What is the translation of " SAME PORTION " in Vietnamese?

• cùng phần
• phần giống nhau

Examples of using Same portion in English and their translations into Vietnamese

The same portion has only 140 cal.
Cùng một phần chỉ có 140 calo.

Even if the sardines come canned in tomato sauce, the same portion still has 52 calories.
Thậm chí nếu cá mòi đóng hộp trong nước sốt cà chua thì cùng một phần vẫn có 52 calo.

Additionally, this same portion will give you 149% of the RDI for vitamin C.
Ngoài ra, cùng một phần này sẽ cung cấp cho bạn 149% RDI cho vitamin C( 70).

A conflict arises when two users make a change to the same portion of a list's data or structure.
Xung đột phát sinh khi hai người dùng thực hiện thay đổi với cùng một phần của một danh sách dữ liệu hoặc cấu trúc.

The same portion contains 34 grams of high quality protein, which helps you build muscle or gain weight.
Cùng một gói phục vụ 34 gram protein chất lượng cao, giúp bạn xây dựng cơ bắp hoặc tăng cân( 17).

An example would be owners of townhouses and clusters all built on the same portion of land, albeit in various sections.
Một ví dụ sẽ là chủ sở hữu nhà phố và các cụm tất cả được xây dựng trên phần cùng đất, mặc dù trong các phần khác nhau.

The same portion of natto, a fermented soybean product, offers 15 mg, or 83% of the RDI(3, 4).
Cùng một phần của natto, một sản phẩm đậu tương lên men, cung cấp 15 mg, hoặc 83% của RDI( 3, 4).

In the ordinary dgree of his skill and dexterity, he must always lay down the same portion of his ease, his liberty, and his happiness.
Trong mức độ bình thường về kỹ năng và tài khéo, anh ta luôn phải gác lại( hy sinh) cái phần giống nhau của sự thoải mái, sự tự do và hạnh phúc của bản thân.

When the same portion of food was eaten from a smaller dish, the meal seemed more substantial, so they ate less.
Cùng với lượng thức ăn đó, được đựng trong đĩa nhỏ hơn, bữa ăn dường như nhiều hơn, do đó, họ ăn ít hơn.

Eight in 10 Republicans(81 percent) trust the Trump administration more to tell the truth, while roughly the same portion of Democrats trust the media(79 percent).
Trong số 10 Đảng viên Cộng hòa( 81%) tin tưởng vào chính quyền Trump hơn, trong khi một lượng tương tự các Đảng viên Dân chủ lại tin tưởng giới truyền thông hơn( 79%).

Try to eat the same portion as you would at home.
Cố gắng ăn cùng một khẩu phần như khi bạn ăn ở nhà.

As the dealer releases the ball, the same numbers pass every time, increasing the chances that the ball ends up resting on the same portion of the wheel repeatedly.
Khi các đại lý phát hành quả bóng, cùng số vượt qua bất cứ lúc nào, tăng cơ hội cho quả bóng kết thúc lên nghỉ ngơi trên cùng một phần của bánh xe liên tục.

Just a generation later, this same portion of wealth had been concentrated into the hands of the barons, the richest 1%.
Chỉ một thế hệ sau, phần tài sản tương tự này đã được tập trung vào tay các nam tước, tỷ lệ 1 giàu nhất.

The same portion of this cereal also contains 140% of the RDI for vitamin B6 and good amounts of vitamins A, C and E(17).
Việc phục vụ cùng loại ngũ cốc này cũng bao gồm 140% RDI cho vitamin B6 và một số lượng tốt vitamin A, C và E( 17).

They found that eating a high-glycemic load food raises your levels more than eating the same portion of a low-glycemic load food, even if the carb contents of the two foods are similar(48, 49, 50).
Họ tìm ra rằng ăn những thực phẩm có tải lượng đường huyết cao làm tăng lượng đường trong máu nhiều hơn khi ăn cùng một lượng thực phẩm có tải lượng đường huyết thấp, ngay cả khi hai loại thực phẩm này có cùng lượng carb( 48, 49, 50).

In comparison, the same portion of a fattier cut like roasted pork shoulder contains just 20% of the RDA for men and 24% of the RDA for women(20).
Trong khi đó, cùng một phần thịt lợn nhưng ở vai chỉ chứa 20% RDA cho nam giới và 24% RDA cho phụ nữ.

Other metallic elements in the exact same portion of the periodic table also have been observed in microclusters.
Các nguyên tố kim loại khác trong cùng phần chính xác của bảng tuần hoàn cũng đã được quan sát thấy trong các microclusters.

The same portion of farmed Atlantic salmon contains slightly less- only about 42% of the RDA for men and 49% for women(15).
Cùng một phần cá hồi Đại Tây Dương nuôi có chứa ít hơn một chút- chỉ có khoảng 42% RDA cho nam và 49% đối với phụ nữ.

Unions allows a same portion of memory to be accessed using different data types, being in fact all of them the same location in memory.
Union cho phép một phần bộ nhớ có thể được truy xuất dưới dạng nhiều kiểu dữ liệu khác nhau mặc dù tất cả chúng đều nằm cùng một vị trí trong bộ nhớ.

In online gaming, every machine has the same winning portion as the other machines.
Trong trò chơi trực tuyến, mỗi máy có tỷ lệ chiến thắng tương đương với các máy khác.

Are all of us- those with and those without, white, black or brown- are we all sharing some portion of the same national experience?
Có phải tất cả chúng ta- những người mang trên mình màu da trắng, da đen hoặc da nâu đều đang chia sẻ phần nào những trải nghiệm trên cùng một quốc gia?

At the same time, not every portion of the alcoholic drink accepted by a friendly company provokes this ailment.
Đồng thời, không phải mọi phần của đồ uống có cồn được chấp nhận bởi một công ty thân thiện đều gây ra tình trạng này.

At the same time, another portion of Stuxnet disabled any automated alarms that might go off in the system as a result of the malicious commands.
Cùng lúc đó, một phần khác của Stuxnet vô hiệu hóa mọi cảnh báo tự động có thể xảy ra trong hệ thống do hệ quả của các lệnh độc này.

Subjects reported finding the predictable and unpredictable noise equally annoying, and all subjects performed at about the same level during the noise portion of the experiment.
Các đối tượng báo cáo việc tìm ra tiếng ồn đáng kinh ngạc và không thể dự đoán được cũng gây phiền nhiễu, và tất cả các đối tượng thực hiện ở cùng mức độ trong phần tiếng ồn của thử nghiệm.

Each blue portion fills up one step in the blue ladder, while each red portion does the same for the red ladder.
Mỗi phần màu xanh lấp đầy một bước trong thang màu xanh, trong khi mỗi phần màu đỏ làm tương tự cho thang màu đỏ.

When the dealer releases the ball, the same numbers tend to be released, increasing the chances that the ball will be able to end up resting on the same particular portion of the wheel all the time.
Khi các đại lý phát hành quả bóng, cùng số vượt qua bất cứ lúc nào, tăng cơ hội cho quả bóng kết thúc lên nghỉ ngơi trên cùng một phần của bánh xe liên tục.