What is the translation of " SAME GROUNDS " in French?

• mêmes motifs
• même terrain
• mêmes bases
• mêmes raisons
• mêmes fondements
• même base
• même motif
• mășme base
• même sol

Examples of using Same grounds in English and their translations into French

It is with the same grounds.
Il est avec les mêmes motifs.

On the same grounds there is also a holiday.
Sur le même terrain il y a aussi un jour férié.

Based upon the same grounds.
Se basant sur les mêmes motifs.

For the same grounds the top end is cut slantwise or askew.
Pour les mêmes raisons l'extrémité supérieure est coupée en biais.

Is situated on the same grounds.
Est située sur le même terrain.

The same grounds of inadmissibility or removability may apply.
Les mêmes motifs d'irrecevabilité ou amovibilité peuvent s'appliquer.

Separate guest house on the same grounds.
Maison d'hôte séparée sur le même terrain.

You're on the same grounds, with all the same problems.
Vous êtes sur le même terrain, avec les mêmes problèmes.

The keyholder lives on the same grounds.
La responsable des clés habite sur le même terrain.

Right on the same grounds where the Holy Ghost fell the first time.
Juste sur le même sol où le Saint-Esprit est tombé la première fois.

You can't build a fire on the same grounds.
Vous ne pouvez pas allumer un feu sur le même terrain.

The host lives on the same grounds in the main building.
L'hôte habite sur le même terrain dans le bâtiment principal.

All God-sent men stand on the same grounds.
Tous les hommes envoyés de Dieu se tiennent sur les mêmes bases.

Then right on them same grounds where your fathers, forefathers, rejected the Holy Ghost.
Là donc, sur cette même base où leurs pères, leurs aïeux avaient rejeté le Saint-Esprit.

The owner's house stands on the same grounds next door.
La maison du propriétaire se trouve sur le même terrain à côté.

On the same grounds the aforesaid doctors say that the Holy Spirit is the character of the Son.
Par ces mêmes raisons, ces saints docteurs disent que le Saint- Esprit est le caractère du Fils.

Orihuela Costa(los almendros) 2 Villas on the same grounds.
Orihuela Costa(los almendros) 2 Villas sur les mêmes motifs.

Landlady lives away on the same grounds in a separate house.
Landlady vit loin sur les mêmes motifs dans une maison séparée.

The owners live in a house located on the same grounds.
Les propriétaires vivent dans une maison située sur le même terrain.

A house is located on the same grounds, 30 m but unoccupied.
Une maison se trouve sur le même terrain, à 30 m mais n'est pas habitée.

Property ref. AT6410.305 is situated on the same grounds.
La propriété référencée AT6410.305 est située sur le même terrain.

The apartment is situated on the same grounds with 5 star villas HR4600.203-207.
L'appartement est situé sur le même terrain que les villas 5 étoiles HR4600.203-207.

Section 10.1 prohibits harassment based on the same grounds.
L'article 10.1 interdit le harcèlement fondé sur ces mêmes motifs.

The owner's house is on the same grounds without vis-à-vis.
La maison du propriétaire est sur le même terrain sans vis-à-vis.

We need to transform our banking system on the same grounds.
Nous devons transformer notre système bancaire sur les mêmes bases.

Loggie Cultural Centre is located on the same grounds as the former Joseph Cunard home.
Loggie est situé sur le même terrain que l'ancienne résidence de Joseph Cunard.

Is divorce available to men and women on the same grounds?
Le divorce est-il ouvert aux hommes et aux femmes sur les mêmes bases?

Incidentally, these same grounds of dissatisfaction are recognized by all Canadian provinces.
Incidemment, ces mêmes motifs d'insatisfaction sont constatés par tous les ombudsmans parlementaires des provinces canadiennes.

The house is located on the same grounds as the owners.
La maison se trouve sur le même terrain que la maison du propriétaire.

L'Abbaye Penguily consists of two properties sharing the same grounds.
L'Abbaye Penguily consiste en deux propriétés partageant les mêmes terrains.