What is the translation of " SAME WORKERS " in French?

• mêmes travailleurs
• mêmes ouvriers
• mêmes intervenants
• mêmes employés

Examples of using Same workers in English and their translations into French

Yet these same workers.
Ces mêmes ouvriers.

These same workers are likely unhealthy.
Ces mêmes travailleurs sont susceptibles d'avoir une mauvaise santé.

If only agencies sent the same workers.
Sinon envoyer les mêmes employés.

Those same workers were actively seeking new employment.
Ces mêmes travailleurs cherchaient activement un nouvel emploi.

Same families, same workers.
Mêmes familles, mêmes travailleurs.

It is the same workers who practice sabotage, absenteeism and job refusal.
Ce sont les mêmes travailleurs qui pratiquent le sabotage, l'absentéisme et le refus du travail.

It was probably built by the same workers.
Il fut probablement construit par les mêmes travailleurs.

And these same workers were telling me:“We have been abandoned by our Church.
Et ces mêmes travailleurs et travailleuses me disaient:« Nous avons été abandonnés par notre Église.

But we're all fighting for the same workers.
Parce qu'on travaille tous pour les mêmes travailleurs.

These same workers and those workers then find their natural defenses;
Ces mêmes travailleurs et ces mêmes travailleuses retrouvent alors leurs moyens de défense naturels;

Same companies, same factories, same workers.
Donc les mêmes usines, les mêmes ouvriers.

These same workers can easily use voice to enter data such as items picked and catch weights.
Ces mêmes travailleurs peuvent facilement utiliser la technologie vocale afin de saisir les données, notamment les articles prélevés et les poids capturés.

Before the other session, the same workers worked a night shift.
Avant l'autre session, les mêmes travailleurs travaillaient de nuit.

Don't compete with other unions to organize the same workers.
Ne pas concurrencer d'autres syndicats en vue de recruter les mêmes travailleurs.

Since they are all made the same way by the same workers, they will show the same level of craftsmanship.
Puisqu'ils sont tous ont fait la même manière par les mêmes ouvriers, ils montreront le même niveau de l'art.

And all the same people have been involved in this transformation-- same families, same workers.
Toutes les personnes impliquées étaient les mêmes: mêmes familles, mêmes travailleurs.

I am talking about the workers-the same workers you are talking about.
Je parle des travailleurs- ces mêmes travailleurs dont vous parlez.

This activity is likely to require special supervision of the lens, if it is frequently performed by the same workers.
Cette activité est donc susceptible de nécessiter une surveillance particulière du cristallin, si elle est réalisée fréquemment par les mêmes intervenants.

They didn't want to return to the factory bench as the same workers they had been before the war.
Ils ne voulaient pas retourner à l'usine comme les mêmes ouvriers qu'ils avaient été avant la guerre.

Translation To summarize, unions are assemblies of workers that have the goal of defending the rights of these same workers.
Pour résumer, les syndicats sont des regroupements de travailleurs ayant pour but de défendre les droits de ces mêmes travailleurs.

These same workers will also be subject to quarterly urine tests that will be analyzed by an accredited laboratory recognized by the CNSC.
Ces mêmes travailleurs seront également soumis à des tests d'urine(trimestriellement) analysés par un laboratoire accrédité et reconnu de la CCSN.

As a result of this clampdown companies who willingly employed immigrants are unfairly and illegally dismissing those same workers.
À la suite de cela, les entreprises qui ont bien voulu répression employées immigrés sont injustement et illégalement rejeté ces mêmes travailleurs.

This is the case, but it is not at all unusual to hear the same workers say that they will vote in November for either Donald Trump or Bernie Sanders.
C'est le cas, mais il n'est pas du tout inhabituel d'entendre dire ces mêmes travailleurs qu'en novembre ils ne voteront ni pour Donald Trump ni pour Bernie Sanders.

These stages are carried out in separate administrative units, except for the evaluation and orientation stages which are carried out by the same workers.
Ces étapes sont menées par deux unités administratives distinctes, sauf pour les étapes d'évaluation et d'orientation qui sont effectuées par les mêmes intervenants.

These same workers protested stormily against the course of Kamenev and Stalin, and the Vyborg district even threatened the"leaders" with expulsion from the party.
Ces mêmes ouvriers protestaient véhémentement contre l'orientation Kaménev- Staline, et le rayon de Vyborg menaça même d'exclusion des" leaders" du parti.

This is because in permanent jobs little or no unemployment insurance will be claimed because the employers retain the same workers on a year-round basis.16 B.
Ceci est dû au fait que dans les emplois permanents, il y aura peu ou pas de prestations d'assurance-emploi versées, car les employeurs conservent les mêmes travailleurs toute l'année16.

Twelve years before no small numbers of these same workers had participated in the January procession to the Winter Palace with icons and religious standards.
Douze ans auparavant, un bon nombre de ces mêmes ouvriers avaient participé à la procession de janvier, dirigée vers le palais d'Hiver, avec des icônes et des bannières d'église.

Bluenose II was launched at Lunenburg on 24 July 1963, built to original plans and by some of the same workers at Smith and Rhuland.
Elle avait été lancée à Lunenburg le 24 juillet 1963 après avoir été construite au chantier Smith and Rhuland avec la collaboration d'Angus J. Walters, capitaine du Bluenose, et par certains des mêmes ouvriers de ceux qui avaient construit l'original.

The same workers who are delegitimised and disrespected by the municipal authorities are, for the federal government and the tax department, formal workers..
Les mêmes travailleurs qui sont délégitimés et méprisés par les autorités municipales sont, pour le gouvernement fédéral et le département fiscal, des travailleurs formels.

Such are the cases of Trinidad, St Kitts and the dismissal of many factory workers in Belize dismissal that was followed by the rehiring on contract basis of several of those same workers.
Tels sont les cas de Trinidad, St Kitts et le licenciement de nombreux travailleurs d'usine au Belize licenciement qui a été suivie par la réembauche sur base d'un contrat de plusieurs de ces mêmes travailleurs.

How to use "same workers" in an English sentence

Employers often bring back the same workers year after year.

So, those same workers brought their wives and children here.

These same workers blame the weather for the poor results.

I saw the same workers at the front desk everyday.

By extension, these same workers want the organization to succeed.

They’re the same workers who got hammered by the ECA.

Also, those same workers have probably been hurt by immigration.

These same workers are open to purchasing insurance directly online.

Now those same workers are supporting students’ right to protest.

The same workers greeted Democratic lawmakers with cheers and hugs.

How to use "mêmes travailleurs" in a French sentence

Ce sont généralement ces mêmes travailleurs qui découvriront les problèmes.

En plus, ce sont les mêmes travailleurs qui paient une partie du salaire de Dany…

Ces mêmes travailleurs qui plus tard laisseront leurs machines-outils et partiront à la guerre.

Boho deco souvent aimé par les mêmes travailleurs de l’art.

Ces mêmes travailleurs se plaignent habituellement de stress chronique causé par le manque de temps.

Mais une fois leur boulot accompli, ces mêmes travailleurs seront confinés dans l’oubli.

Et ces mêmes travailleurs soutiennent les étudiants dans leur vie de tous les jours à l’université.

Avez-vous pour habitude de solliciter les mêmes travailleurs temporaires ? [...]

Et en plus se sont ces mêmes travailleurs et salariés ,qui se précipitent dans les G.S.

Est-ce que ces mêmes travailleurs sont suffisamment scolarisés pour réclamer un salaire horaire décent ?