What is the translation of " RULES REFERRED TO IN PARAGRAPH " in Swedish?

• de regler som avses i punkt
• de bestämmelser som avses i punkt

Examples of using Rules referred to in paragraph in English and their translations into Swedish

The rules referred to in paragraph 1 shall, where appropriate.
De bestämmelser som avses i punkt 1 ska, beroende på vad som är lämpligt.

The Commission shall consult the Agency before adopting the rules referred to in paragraph 1.
Kommissionen ska samråda med byrån innan den antar de regler som avses i punkt 1.

The rules referred to in paragraph 2 shall form part of the air carrier's condition of carriage.
De regler som avses i punkt 2 skall ingå i lufttrafikföretagets transportvillkor.

Is not adequately dealt with under the implementing rules referred to in paragraph 3, or.
Inte på ett riktigt sätt handlagts enligt de regler för genomförandet som avses i punkt 3, eller.

The rules referred to in paragraph 2 shall be made available to the public by the carriers.
Lufttrafikföretagen skall hålla de regler som avses i punkt 2 tillgängliga för allmänheten.

By 30 June 2012 at the latest, the Member States shall notify the rules referred to in paragraph 1 to the Commission.
Senast den 30 juni 2012 ska medlemsstaterna underrätta kommissionen om bestämmelserna enligt punkt 1.

When adopting the rules referred to in paragraph 1, the Commission shall ensure, in particular, that.
När kommissionen antar de bestämmelser som avses i punkt 1 ska den särskilt se till följande.

The administrative assistance and cooperation between Member States in view of the correct application of the rules referred to in paragraph 2;
Administrativt stöd och samarbete mellan medlemsstater för korrekt tillämpning av de bestämmelser som avses i punkt 2.

The rules referred to in paragraph 1 shall apply to the description of the products there indicated.
De bestämmelser som avses i punkt 1 är tillämpliga för att beteckna de produkter som anges där.

to guarantees provided for by the rules referred to in paragraph 2.
till garantier som föreskrivits med stöd av de regler som avses i punkt 2.

The rules referred to in paragraph 1 should include the possibility of a call for volunteers prepared not to board.
De regler som avses i punkt 1 bör omfatta möjlighet till förfrågan efter frivilliga som är beredda att avstå från att gå ombord.

shall repeal the rules referred to in paragraph 1.
upphäva de regler som avses i punkt 1.

The rules referred to in paragraph 1 shall apply to conflicts of interests involving at least the following categories of persons.
De regler som avses i punkt 1 ska gälla för intressekonflikter som åtminstone omfattar följande kategorier av personer.

This Regulation shall also apply to official controls performed for the verification of compliance with requirements laid down in the rules referred to in paragraph 2 where those requirements are applicable to animals and goods entering the Union
Denna förordning ska även tillämpas på offentlig kontroll som utförs för att verifiera efterlevnaden av krav som fastställs i de bestämmelser som avses i punkt 2 om kraven är tillämpliga på djur och varor som förs in i unionen

The rules referred to in paragraph 1 shall be made available to the public at the carrier's agencies and check-in counters.
De regler som avses i punkt 1 skall hållas tillgängliga för allmänheten vid lufttrafikföretagets försäljningskontor och incheckningsdiskar.

determine the types of information that can be given for the purposes of commercial communication in conformity with the rules referred to in paragraph 1.
yrkessammanslutningar att utarbeta uppförandekoder på gemenskapsnivå för att bestämma vilken information som får lämnas för kommersiella meddelanden i enlighet med de regler som avses i punkt 1.

Internal rules referred to in paragraphs 1, 3 and 4 shall be sufficiently clear and precise and subject to appropriate publication.
Sådana interna regler som avses i punkterna 1, 3 och 4 ska vara tillräckligt klara och precisa och offentliggöras på lämpligt sätt.

reporting and other rules referred to in paragraph 3 necessary to ensure that the contributions are paid fully
rapportering samt andra regler som avses i punkt 3 och som är nödvändiga för att säkerställa att bidragen betalas in i sin helhet

The rules referred to in paragraph 1 and 2 shall include,
De bestämmelser som avses i punkterna 1 och 2 ska, där så är lämpligt,

For the purpose of applying the rules referred to in paragraph 1, the United Kingdom
Vid tillämpningen av bestämmelserna som avses i punkt 1 skall Förenade kungariket

The rules referred to in paragraph 1 must be brought to the attention of operators, in extenso, by publication in an official publication of the Member State concerned.
De regler som avses i punkt 1 skall i sin helhet meddelas aktörerna genom offentliggörande i en officiell publikation i den berörda medlemsstaten.

A CSD shall take all reasonable steps to ensure that, in accordance with the rules referred to in paragraph 3, finality of transfers of securities
En värdepapperscentral ska vidta alla åtgärder som är rimliga för att i enlighet med de regler som avses i punkt 3 säkerställa att de överföringar av värdepapper

The rules referred to in paragraph 1 shall apply to the presentation of the products there indicated in respect of.
De bestämmelser som avses i punkt 1 skall tillämpas för att presentera de produkter som anges i den när det gäller.

Where an investment firm executes an order, for the purposes of applying the rules referred to in paragraph 1 the professional nature of the investor shall be assessed with respect to the investor from whom the order originates,
När ett värdepappersföretag verkställer en order skall vid tillämpning av de regler som avses i punkt 1 bedömningen av investerarens yrkesmässighet avse den investerare från vilken ordern härrör, oavsett om ordern har lämnats

The rules referred to in paragraph 1 shall apply to products held for sale
De bestämmelser som avses i punkt 1 är tillämpliga på produkter som innehas för saluföring

The rules referred to in paragraph 1 shall be published in an official publication of the Member State concerned.
De regler som avses i punkt 1 ska i sin helhet meddelas aktörerna genom offentliggörande i en officiell tidning i den berörda medlemsstaten.

The rules referred to in paragraph 2 must, where technically feasible,
De regler som avses i punkt 2 skall, då detta är tekniskt möjligt,

The documents or rules referred to in paragraph 2 shall not be used in respect of goods for which the export formalities have been completed or which have been placed under the inward processing procedure drawback system.
Dokument eller förfaranden enligt punkt 2 får inte användas för varor som genomgått formaliteter för export eller som omfattas av förfarandet för aktiv förädling, restitutionssystemet.

Where the documents or rules referred to in paragraph 2 are used for Community goods with packaging not having Community status,
När dokument eller förfaranden enligt punkt 2 används för gemenskapsvaror vars förpackningar inte har gemenskapsstatus, skall det dokument som styrker varornas

In accordance with the rules referred to in paragraph 1, the Agency shall oblige those who have placed
I överensstämmelse med de regler som avses i punkt 1 ska kemikaliemyndigheten ålägga dem som har släppt ut