What is the translation of " SAME PORTION " in French?

• même portion
• même partie
• même tronçon
• même proportion
• portion équivalente
• même part

Examples of using Same portion in English and their translations into French

There should be the same portion of each.
Il y aura la même portion de chaque.

The same portion is not suitable for all individuals.
Une même portion ne convient pas à l'ensemble des individus.

There are also arrows within the same portion.
Des flèches sont également présentes dans une même partie.

Contain the same portion of chemical structure;
Soit la même portion de structure chimique;

A glass of fresh fruit juice is considered to be the same portion.
Un verre de jus de fruits frais est considéré comme la même partie.

Wouldn't the same portion be more than enough?
La même part n'aurait-elle pas été plus que suffisante?

FIG. 2 is a half-view from above of the same portion of the vehicle;
La figure 2 représente une demi-vue de dessus de la même partie du véhicule;

The same portion of ginger provides the same amount.
La même portion de gingembre fournit le même taux.

Crain, Chris"Bush wins same portion of gay vote as'00.
Chris Crain:"Bush conquiert la même proportion du vote gay en 2000.

The same portion will look bigger and you'll likely eat less.
La même portion semblera plus grosse et vous mangerez probablement moins.

These satellites observe the same portion of the earth at all times.
Ces satellites observent toujours la même partie du globe.

This same portion contains 22 g of fat, of which 13 g are saturated fat.
Cette même portion contient 22 g de matières grasses, dont 13 g sont des graisses saturées.

FIG. 3 is a rear view of the same portion II of the shield;
La figure 3 est une vue de l'arrière de la même partie II du bouclier.

The same portion of natto, a fermented soybean product, offers 15 mg, or 83% of the RDI(3, 4.
La même portion de natto, un produit de soja fermenté, offre 15 mg, soit 83% de l'AJR(3, 4.

Assuming KAP gets same portion of votes in 2015. RE.
En supposant CAP obtient même partie des voix en 2015, RE.

In this way, unintentional multiple transmissions of the same portion are avoided.
De cette manière, on évite d'involontaires multiples transmissions d'un même tronçon.

FIG. 2 shows the same portion of the disk 1 equipped with blades 8.
La figure 2 montre la même partie de disque 1 équipée de ses aubes 8.

The electrical connector 23 is provided on this same portion of the casing 20.
Le connecteur électrique 23 est prévu sur cette même portion du boîtier 20.

Move the ball on the same portion of the field many times in a row.
Déplacez la balle sur la même partie du champ plusieurs fois d'affilée.

In that case braking is made more rigorously at the same portion of the track.
Dans ce cas, le freinage est effectué plus rigoureusement dans la même portion de la piste.

How to use "same portion" in an English sentence

About the same portion carry credit debt each month.

The same portion of chicken liver contains 14 micrograms.

Is it the same portion as Digital Jesters' demo?

The male has the same portion as the female.

GreatO meat contains 200mg for the same portion size.

carbon emissions and roughly the same portion of electricity consumption.

The same portion of salmon contains 1,270 milligrams of omega-3s.

Each Sunday, every class studies the same portion of Scripture.

And here is the same portion after I outlined it.

Lunch takes the same portion of your waking hours regardless.

How to use "même partie, même tronçon" in a French sentence

Certains font même partie des exclusions absolues.

C’est sur le même tronçon Kibingu-Kirima qu’on kidnappe les gens.

C'est interdit de conduire la ligne sur le même tronçon de la route.

Elle serait même partie vivre à l’étranger.

Auparavant, ce même tronçon ferroviaire portait le nom de la Montreal Branch, ou embranchement de Montréal.

Elle fait même partie des incontournables.

Sur ce même tronçon la première rame avait circulé le 18 mars 2015.

Elle est même partie avant notre départ.

Le même tronçon parisien sera encore fermé pendant un mois durant l'été 2018.

Holistique; elle même partie importante, alimenté.