What is the translation of " RULES REFERRED TO IN PARAGRAPH " in French?

• règles visées au paragraphe
• règles mentionnées au paragraphe
• régime visé au paragraphe

Examples of using Rules referred to in paragraph in English and their translations into French

The rules referred to in paragraph 1.
Les règles visées au paragraphe 1.

(a) administrative costs resulting from applying the rules referred to in paragraph 1;
Les frais administratifs résultant de l'application du régime visé au paragraphe 1;

The rules referred to in paragraph 1 shall, where appropriate.
Les règles visées au paragraphe 1 sont, selon le cas.

In the absence of the detailed production rules referred to in paragraph 1.
En l'absence des règles de production détaillées visées au paragraphe 1.

The rules referred to in paragraph 1 of Article III are.
Les règles mentionnées au paragraphe 1 de l'article 3 sont les suivantes.

The Commission shall consult the Agency before adopting the rules referred to in paragraph 1.
La Commission consulte l'Agence avant d'adopter les règles visées au paragraphe 1.

The rules referred to in paragraph 4 enter into force on 1 January 1989.
Les règles visées au point 4 entrent en vigueur le 1er janvier 1989.

Procedures for determining, adopting and amending the rules referred to in paragraph 2;(b.
Les modalités de détermination, d'adoption et de modification des règles visées au paragraphe 2; b.

The rules referred to in paragraph 1 shall address, inter alia, the following.
Les règles visées au paragraphe 1 s'appliquent, entre autres, aux infractions suivantes.

The Codes of Practice have replaced the Judges Rules referred to in paragraph 30 of the initial report.
Les codes de pratique ont remplacé les règles de jurisprudence évoquées au paragraphe 30 du rapport initial.

How the rules referred to in paragraph 1 apply to theredevelopment of land.
La manière dont les règles visées à la disposition 1 s'appliquent au réaménagement de biens-fonds.

By 17 June 2016 the Member States shall notify the rules referred to in paragraph 2 to the Commission.
Au plus tard le 17 juin 2016, les États membres notifient les règles visées au paragraphe 2 à la Commission.

When adopting the rules referred to in paragraph 1, the Commission shall ensure, in particular, that.
Lorsqu'elle adopte les règles visées au paragraphe 1, la Commission veille en particulier à ce que.

By 21 July 2018, the Member States shall notify the Commission and ESMA of the rules referred to in paragraph 1.
Au plus tard le 21 juillet 2018, les États membres informent la Commission et l'AEMF du régime visé au paragraphe 1.

The binding corporate rules referred to in paragraph 1 shall specify at least.
Les règles d'entreprise contraignantes visées au paragraphe 1 précisent au moins.

Member States shall consult the employers' and workers' organization on the rules referred to in paragraphs 1 and 2.
Les États membres consultent préalablement les organisations des partenaires sociaux sur les règles visées aux paragraphes 1 et 2.

The rules referred to in paragraph 1 shall apply to the description of the products there indicated.
Les règles visées au paragraphe 1 sont applicables pour la désignation des produits qui y sont indiqués.

To determine in which area a professional income was obtained, the rules referred to in paragraph 2 are applied.
Pour déterminer dans quelle région un revenu professionnel a été obtenu, les règles mentionnées au paragraphe 2 sont appliquées.§ 2.

The rules referred to in paragraph 4 are based on Article 93(1) of the EC Treaty.
Les règles visées au point 4 sont proposées aux États membres sur la base de l'article 93, paragraphe 1, du traité CEE.

The administrative assistance and cooperation between Member States in view of the correct application of the rules referred to in paragraph 2;
L'assistance et la coopération administratives entre États membres en vue de la bonne application des règles visées au paragraphe 2;

The rules referred to in paragraph 1 shall specify any obligations for the members or participants arising from.
Les règles visées au paragraphe 1 er précisent les obligations incombant aux membres ou aux participants en vertu.

By 30 June 2012 at the latest, the Member States shall notify the rules referred to in paragraph 1 to the Commission.
Le 30 juin 2012 au plus tard, les États membres notifient à la Commission les règles visées au paragraphe 1.

The rules referred to in paragraph 1 should include the possibility of a call for volunteers prepared not to board.
Les règles visées au paragraphe 1 devraient prévoir l'éventualité d'un recours à des volontaires disposés à renoncer à l'embarquement.

The Management Board shall adopt the security rules referred to in paragraph 1 of this Article following approval by the Commission.
Le conseil d'administration adopte les règles de sécurité visées au paragraphe 1 du présent article après approbation de la Commission.

The rules referred to in paragraph 1 shall be made available to the public at the carrier's agencies and check-in counters.
Les règles visées au paragraphe 1 sont mises à la disposition du public dans les agences et les comptoirs d'enregistrement du transporteur.

By 26 June 2017, Member States shall notify the rules referred to in paragraph 1 to the Commission and to the Joint Committee of the ESAs.
Au plus tard le 26 juin 2017, les États membres notifient le régime visé au paragraphe 1 à la Commission et au comité mixte des AES.

The rules referred to in paragraph 1 shall apply to products held for sale and to products put on the market.
Les règles visées au paragraphe 1 sont applicables aux produits détenus en vue de la vente et aux produits mis en circulation.

Member States and the Commission shall encourage professional associations and bodies to establish codes of conduct at Community level in order to determine the types of information that can be given for the purposes of providing the Information Society service in conformity with the rules referred to in paragraph 1.
Les Etats membres et la Commission encouragent les associations et les organismes professionnels à élaborer des codes de conduite au niveau communautaire pour préciser les informations qui peuvent être données, aux fins de la prestation des services de la société de l'information, en conformité avec les règles visées au paragraphe 1.

The criteria and rules referred to in paragraph 2 shall be made available to economic operators on request.
Les critères et les règles de qualification visés au paragraphe 2 sont fournis aux opérateurs économiques sur leur demande.

When establishing the implementing rules referred to in paragraph 4, the Commission will take specific care that they.
Lors de l'élaboration de ces règles de mise en oeuvre visées au paragraphe 4, la Commission veille notamment à ce que.