What is the translation of " RESULTING FROM THE IMPLEMENTATION " in French?

• résultant de la mise en œuvre
• découlant de la mise en œuvre
• résultant de l'application
• résultant de l'exécution
• découlant de l'application
• à la suite de la mise en œuvre
• résultant de la mise en place
• découlant de la mise en place
• à la suite de l'application
• résultant de la mise en oeuvre
• découlant de la mise en oeuvre

Examples of using Resulting from the implementation in English and their translations into French

Resulting from the implementation of this REGULATION, except in the case of.
Résultant de l'application du présent protocole, sauf en ce qui.

Understand the organizational changes resulting from the implementation of Agility.
Comprendre les changements organisationnels découlant de la mise en place de l'Agilité.

Payments resulting from the implementation of the provisions in Subsection C.2.b.
Les paiements découlant de l'application des dispositions de la sous-section C.2.b.

Their annual greenhouse gas emissions resulting from the implementation of Article 3;
Leurs émissions annuelles de gaz à effet de serre résultant de la mise en œuvre de l'article 3;

Object resulting from the implementation of something; production of a particular art.
Objet résultant de la mise en oeuvre de quelque chose; production d'un art en particulier.

N° 3- OJ L 203 of 03/08/2007 Budgeting the surplus resulting from the implementation of the budget year 2006.
N° 3- JO L 203 du 03/08/2007 Excédent résultant de l'exécution de l'exercice budgétaire 2006.

Reductions resulting from the implementation of Budget 2012 savings initiatives.
Les réductions découlant de la mise en œuvre des mesures d'économie du budget de 2012.

Both parties will examine bilateral trade matters resulting from the implementation of the AA.
Les deux parties examineront les questions commerciales bilatérales découlant de la mise en œuvre de l'AA.

Fee increases resulting from the implementation of the ePassport.
Hausse des droits découlant de la mise en oeuvre du passeport électronique.

It provides for the evaluation of the achieved emissions reductions resulting from the implementation of this Decision.
Elle prévoit l'évaluation des réductions d'émissions réalisées à la suite de la mise en œuvre de la présente décision.

A Redeployments resulting from the implementation of the integrated supply chain.
A Transferts résultant de la mise en place de la chaîne logistique intégrée.

Amending Budget No. 2/2011 is intended to budget the surplus resulting from the implementation of the budget year 2010.
Ce budget rectificatif vise à budgétiser l'excédent résultant de l'exécution de l'exercice budgétaire 2009.

Changes resulting from the implementation of VISION may cause further adjustments.
Les changements découlant de la mise en œuvre de VISION pourraient entraîner d'autres ajustements.

It stems from imperialistic wars and poverty resulting from the implementation of capitalist policies.
Elle découle de guerres impérialistes et de la pauvreté résultant de la mise en œuvre des politiques capitalistes.

The information resulting from the implementation of the programme shall be disseminated in accordance with Regulation(EEC) No 2380/74(•.
La diffusion des connaissances résultant de l'exécution,, du programme est assurée conformément au reglement(CEE) n° 2380/74(*.

Annex I Revised programmatic and budgetary proposals for the biennium 2006-2007 resulting from the implementation of resolution 59/283.
Projet de budget-programme révisé pour l'exercice biennal 2006-2007 découlant de l'application de la résolution 59/283.

Some of the key changes resulting from the implementation of the recommendations include.
Au nombre des changements clés découlant de l'application des recommandations, il faut compter.

Bulgaria has not received adequate financial and technical assistance as compensation for its losses resulting from the implementation of the international sanctions regime.
La Bulgarie n'a pas reçu d'assistance financière et technique adéquate à titre de dédommagement pour les pertes subies à la suite de l'application des sanctions internationales.

Positive changes resulting from the implementation of TEN-T policy are already visible.
Des changements positifs résultant de la mise en œuvre de la politique du RTE-T sont d'ores et déjà visibles.

Increased salary entitlements for international staff related to the special allowance resulting from the implementation of the harmonization of conditions of service;
Une augmentation des traitements versés au personnel recruté sur le plan international liée à l'octroi d'une indemnité spéciale découlant de l'application des mesures d'harmonisation des conditions d'emploi;

Exchange of information resulting from the implementation of the research covered by the concerted action projects;
Un échange d'informations résultant de l'exécution des recherches couvertes par les actions concertées;

Up to this moment Bulgaria has not received adequate financial and technical assistance as compensation for its losses resulting from the implementation of the international sanctions regime.
La Bulgarie n'a pas reçu jusqu'à présent d'assistance financière et technique adéquate à titre de dédommagement pour les pertes subies à la suite de l'application des sanctions internationales.

One of the serious problems resulting from the implementation of previous Guidelines was insufficient enforcement.
L'un des grands problèmes découlant de la mise en œuvre des lignes directrices précédentes résidait dans leur respect insuffisant.

It is now common for individuals, companies and even public institutions to fail to understand the copyright laws resulting from the implementation of the 2001 Directive.
Il est désormais fréquent que les individus, les entreprises et même les institutions publiques ne parviennent pas à comprendre les lois sur le droit d'auteur à la suite de l'application de la directive de 2001.

Details of savings resulting from the implementation of efficiency measures have been reflected in the analysis of variances where applicable.
Des précisions sur les économies résultant de l'application des mesures d'efficacité figurent dans l'analyse des écarts, le cas échéant.

The United Nations has on occasion received claims for damages resulting from the implementation of a Security Council sanctions regime.
L'Organisation des Nations Unies a parfois reçu des demandes de dommages-intérêts résultant de l'application d'un régime de sanctions du Conseil de sécurité.

The information resulting from the implementation of the programme shall be disseminated in accordance with Regulation(EEC) No 2380/74(4.
Les connaissances résultant de la mise en œuvre du programme sont diffusées conformément au règlement(CEE) n° 2380/74(*.

Expend $2 million towards staff separation costs resulting from the implementation of the country office typology;
Dépenser 2 millions de dollars au titre des versements à la cessation de service résultant de l'application de la nouvelle typologie des bureaux de pays;

Efficiencies resulting from the implementation of the CFoT model will be explored here- applicable to CBDC s only.
Les efficiences découlant de la mise en œuvre du modèle du Développement des collectivités de l'avenir seront étudiées ici- ne s'applique qu'aux CBDC.

Decides that methodological issues related to non-carbon benefits resulting from the implementation of the activities in Decision 1/CP.
Décide que les questions méthodologiques relatives aux avantages non liés au carbone résultant de la mise en œuvre des activités visées au paragraphe 70 de la Décision 1/CP.

How to use "resulting from the implementation" in an English sentence

Finally, the outcomes resulting from the implementation of this service will be discussed.

There has been no break in series resulting from the implementation of this change.

The need to succeed – learning experiences resulting from the implementation of value-based healthcare.

Alternative 3 shows furthermore the savings resulting from the implementation of a frequency converter.

Tomatina originally started thanks to a surplus resulting from the implementation of greenhouse harvests.

Each country is responsible for its own costs resulting from the implementation of the Protocol.

Firms are assessing the impact of rising costs resulting from the implementation of MiFID II.

We can also help maximize possible tax advantages resulting from the implementation of such plans.

The business benefits resulting from the implementation of PAT are many, and are discussed below.

Under current procedure, the expected impact resulting from the implementation of the legislation is assessed.

How to use "découlant de la mise en œuvre, résultant de la mise en œuvre, résultant de l'application" in a French sentence

Ce qui permettrait aux opérateurs économiques de renforcer leurs capacités et de mieux tirer profit de la libéralisation des échanges y inclus celle découlant de la mise en œuvre de l’APE.

- Les mesures arrêtées concernant le suivi des impacts éventuels résultant de la mise en œuvre du plan d’aménagement général.

4 Les membres du CPEQ nous demandent aussi quels sont les bénéfices découlant de la mise en œuvre d une démarche de développement durable.

Cette tendance positive s’explique par la reprise de la consommation, résultant de la mise en œuvre de la réforme

ARTICLE 10 Jugement et contestation Tous litiges résultant de l application de la présente convention seront soumis au tribunal compétent.

La responsabilité du prestataire ne saurait être supérieure à celle du transporteur aérien telle que résultant de l application des règles ci-dessus.

Les matériaux ou les techniques innovantes découlant de la mise en œuvre d'une performance énergétique ou de l'utilisation des énergies ou ressources renouvelables sont admis.

-tirer les premiers enseignements résultant de la mise en œuvre des dispositions législatives, notamment la loi organique n° 12-03 suscitée.

de déterminer les bénéfices pour tous résultant de la mise en œuvre d’une démarche d’amélioration continue (petits pas);

Le rapport ne soulève aucune conséquence juridique ni de conséquence pour la gestion des risques découlant de la mise en œuvre des recommandations.