What is the translation of " SAME EXPECTATIONS " in French?

• mêmes attentes
• mêmes exigences
• mêmes aspirations

Examples of using Same expectations in English and their translations into French

With the same expectations.
Avec les mêmes attentes.

Your clients no longer have the same expectations.
Vos clients n'ont plus les mêmes attentes.

We have the same expectations concerning our suppliers.
Nous avons les mêmes attentes vis-à-vis de nos fournisseurs.

This one meets the same expectations.
Il répond aux mêmes attentes.

We have the same expectations of our business partners.
Nous avons les mêmes attentes envers nos partenaires commerciaux.

We all have had the same expectations.
Nous avons tous les mêmes attentes.

But, the purchasing process remains the same from one generation to the next, and ultimately meets the same expectations.
Mais, le processus d'achat reste le même d'une génération à l'autre, et répond finalement aux mêmes attentes.

They have the same expectations.
Ont les mêmes attentes.

With the intention to propose, both parties must have the same expectations.
Pour parvenir à un tel résultat encore faut-il que les deux parties aient les mêmes aspirations.

I had the same expectations.
J'avais les mêmes attentes.

European citizens with disabilities have the same expectations.
Les citoyens européens handicapés ont les mêmes attentes.

I had those same expectations.
J'avais les mêmes attentes.

Make sure board members are aligned and share the same expectations.
Assurez que les membres de direction sont alignés et partagent les mêmes aspirations.

We don't have the same expectations of women.
Nous n'avons pas les mêmes attentes des femmes.

But beware, they do not have the same expectations!
Mais ces derniers n'ont pas les mêmes exigences!

Nobody has the same expectations of a home cinema installation.
Personne n'a les mêmes attentes d'une installation home cinéma.

Our clients have the same expectations.
Nos clients ont les mêmes attentes.

In our Institute we are living these same expectations, encouraged by our Lasallian partners, in all the situations where we are present; this has been quite evident these past thirty years.
Dans notre Institut, nous vivons les mêmes attentes, poussés par les Partenaires et les Associés laïcs, dans tous les contextes où nous sommes présents; c'est quelque chose qui se manifeste visiblement depuis trente ans.

There is not the same expectations.
Il n'y a pas les mêmes attentes.

Although these new consumers share the same expectations in terms of quality, motivations differ according to their countries and cultures.
Si ces nouveaux consommateurs partagent les mêmes exigences en termes de qualité, les motivations sont différentes selon les pays ou les cultures.