This can be explained by the more drastic decline of emissions from other vehicle categories, resulting from the implementation of EURO I through EURO IV limits
Dit kan worden verklaard door de snellere afname van de uitstoot van andere categorieën voertuigen dankzij de invoering van de EURO I- tot en met de EURO IV-grenswaarden

Everything resulting from the implementation of the Association Agreement, which is a good harbinger of
Alles wat voortvloeit uit de tenuitvoerlegging van de associatieovereenkomst, wat een goed voorteken voor de uitbreiding van de samenwerking tussen Turkije

The ECB also recommends amending Article 41 of Directive 2006/48/ EC applying to the responsibility for the measures resulting from the implementation of monetary policy with a view to taking account of the existence of the European System of Central Banks ESCB.
Gezien het bestaan van het Europees Stelsel van Centrale Banken( ESCB), beveelt de ECB eveneens aan artikel 41 van Richtlijn 2006/48/ EG aangaande de aansprakelijkheid voor de maatregelen ten gevolge van de tenuitvoerlegging van het monetair beleid te wijzigen.

In accordance with the guidelines resulting from the implementation of the Lisbon and Gothenburg strategies,
In overeenstemming met de richtsnoeren die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van de strategieën van Lissabon

In the event of disturbance or threat of disturbance to the Community market caused by a substantial increase in imports from Yugoslavia resulting from the implementation of this Annex, Yugoslavia agrees to take the necessary measures to remedy the situation,
Wanneer de markt van de Gemeenschap door een duidelijk toegenomen invoer uit Joegoslavië en als gevolg van de toepassing van deze bijlage wordt verstoord of dreigt te worden verstoord, gaat Joegoslavië de ver plichting aan,

The authorisation may be subject to provisions resulting from the implementation of other measures in accordance with Community law,
Aan de toelating kunnen voorschriften worden verbonden die voortvloeien uit de toepassing van andere maatregelen overeenkomstig het Gemeenschapsrecht,

on our immediate future, the process of enlargement is unquestionably an essential element in the construction of Europe, but an evaluation of its implications must be undertaken as a matter of urgency as of right now in order to prevent the aid duly allotted to the outermost regions and the projects resulting from the implementation of Article 299(2)
maar vanaf nu moeten de gevolgen ervan dringend worden beoordeeld om te voorkomen dat de naar behoren toegekende steun aan de ultraperifereregio' s en de maatregelen die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van artikel 299,

agreements and contracts resulting from the implementation of this Regulation shall expressly entitle the Commission,
overeenkomsten en contracten die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van deze verordening de Commissie, met inbegrip van OLAF,

Savings resulting from the implementation of mandatory Union legislation are considered as savings that would have occurred in any event without the activity of the obligated,
Besparingen die voortvloeien uit de toepassing van verplichte Uniewetgeving worden beschouwd als besparingen die ook zonder de activiteit van de aan verplichtingen gebonden, deelnemende of met de uitvoering

a State in respect of any damage resulting from the implementation of safeguards under this Agreement,
een Staat wegens enige schade die voortvloeit uit de uitvoering van waarborgen krachtens deze Overeenkomst,

Authorization may be subject to conditions resulting from the implementation of other measures in accordance with Community law, relating to the conditions for distribution
De toelating kan gekoppeld worden aan voorwaarden die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van andere overeenkomstig het Gemeenschapsrecht genomen maatregelen die betrekking hebben op de voorwaarden voor de distributie

How to use "resulting from the implementation" in an English sentence

To date, Swiss scientists are still in fear of the consequences resulting from the implementation of this initiative.

Drawing on 12 months of fieldwork this paper examines the processes resulting from the implementation of the programme.

See Note 16 for a description of the change in revenue recognition resulting from the implementation of IFRS 15.

Under the same procedure, guarantees alternative to those resulting from the implementation of this Regulation may be accepted. 2.

Changes resulting from the implementation of Payments Services Directive, including updates to the clause ‘Domestic Funds Transfer/Bill Payment Service’.

Her key objective will be to deliver efficiencies across the organization, including those resulting from the implementation of SAP.

Estimated cost savings resulting from the implementation of the recommendations and use of funds made available by the District.

This is primarily due to impact of favorable discrete non-recurring items resulting from the implementation of US tax reform.

The Rasile Group is an organization focused on changes in consumer behavior resulting from the implementation of new technologies.

Assisting with the new challenges resulting from the implementation of more stringent occupational health and safety laws across Australia.

How to use "voortvloeien uit de toepassing, voortvloeien uit de uitvoering, voortvloeien uit de tenuitvoerlegging" in a Dutch sentence

Dit orgaan is bevoegd voor de geschillen die voortvloeien uit de toepassing van deze wet.

Transactiekosten bij uitvoering beleggingsbeleid De transactiekosten die voortvloeien uit de uitvoering van het beleggingsbeleid worden gedragen door het Fonds.

Artikel 9 Uitgaven De Partijen dragen hun eigen kosten die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van deze samenwerkingsovereenkomst, tenzij incidenteel anderszins wordt overeengekomen.

Ook bestaande subsidierelaties die voortvloeien uit de toepassing van Zuid-Hollandse voorschriften, zullen met toepassing van die voorschriften worden afgewikkeld.

Elke lidstaat draagt de eigen kosten die voortvloeien uit de toepassing van de Confiscatieverordening (artikel 31, eerste lid, Cvo).

Hij alleen is bevoegd uitgaven te doen, welke voortvloeien uit de toepassing van de statuten en H.R.

Het vermijden en het beheren van geschillen die voortvloeien uit de uitvoering van het overheidsopdracht.

Dit is evenwel geen expliciete wettelijke verplichting maar kan wel voortvloeien uit de toepassing van het zorgvuldigheidsbeginsel.

Op de kosten komen in mindering baten die voortvloeien uit de uitvoering van deze regeling.

De premiewijzigingen die voortvloeien uit de toepassing van het verschuivingsmechanisme kunnen niet worden beschouwd als tariefverhogingen.