What is the translation of " SAME WORKERS " in Spanish?

• mismos trabajadores

Examples of using Same workers in English and their translations into Spanish

Don't compete with other unions to organize the same workers.
No competir con otros sindicatos para sindicalizar a los mismos trabajadores/as.

These same workers had perforced to become diesel mechanics to keep working.
Esos mismos operarios tuvieron por fuerza que convertirse en mecánicos de diesel para seguir trabajando.

See, americans don't know this, but all the companies use exact same workers in india.
Verás, los americanos no saben esto, pero todas las compañías usan exactamente los mismos trabajadores en la India.

These same workers should also technically be denied workers' compensation under the laws.
Técnicamente, por ley, los mismos trabajadores no deberían tener derecho a las indemnizaciones laborales.

The agricultural surplus JF created is needed for consumption by the same workers who left for the industrial sector.
Se necesita el excedente JF agrícola creado para el consumo de los mismos trabajadores que dejaron para el sector industrial.

These same workers can easily use voice to enter data such as items picked and catch weights.
Estos mismos trabajadores bien podrían introducir por voz los datos y los pesos contabilizables de los artículos seleccionados.

INATEC scholarships are directed to the same workers and vulnerable groups, i.e. low-income people.
Referente a las becas del INATEC, éstas van dirigidas a los mismos trabajadores y a grupos vulnerables, es decir a personas de escasos recursos.

Luis and his brother Gregorio"Goyo" came to the decision to co-run the shop together in the same tradition with the same workers as their father.
Él y su hermano Gregorio"Goyo" tomaron la decisión de seguir administrando la mueblería juntos de la misma manera y con los mismos trabajadores que su padre.

By 1993, the minimum wage for the same workers had increased to LS 1,490 in the administrative centres and LS 1,375 outside those centres.
En 1993, el salario mínimo de esos mismos trabajadores había aumentado a 1.490 libras sirias en los centros administrativos y a 1.375 fuera de dichos centros.

What's more, a percentage of what the consumer pays goes back to the workers through a commission that decides the best way to reinvest this money for the same workers.
Además un porcentaje del precio pagado por el consumidor vuelve directamente a los trabajadores a través de una comisión que decide el uso del retorno para el bien de los mismos trabajadores.

Many of the French producers have agreed on the jobs needed for the harvest with the same workers from previous years, and the hiring is quite stable from one year to the next.
Muchos de los productores franceses tienen acordados los empleos necesarios para la vendimia con los mismos trabajadores de años anteriores y la contratación es bastante estable de unos años a otros.

In fact, these same workers have proven themselves able time and again to struggle successfully for higher wages, despite having to overcome obstacles other workers do not face.
De hecho, estos mismos trabajadores han demostrado, una y otra vez, cómo luchar para obtener un salario más alto a pesar de enfrentar muchos obstáculos que no tienen los demás trabajadores..

Most exported pineapples are grown by banana producing companies, often on former banana plantations, employing the same workers and using the same transport and distribution networks.
La mayoría de las piñas exportadas son cultivadas por las compañías que producen los bananos, a menudo en las antiguas plantaciones de estos últimos, empleando los mismos trabajadores y utilizando el mismo transporte y las mismas redes de distribución.

Many of the French producers contact the same workers from previous years to work on the harvest, with which the crews are covered from one year to the next without the need for a selection process.
Muchos de los productores franceses contactan para trabajar en la vendimia a los mismos trabajadores de años anteriores, con lo cual las cuadrillas se cubren de un año para otro sin necesidad de un proceso de selección.

In such cases, both immigrant and employer have a considerable interest in maintaining an employment relationship that is of mutual benefit and employers have generally lobbied(successfully) to keep the same workers on the payroll.
En tales casos, los inmigrantes y empleadores tienen un interés considerable en el mantenimiento de una relación de trabajo que es de beneficio mutuo y los empleadores por lo general han presionado(con éxito) para mantener a los mismos trabajadores en la nómina.

Clearly, those who lose jobs because of import competition are not necessarily the same workers who get new jobs in exporting firms, because they are likely to have different skillsets or limited labour mobility.
Es evidente que quienes pierden su trabajo debido a la competencia de las importaciones no tienen por qué ser los mismos trabajadores que encuentran un empleo nuevo en las empresas exportadoras, ya que es probable que tengan competencias diferentes o una movilidad laboral limitada.

Often it is the same workers who build and serve cities on a daily basis(e.g. waste collectors, builders, bus drivers, teachers, nurses, etc.) who cannot afford to live close to their workplace and have to commute long hours at high cost.
Con frecuencia son los mismos trabajadores que erigen las ciudades y prestan en ellas sus servicios a diario(p. ej. recogedores de basura, albañiles, conductores de autobús, profesores, enfermeros,etc.) los que no se pueden permitir vivir cerca de su lugar de trabajo y tienen que realizar largos trayectos a un coste elevado.

Some items of the questionnaire were obligatorily filled by health professionals, who made anthropometric assessment and measurement of blood pressure(BP), the same workers observed, in the workplace, the presence of diseases such as obesity and Hypertension SAH.
Algunos ítems del cuestionario fueron llenados obligatoriamente por profesionales de la salud, que hizo la evaluación antropométrica y la medición de la presión arterial(PA), los mismos trabajadores observaron, en el lugar de trabajo, la presencia de enfermedades como la obesidad y la hipertensión arterial SAH.

In the event of new contracts of employment with the same workers, or some of them, the conditions of employment shall be those which prevailed before the strike began, unless the employer agrees to or offers other, better conditions for the workers..
En caso de que intervengan nuevos contratos de trabajo con los mismos trabajadores, o con una parte de éstos, las condiciones de trabajo serán las que regían antes de iniciarse la huelga, a menos que el empleador acepte u ofrezca otras mejores para los trabajadores..

If the company is shut down completely, with prior notice, and if the employer then establishes another similar company within one year, either in person or through a third party, he or she is obligated to employ the same workers employed previously, or to grant them compensation in accordance with the regulations established in article 91 of the Labour Code.
Si se tratare del cierre total de la empresa, previsto, si el empleador estableciese en el término de un año otra semejante, por sí o interpósita persona, queda obligado a admitir a los mismos trabajadores que anteriormente empleó, o en su defecto abonarles la indemnización de acuerdo con la regla establecida en el artículo 91 del Código Laboral.

In other words, the same worker will work for more employers.
Es decir, que un mismo empleado trabajará para más empleadores.

Yeah, the same worker who disappeared right after he ge us this story.
Sí, el mismo trabajador que desapareció… justo después de que nos dijo la historia.

She[the same worker] went to night school, to be able to get ahead….
Usted[siempre la trabajadora] iba por la tarde a la escuela para poder seguir adelante….

Today, that same worker would have to work full-time for an entire year, just to cover the cost of tuition.
Hoy, ese mismo trabajador tendría que trabajar tiempo completo por un año entero sólo para poder pagar sus gastos de colegiatura.

The same worker come back in the original company, doing the same work for much lesser income.
El mismo trabajador volverá a la empresa original, realizando el mismo trabajo por un salario mucho menor.

Moreover, restrictions were put on the employers' faculty to stipulate subsequent temporary contracts with the same worker.
Además, se ha restringido la facultad de los empleadores de estipular nuevos contratos temporales con un mismo trabajador.

The same worker can put and remove the pans.
Un único operario puede colocar y retirar los tableros.

How to use "same workers" in an English sentence

Hopefully the same workers are there.

Those same workers can build water pipelines.

the same workers who suffer these ills.

Utilizing the same workers employed by the U.S.

same workers who might find themselves in financial trouble.

The same workers cannot be found in the US.

Do you use the same workers on each project?

These same workers are not just using drugs casually.

Will the same workers be remaining on the project?

Yet those same workers were paid $1,000 a day.

How to use "mismos trabajadores" in a Spanish sentence

000 €, cuando el año pasado pagó por los mismos trabajadores 150.

Los mismos trabajadores habían denunciado la falta de cobro en los últimos meses.

Sin embargo, los mismos trabajadores reconocen que estas formas de lucha son insuficientes.

Debe ser porque los dueños son los mismos trabajadores de ese medio.

0 mujer,han pillado robando a los mismos trabajadores que dicen representar.

Entre familiares de los corredores y los mismos trabajadores de Disney.

Los mismos trabajadores de PEMEX andan batallando para conseguir gasolina.

Sin embargo, la gran pregunta que hacen los mismos trabajadores es "¿cómo?

Quienes son los aliados son los mismos trabajadores del sector salud.

Además, los mismos trabajadores a veces son formales y a veces no.