What is the translation of " ARISING FROM THE APPLICATION " in Dutch?

• voortvloeien uit de toepassing
• in verband met de toepassing
• voortvloeiend uit de toepassingen
• als gevolg van de toepassing

Examples of using Arising from the application in English and their translations into Dutch

Any problems arising from the application of customs legislation;
Ieder probleem dat voortvloeit uit de toepassing van de douanewetgeving;

The Council of Ministers may be asked to examine any problems arising from the application of these provisions.
Aan de Raad van Ministers kunnen eventuele problemen in verband met de toepassing van deze bepalingen ter behandeling worden voorgelegd.

Appropriations arising from the application of legislation existingwhen the previous budget was adopted.
De kredieten die voortvloeien uit de toepassing van de ten tijde vande vaststelling van de voorafgaande begroting bestaande wetgeving.

National regulatory authorities shall cooperate closely in the resolution of problems arising from the application of this Directive.
De nationale regelgevende instanties werken nauw samen bij de oplossing van eventuele problemen die rijzen bij de toepassing van deze richtlijn.

The question of the withholding of structural fund monies arising from the application of the annual deflator in the case of Member States opting not to participate does not arise..
Inhouding van middelen van de structuurfondsen die voortvloeien uit de toepassing van het jaarlijkse deflatordeel ingeval lid-staten ervoor kiezen niet deel te nemen, is niet aan de orde.

The adjustment shall be made on the basis of an assessment of developments in expenditure arising from the application of this Treaty.
Deze aanpassing vindt plaats op grondslag van een beoordeling van de ontwikkeling van de uitgaven die voortvloeien uit de toepassing van dit Verdrag.

To discuss any other questions arising from the application of Directive this Directive.
Enige andere kwestie in verband met de toepassing van Richtlijn[deze richtlijn] bespreken.”.

producing marketable goods and services arising from the application of new technology.
diensten die inspelen op de behoeften die voortvloeien uit het gebruik van de nieuwe technologieën.

This computation is supplemented by data arising from the application of the"European Tax Analyzer" model which utilises the model-firm approach set out by the University of Mannheim and ZEW 1999.
Deze berekening wordt aangevuld met gegevens die voortvloeien uit de toepassing van het Europese belastinganalysemodel dat gebruik maakt van de door de Universiteit van Mannheim en ZEW(1999) beschreven modelfirmabenadering.

Article 16 requires Member States to set up a dispute resolution mechanism for issues arising from the application of Articles 14 and 15.
Artikel 16 schrijft voor dat de lidstaten een mechanisme voor geschillenbeslechting invoeren voor kwesties die voortvloeien uit de toepassing van de artikelen 14 en 15.

The JTPF's mandate is to find pragmatic solutions to problems arising from the application of the arm's length principle and to ensure the elimination of any double taxation that may arise..
Het Forum heeft tot taak pragmatische oplossingen te zoeken voor problemen die voortvloeien uit de toepassing van het zakelijkheidsbeginsel, en te ijveren voor de afschaffing van ieder geval van dubbele belastingheffing dat zich voordoet.

confer responsibility for providing practical assistance to consumers to a body or bodies in case of a dispute between a consumer and a trader arising from the application of this Regulation.
meerdere instanties bevoegdheid voor het verlenen van praktische bijstand aan consumenten in geval van een geschil tussen een consument en een handelaar dat voortvloeit uit de toepassing van deze verordening.

This Committee also examines questions arising from the application of Council Directive 93/7/EEC on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State11.
Het comité heeft zich ook gebogen over vraagstukken die voortvloeien uit de toepassing van Richtlijn 93/7/EEG van de Raad betreffende de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht11.

And, above all, disseminating information on the practical improvements arising from the application of the results of joint actions.
En bovenal informatie over de concrete resultaten die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van de resultaten van de gezamenlijke activiteiten.

Without prejudice to specific provisions arising from the application of sectoral regulations,
Onverminderd de specifieke bepalingen die voortvloeien uit de toepassing van sectorale regelingen,

The Member States shall inform the Commission of the provisions which meet the obligations arising from the application of Article 1 of this Directive.
De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de bepalingen die beantwoorden aan de verplichtingen voortvloeiend uit de toepassing van artikel 1 van deze richtlijn.

The Committee of Ambassadors will examine any problems arising from the application of the preceding paragraph which might result in placing an ACP State in a worse position on the markets of Spain
Het Comité van Ambassadeurs onderzoekt elk probleem dat voortvloeit uit de toepassing van de eerste alinea en waardoor een ACS-Staat in een minder gunstige positie zou komen te verkeren op de markten van Spanje

The Republic of South Africa shall assess any practices contrary to Article 35 of this Agreement on the basis of criteria arising from the application of the rules of South African competition law.
Zuid-Afrika beoordeelt praktijken die met artikel 35 van de overeenkomst in strijd zijn. aan de hand van de criteria die voortvloeien uit de toepassing van de Zuid-Afrikaanse mededingingswetgeving.

Any practices contrary to this Article shall be assessed on the basis of criteria arising from the application of the mies of Articles 65
Praktijken die in strijd zijn met dit artikel, worden beoordeeld aan de hand van de criteria welke voortvloeien uit de toepassing van de regels die zijn vervat in de artikelen 65

to find pragmatic solutions to problems arising from the application of the ALP within the EU.
om pragmatische oplossingen te zoeken voor problemen die voortvloeien uit de toepassing van het zakelijkheidsbeginsel binnen de EU.

Any practices contrary to this Article shall be assessed on the basis of criteria arising from the application of the mlcs of Articles 85,
Alle handelwijzen welke met dit artikel in strijd zijn, worden beoordeeld op grond van de criteria welke voortvloeien uit de toepassing van de regels van de artikelen 85,

new public aid granted by that country, on the basis of the criteria arising from the application of the Community state aid rules.
toegekende overheidssteun controleren en evalueren op basis van dezelfde criteria als die welke voortvloeien uit de toepassing van de communautaire regels voor staatssteun.

34 shall be assessed on the basis of criteria arising from the application of the rules of Articles 85, 86 and 92 of the
met de artikelen 32, 33 en 34 worden beoordeeld aan de hand van de criteria die voortvloeien uit de toepassing van de artikelen 85, 86 en 92 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap

the supplementary expenditure arising from the application of the statutory provisions in this area.
van de bijkomende uitgaven die voortvloeien uit de toepassing van de terzake geldende bepalingen van het statuut.

Without prejudice to specific provisions arising from the application of sector-specific regulations,
Onverminderd de specifieke bepalingen die voortvloeien uit de toepassing van sectorale regelingen,

The adjustment shall be made on the basis of an assessment of developments in expenditure arising from the application of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community.
Deze aanpassing vindt plaats op de grondslag van een beoordeling van de ontwikkeling van de uitgaven die voortvloeien uit de toepassing van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.

new public aid, on the basis of the criteria arising from the application of the Community state aid rules.
toegekende overheidssteun controleren en evalueren op basis van dezelfde criteria als die welke voortvloeien uit de toepassing van de communautaire staatssteunregels.

The European Community shall assess any practices contrary to Article 35 of this Agreement on the basis of criteria arising from the application of the rules of Articles 81
De Gemeenschap beoordeelt praktijken die met artikel 35 van de overeenkomst in strijd zijn aan de hand van de criteria die voortvloeien uit de toepassing van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag lot

new public aid granted by its country, on the basis of the criteria arising from the application of the Community state aid rules.
nieuwe door het land toegekende overheidssteun controleren en evalueren op basis van dezelfde criteria als die welke voortvloeien uit de toepassing van de communautaire staatssteunregels.

any conflict or litigation arising from the application of the rules should be assessed by the relevant national authorities.
eventuele conflicten of geschillen die voortkomen uit de toepassing van de regels moeten door de relevante nationale autoriteiten worden beslecht.

How to use "arising from the application" in an English sentence

Where alpha represents the proportion of commercial risk to be absorbed by the bank arising from the application of DCR.

The authors, and publishers are not liable for any injury arising from the application of any of the information provided.

There also are numerous references to the "dangers" arising from the application of Keynesian ideas in post-World War II policymaking.

The minerals industry strongly supports effective and efficient assessment and regulation of the risks arising from the application of chemicals.

The LPS and its agents cannot be held responsible for consequences arising from the application of the approaches detailed here.

It will also endeavor to analyze how the government tackles the political issues arising from the application of regulatory means.

Both of us deal with any issues arising from the application process, but I'm probably more accessible at this time.

Any dispute arising from the application of these terms and conditions shall be settled by the competent courts of Athens.

Good agreement was found between the predictions arising from the application of the statistic test to the different time series.

Aim of this project is to evaluate the benefits arising from the application of Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) in steelworks.

How to use "in verband met de toepassing, voortvloeien uit de toepassing" in a Dutch sentence

Verzoeken in verband met de toepassing van deze individuele compenserende rechten (bv.

Alle lasten of boetes die voortvloeien uit de toepassing van de wetgeving komen uitsluitend ten laste van de Huurder.

Artikel 2 Kosten Nederland vergoedt de kosten die voortvloeien uit de toepassing van deze regeling.

Dit is evenwel geen expliciete wettelijke verplichting maar kan wel voortvloeien uit de toepassing van het zorgvuldigheidsbeginsel.

De kosten die voortvloeien uit de toepassing van dit besluit komen ten laste van het Rijk.

Hij alleen is bevoegd uitgaven te doen, welke voortvloeien uit de toepassing van de statuten en H.R.

De Vlaamse Regering kan alle verplichtingen uitvoeren die voortvloeien uit de toepassing van het Europese staatssteunkader.".

Een aantal belangrijke formele elementen in verband met de toepassing van de welzijnsreglementering.

Dat kunnen bijvoorbeeld geschillen zijn die voortvloeien uit de toepassing van een Sociaal Plan of over de BAPO-regeling.

De nieuwe basisbedragen die voortvloeien uit de toepassing van § 2 worden vastgesteld door de Koning.