Examples of using
Resulting from the implementation
in English and their translations into Italian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
Member State greenhouse gas emissions in 2020 resulting from the implementation of Article 3.
Emissioni di gas serra degli Stati membri nel 2020 risultanti dall'attuazione dell'articolo 3.
Positive changes resulting from the implementation of TEN-T policy are already visible.
Alcuni cambiamenti positivi derivanti dall'attuazione della politica in materia di TEN-T sono già visibili.
Norway to any financial consequences resulting from the implementation of this Protocol.
della Norvegia ad ogniconseguenza finanziaria derivante dall'attuazione del presente protocollo.
Any additional expenditure resulting from the implementation of this cooperation Agreement will be covered by Iceland.
Ogni spesa aggiuntiva derivante dall'attuazione di questo accordo di cooperazione sarà coperta dall'Islanda.
are not any disproportionality resulting from the implementation of the Directive.
meno sperequazioni conseguenti all'attuazione della direttiva.
One of the serious problems resulting from the implementation of previous Guidelines was insufficient enforcement.
Uno dei maggiori problemi risultanti dall'attuazione dei precedenti orientamenti è stata un'applicazione insufficiente.
and effort displacement resulting from the implementation of the regulation.
alla dislocazione dello sforzo di pesca derivante dall'attuazione del regolamento.
The Decision aims at budgeting the surplus resulting from the implementation of the budget year 2005.
La decisione mira a iscrivere a bilancio l'eccedenza derivante dall'esecuzione dell'esercizio 2005.
The restrictions resulting from the implementation of the relevant United Nations conventions on narcotic and psychotropic substances.
Le restrizioni che risultano dall'applicazione delle pertinenti convenzioni delle Nazioni Unite contro il traffico
In this way it guarantees that the environmental effects resulting from the implementation of certain plans and programmes art.
In tal modo garantisce che gli effetti ambientali derivanti dall'attuazione di determinati piani e programmi art.
Operations resulting from the implementation of financing agreements with third countries
Azioni derivanti dall'attuazione di accordi di finanziamento con paesi terzi
Under the same procedure, guarantees alternative to those resulting from the implementation of this Regulation may be accepted.
Secondo la stessa procedura, possono essere ammesse garanzie alternative a quelle derivanti dall'applicazione della presente direttiva.
Operations resulting from the implementation of financing agreements with third countries or operations with international organisations may
Possono essere oggetto di un finanziamento integrale anche le azioni che derivano dall'applicazione delle convenzioni di finanziamento con i paesi terzi
The conversion of positive MCAs into negative MCAs resulting from the implementation of the new system is called'switchover' see diagram.
La trasformazione di ICM positivi in ICM negativi, derivante dall'applicazione del nuovo regime, è chiamata»switch over« cfr. grafico.
sector vis-à-vis the International Monetary Fund or resulting from the implementation of the..
pubblico nei confronti del Fondo monetario internazionale o risultanti dall'attuazione del meccanismo di sostegno finanziario a medio termine istituito dal regolamento(CEE)
In urban areas, environmental and health benefits resulting from the implementation of Mobility Management measures have a higher importance.
sono i benefici ambientali e per la salute che risultano dall'implementazione delle misure di Mobility Management ad avere una maggiore importanza.
the lower need resulting from the implementation of efficient production processes.
domanda e alle minori necessità risultanti dall'adozione di processi di produzione efficienti.
The liability of each Contracting Party resulting from the implementation of this Agreement shall be limited to guarantees,
La responsabilità delle Parti contraenti, derivante dall'esecuzione del presente Accordo, sarà limitata alle garanzie che
report their annual emissions resulting from the implementation of Article 3 and the use of credits in accordance with Article 4.
decisione n. 280/2004/CE, comunicano le loro emissioni annuali risultanti dall'attuazione dell'articolo 3 e dall'utilizzo dei crediti a norma dell'articolo 4.
There is a risk that the changes resulting from the implementation of the Community acquis will further accentuate
Le trasformazioni derivanti dall'attuazione dell'acquis comunitario rischiano di accentuare ulteriormente le tensioni
report their annual emissions resulting from the implementation of Article 3 and the use of credits in accordance with Article 4.
membri riportano le loro emissioni annuali risultanti dall'attuazione dell'articolo 3 e l'utilizzazione di crediti conformemente all'articolo 4.
After all, the advantage resulting from the implementation of innovative solutions could turn European
Dopo tutto, il vantaggio derivante dall'attuazione di soluzioni innovative potrebbe trasformare l'industria
The purpose of the Guarantee Section is to finance the expenditure resulting from the implementation of the CAP, which was created by Regulation No 25
La sezione«garanzia» ha lo scopo di finanziare le spese che derivano dall'attuazione della PAC, il cui atto di nascita è il regolamento
The authorisation may be subject to provisions resulting from the implementation of other measures in accordance with Community law,
L'autorizzazione può essere soggetta a disposizioni derivanti dall'applicazione di altre misure basate sulla normativa comunitaria,
thus environmental effects they only allow conclusions limited as to the impact resulting from the implementation of the plan
ripercussioni su di esso, essi possono soltanto consentire di trarre conclusioni limitate riguardo all'impatto derivante dall'attuazione del piano o del
Authorization may be subject to conditions resulting from the implementation of other measures in accordance with Community law,
L'autorizzazione può essere corredata di condizioni risultanti dall'applicazione di altre misure, conformi al diritto comunitario relative
lead to a fairer distribution of the additional costs resulting from the implementation of animal welfare standards,
servirà a ripartire più giustamente i sovraccosti derivanti dall'applicazione delle norme sul benessere degli animali,
agreements and contracts resulting from the implementation of this Regulation shall expressly entitle the Commission,
le convenzioni e i contratti risultanti dall'applicazione del presente regolamento autorizzano espressamente la Commissione,
Without prejudice to the previous sub-paragraphs, decisions, agreements and contracts resulting from the implementation of this Regulation shall expressly entitle the Commission,
Fatto salvo quanto indicato nei due precedenti paragrafi, le decisioni, le convenzioni e i contratti risultanti dall'applicazione del presente regolamento autorizzano espressamente la Commissione,
Results: 29,
Time: 0.0739
How to use "resulting from the implementation" in an English sentence
The talk centres on the different technical challenges resulting from the implementation of emerging IoT/M2M applications (e.g.
The competent committee formed to review violations resulting from the implementation of the provisions of this Law.
This was the updated “best available” electoral roll resulting from the implementation if the 2013 IER Act.
Healthcare, just like every other industry is undergoing radical changes resulting from the implementation of groundbreaking information technology.
Besides, epidemiological data are limited, recent and often resulting from the implementation of regional or national monitoring networks.
Actions resulting from the implementation and maintenance of health and safety legislation are communicated to all relevant persons.
The improvements of the V3 loudspeakers are very significant resulting from the implementation of improved voice coil technology.
While the recent output agreement is important, a reduction in Iranian exports resulting from the implementation of U.S.
All changes to the protocol, resulting from the implementation of pre-defined adaptive features, need to be fully documented.
The below aims to give a brief overview of the changes resulting from the implementation of the EMCD.
How to use "risultanti dall'applicazione" in an Italian sentence
Art. 19 Le spese amministrative risultanti dall applicazione della Convenzione e del presente Accordo sono assunte dagli organi incaricati dell applicazione.
L ipotesi è che i vari significati di un segnale siano tutti risultanti dall applicazione di una o più inferenze ad un significato di base.
La valutazione del titolo viene effettuata sommando i punteggi risultanti dall applicazione dei parametri di cui all allegato A.
Quantificazione degli impatti risultanti dall applicazione dei nuovi principi (deltaanalysis relativa alle diverse opzioni contabili).
Gli importi risultanti dall applicazione delle riduzioni di cui al paragrafo 1, previa detrazione degli importi.
Only For Trading è esente da ogni responsabilità per perdite o danni risultanti dall applicazione delle informazioni contenute su questo sito in ogni sua parte.
Al fine di calcolare l Equity Value abbiamo effettuato una media fra i valori risultanti dall applicazione delle diverse metodologie.
Le differenze cambio di conversione risultanti dall applicazione di questo metodo sono classificate come voce di patrimonio netto fino alla cessione della partecipazione.
Gli importi annui lordi dell indennità di Ateneo, risultanti dall applicazione del comma 1, sono rideterminati nelle misure indicate nella medesima tabella C.
Casella A Va barrata in presenza di ricavi o compensi dichiarati in misura non inferiore a quelli risultanti dall applicazione degli studi di settore o dei parametri.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文