What is the translation of " RULES OF PROCEDURE AND WORKING METHODS " in French?

• règlement intérieur et les méthodes de travail
• les règles de procédure et les méthodes de travail

Examples of using Rules of procedure and working methods in English and their translations into French

Rules of procedure and working methods 21- 28 6.
Règlement intérieur et méthodes de travail 21- 28 6.

It discussed and adopted the Special Rules of Procedure and Working Methods.
Il a examiné et adopté les règles de procédure particulières et méthodes de travail le concernant.

Rules of procedure and working methods See document SCIT/1/2.
Règlement intérieur et méthodes de travail Voir le document SCIT/1/2.

At its third session, held in February 2010, the Committee had finalized its rules of procedure and working methods.
À sa troisième session, tenue en février 2010, le Comité a achevé la mise au point de ses règles de procédure et méthodes de travail.

Rules of procedure and working methods of the committee of experts.
Règlement intérieur et méthodes de travail du comité d'experts.

This paper should be the basis for any review of UNCITRAL rules of procedure and working methods.
Le présent document devrait être le point de départ de tout examen du règlement intérieur et des méthodes de travail de la CNUDCI.

Rules of procedure and working methods iGuide to procedures and working methods.
Règlement intérieur, méthodes de travail et procédures iGuide des procédures et méthodes de travail.

The Non-Aligned Movement takes this opportunity to call for the development of the Commission's own rules of procedure and working methods.
Le Mouvement des pays non alignés saisit cette occasion pour demander à la Commission d'élaborer ses propres règlements et méthodes de travail.

Standard OSCE rules of procedure and working methods will be applied at the Conference.
Le règlement intérieur et les méthodes de travail habituelles de l'OSCE seront suivis pour la Conférence.

During the third session, the Committee on the Rights of Persons with Disabilities discussed the development of rules of procedure and working methods.
Durant la troisième session, le Comité a débattu de l'élaboration d'un règlement intérieur et de méthodes de travail.

Rules of Procedure and working methods of the Committee of Experts See document IPC/CE/31/7.
Règlement intérieur et méthodes de travail du comité d'experts Voir le document IPC/CE/31/7.

For the purpose of the review of the Commission's procedural rules and practices, a distinction is drawn between rules of procedure and working methods of the Commission.
Aux fins de l'examen des règles et pratiques en question, on établit ici une distinction entre"règlement intérieur" et"méthodes de travail.

Standard OSCE rules of procedure and working methods will be followed, mutatis mutandis, at the Conference.
Le règlement intérieur et les méthodes de travail usuelles de l'OSCE s'appliqueront, mutatis mutandis, à la Conférence.

She also referred to the first session of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities and its discussions on its rules of procedure and working methods.
Elle a également fait référence à la première session du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale et à ses débats sur ses règles de procédure et méthodes de travail.

Rules of procedure and working methods of the OSCE will be applied, mutatis mutandis, to the Conference.
Les règles de procédure et les méthodes de travail de l'OSCE s'appliqueront, mutatis mutandis, à la conférence.

Mr. HYASSAT(Jordan) expressed the hope that the Committee would finalize its rules of procedure and working methods expeditiously so that it could embark on its substantive work..
Hyassat(Jordanie) espère que le Comité achèvera rapidement l'élaboration de son règlement intérieur et de ses méthodes de travail afin de pouvoir passer aux questions de fond.

The current rules of procedure and working methods have become obstacles to the proper functioning of the Conference.
Les règles de procédure et les méthodes de travail actuelles sont devenues des obstacles au bon fonctionnement de la Conférence.

A second participant suggested that a thorough understanding of the Council's rules of procedure and working methods would empower elected members when engaging with the permanent ones.
Un deuxième participant a indiqué qu'une compréhension approfondie du Règlement intérieur et des méthodes de travail du Conseil renforcerait les moyens d'action des membres élus lorsqu'ils traitent avec les membres permanents.

It was not the first time that Trinidad and Tobago had been invited by the Committee to grant a stay of execution to the author of a communication, and the authorities were well acquainted with the Committee's rules of procedure and working methods.
Ce n'était d'ailleurs pas la première fois que cet Etat partie était invité par le Comité à surseoir à l'exécution de l'auteur d'une communication, et les autorités nationales connaissent bien le règlement intérieur et les méthodes de travail du Comité.

The first one is that rules of procedure and working methods should in principle be compatible with the rights and obligations resulting from the legal instruments.
Le premier consiste à dire que le règlement intérieur et les méthodes de travail doivent en principe être compatibles avec les droits et obligations découlant des instruments juridiques.