SAME EXPECTATIONS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 同じ期待
• 同一の期待

Examples of using Same expectations in English and their translations into Japanese

I had the same expectations.
同じ期待を持っていた。

You cannot think everyone to have the same expectations.
そうすると、みんなが同じ期待を持つことは想定できないわけです。

It is not easy to keep the same expectations and quality standards that my father created.
父がしてきたのと同じように期待とクォリティ基準を満たしていくことは簡単ではありません。

They pretty much have the same expectations.
だいたいは同じような期待が持てます。

Both groups had the same expectations and received an equal number of hours training through their TM teacher or stress-management coach.
どちらのグループも、プログラムに対して同じ程度の期待を持ち、ＴＭ教師またはストレス管理コーチから同じ時間数の訓練を受けました。

Everybody has the same expectations.
皆同じ期待を抱く。

Kimi Raikkonen says pressure at Ferrari and Alfa Romeo isn't any different as he applies the same expectations on himself.
キミ・ライコネンは、フェラーリでもアルファロメオでも自分への期待は同じであり、プレッシャーに違いはないと語る。

Com is applicable to the authors based upon their experiences, these same expectations are not transferable to any other individual under any circumstance.
Comに提供された情報は、経験に基づいて著者に適用されますが、これらの同じ期待は、いかなる状況下でも他の個人に譲渡することはできません。

When getting started in group practice for the first time, young doctors did not feel ready and supported, and did not necessarily share the same expectations as their partners.
初めてグループ診療を始めるとき、若い医師たちは準備が出来ている、あるいは、サポートされていると感じておらず、必ずしもパートナーと同じ期待を共有しているわけではなかった。

Com is applicable to the authors based upon their experiences, these same expectations are not transferable to any other individual under any circumstance.
Comで提供される情報は、著者の経験に基づいて作成者に適用されますが、これらの同じ期待は、いかなる状況でも他の個人に譲渡することはできません。

If you're not sure if someone should be featured on your track or not, your best bet is to always discuss it with your collaborator and make sure everyone has the same expectations and definition of"featured artist.
あなたの曲に誰がコラボするかどうかが分からない場合は、常にコラボレーターと話し合いをし、誰もが「Feat.アーティスト」の定義を理解し、同じレベルの期待度を持つようにすることをおすすめします。

Com is applicable to the authors based upon their experiences, these same expectations are not transferable to any other individual under any circumstance.
Comで提供される情報は、自分の経験に基づいて、作者に適用可能であるが、これらの同じ期待はどのような状況の下で、他の個人に譲渡することはできません。

Kimi Raikkonen says the pressure for results inside Ferrari and Alfa Romeo isn't any different as he applies the same expectations on himself regardless of targets.
キミ・ライコネンは、フェラーリでもアルファロメオでも自分への期待は同じであり、プレッシャーに違いはないと語る。

They still look at it as an OS and they have the same expectations(unless a new set of tools could help to manage them in a similar way as applications).
そのような人は、それをまだOSとして見ており、同じ機能を期待してしまうのです（一連の新しいツールが、アプリケーションと同様にそれを管理することに役立つ場合を除く）。

They should provide a reliable basis for people to share the same expectations about a product or service.
規格のポイントは、人々が製品やサービスについて同じ期待を共有するための信頼できる基礎を提供することです。

We can't have the same expectations.
だから、同一の期待を持つことはできません。

Stock prices rose in mid-March on the same expectations, then moved stably.
アメリカの株価は、同様の期待から３月中旬に上昇し、その後概ね安定して推移した。

Standard provides a reliable basis for people to share the same expectations against a product or service.
規格のポイントは、人々が製品やサービスについて同じ期待を共有するための信頼できる基礎を提供することです。

Standards exist to provide a reliable basis for people to share the same expectations about a product or service.
規格のポイントは、人々が製品やサービスについて同じ期待を共有するための信頼できる基礎を提供することです。

The point of standard is to provide a reliable basis for people to share same expectations about a product or service.
規格のポイントは、人々が製品やサービスについて同じ期待を共有するための信頼できる基礎を提供することです。

While the information provided on BWSblog is applicable to the authors based upon their experiences, these same expectations are not transferable to any other individual under any circumstance.
Top10supps.comで提供される情報は、著者の経験に基づいて作成者に適用されますが、これらの同じ期待は、いかなる状況でも他の個人に譲渡することはできません。

While the information provided on BWSblog is applicable to the authors based upon their experiences, these same expectations are not transferable to any other individual under any circumstance.
Top10supplements.comに提供された情報は、経験に基づいて著者に適用されますが、これらの同じ期待は、いかなる状況下でも他の個人に譲渡することはできません。

I had the same expectation.
同じ期待を持っていた。

Likewise, suppliers to power plants have the same expectation placed upon them, which makes precision and quality control doubly important.
同様に、電力プラントのサプライヤーへも同じ期待がかけられており、精密な品質管理がさらに重要になっています。