What is the translation of " SAME WORKERS " in Italian?

• gli stessi lavoratori
• stessi operai

Examples of using Same workers in English and their translations into Italian

We are the same workers who used to produce a million meters for Zanón.
Qui siamo gli stessi operai che facevano un milione di metri.

built to original plans and by some of the same workers at Smith and Rhuland.
costruito fedelmente in base ai disegni originali e per opera di molti degli stessi operai del primo Bluenose.

These same workers and those workers then find their natural defenses;
Questi stessi lavoratori e per quei lavoratori poi trovare le loro difese naturali;

Since they are all made the same way by the same workers, they will show the same level of craftsmanship.
Poiché sono tutte hanno fatto lo stesso senso dagli stessi operai, mostreranno lo stesso livello di arte.

Same workers for the same work in different lands and each time for six months.
Stessi lavoratori per lo stesso lavoro in terre differenti e ogni sei mesi.

It seems harder still when the same workers have different needs at different times.
La situazione si fa ancora più complessa quando gli stessi lavoratori hanno esigenze diverse in momenti diversi;

The same workers of this old job collaborate in documenting an activity
Gli stessi artefici del vecchio mestiere collaborando alla documentazione di un'attivtà

due to the same workers who were formed by the experimental workshops,
spontanea del tipo di costruzione, dovuta alle stesse maestranze che, formate suicantieri sperimentali,

However, the same workers and youth who risked their lives
Tuttavia, gli stessi lavoratori e giovani che hanno rischiato la vita

and yet only three years later the same workers who waved the tsarist flag were waving the red flag
adesso eppure appena tre anni dopo gli stessi lavoratori che sventolavano la bandiera zarista hanno sventolato la bandiera rossa

and those who represent those same workers.
dei contadini e dei poveri e coloro che rappresentano gli stessi lavoratori.

On the evening of the 9th January, the same workers came to the Bolsheviks(who were very few in number)
La sera del 9 gennaio, gli stessi lavoratori si rivolsero ai bolscevichi(che erano pochi) con una richiesta:"dateci armi!".

information and participation of the workers would give those same workers the right at least to know what corrective
l'informazione e la partecipazione dei lavoratori darebbe ro diritto ai lavoratori stessi di concorrere almeno alla conoscenza dei necessari correttivi.

yes, the same workers who in the past voted for GW Bush and supported the Iraq War-
profondo spostamento nella capacità dei lavoratori statunitensi- gli stessi lavoratori che in passato hanno votato per G. W. Bush

therefore for the benefit of the same workers.
quindi a beneficio dei lavoratori stessi.

the very same workers who had previously torn up the Bolshevik leaflets
quella stessa sera i medesimi lavoratori che in precedenza stracciavano i loro volantini,

pseudo champions of the trade-union democracy indicate between the same workers a confermativo referendum than from they undersigned”.
questi pseudo paladini della democrazia sindacale indicano tra gli stessi lavoratori un referendum confermativo di quanto da loro sottoscritto».

The replies to these questions were correlated with the attitudes and expectations of the same workers concerning the new work organisation introduced in the Savio company,
Le risposte a queste domande sono state messe in correlazione agli atteggiamenti e alle aspettative degli stessi lavoratori nei confronti della nuova o.d.l. introdotta alla Savio,

to the extent that the movement grows in its mass scope- these same workers will become convinced that only the Communist
nella misura in cui il movimento cresce nella sua portata di massa- questi stessi lavoratori saranno convinti che solo il Partito

salary scales are linked to age; these same workers will have many handicaps:
retributive fossero legate alle fasce d' età; gli stessi lavoratori presenterebbero numerosi inconvenienti:

and that such restrictions are necessary to safeguard the same workers.
e che tali restrizioni sono necessarie a salvaguardare gli stessi lavoratori.

and already paying into equivalent schemes there for the same workers and for the same periods of time constitutes an unjustified
che già contribuiscano a sistemi equivalenti del loro paese per gli stessi lavoratori e per gli stessi periodi costituisca un ingiustificato ostacolo

with respect to the same workers and for the same periods of work, in the State where it is established.37.
qualora tale impresa sia già assoggettata, per gli stessi lavoratori e per gli stessi periodi di attività, a contributi comparabili nello Stato membro in cui è stabilita37.

She[the same worker] went to night school, to be able to get ahead….
Lei[sempre la lavoratrice] andava la sera a scuola, per poter andare avanti….

Multiple JkMount attributes can be used simultaneously for the same worker or multiple workers:.
Più attributi JkMount possono essere utilizzati contemporaneamente per il Worker stesso o più Worker:.

Compare this with the same worker in the Czech Republic who earns DM 7
Se confrontiamo tutto questo con un identico lavoratore della Re pubbUca ceca vediamo

Later on the french radio station RTL, the same worker said that"When there are constant attacks and violence every day,
I n seguito lo stesso lavoratore ha detto alla stazione radio francese RTL che"Quando ci sono continui attacchi e

It's very important to understand that Inside the factory the same worker competes one operation.
molto importante capire che Dentro la fabbrica lo stesso lavoratore compete con una sola operazione.

be forgotten that duty-free sales often enjoy economies of scope, i.e. the same worker is allocated both to normal transport related activities
le vendite esenti da imposte beneficiano spesso di economie di gamma, poiché lo stesso lavoratore è destinato allo stesso tempo a attività

Justification in the light of social policy objectives where the same worker is employed in several'minor' positions.
Giustificazione con obiettivi di politica sociale nell' ipotesi in cui uno stesso lavoratore svolga vari lavori cosiddetti« minori».

How to use "same workers" in an English sentence

With same workers and salaries one can increase its production,” said Allen.

These were the same workers who had supported Lenin in 1917 !!

Do the same workers have to be employed the entire two years?

Definitely not, those same workers had more errors and higher heart rates.

Beginning in 2008, these same workers will learn about options for healthcare.

In highly digital companies, however, those same workers are connected to automated processes.

The same workers already face $6000 fines for industrial action earlier this year.

These tasks require the same workers using the same equipment on each job.

Same workers will load your goods, drive the truck, and make a delivery.

And those same workers are showing extraordinary bravery in fighting to end them.

How to use "gli stessi lavoratori" in an Italian sentence

Gli stessi lavoratori non sono tutti uguali.

gli stessi lavoratori avviati mediante collocamento obbligatorio ?

In quell’occasione gli stessi lavoratori stranieri chiedevano legalità e sicurezza.

Gli stessi lavoratori hanno detto di aver bloccato un'autostrada.

Sia tra gli stessi lavoratori che tra i cittadini.

E saranno gli stessi lavoratori autonomi a poterne beneficiare.

Una situazione che mortifica gli stessi lavoratori dell’AMA.

Quest'ultima anche attraverso gli stessi lavoratori ospitati.

Gli stessi lavoratori dipendenti sono dipendenti pubblici.

Sono gli stessi lavoratori a determinare il loro engagement?