What is the translation of " SEPARATE STATEMENTS " in French?

• déclarations distinctes
• déclarations séparées
• états distincts
• états séparés
• énoncés distincts
• exposés séparés
• états individuels
• communiqués distincts

Examples of using Separate statements in English and their translations into French

We have three separate statements he.
Nous avons trois déclarations séparées.

Mr President, with your permission, I should like to deliver two separate statements.
Monsieur le Président, avec votre autorisation, je voudrais faire deux déclarations distinctes.

Include separate statements whether in the auditor's opinion.
Des énoncés distincts indiquant si, selon le vérificateur.

Example 5: Writing Example 4 as Separate Statements.
Exemple 5: Écrire l'exemple 4 en déclarations séparées.

TOSC produced three separate statements to summarize members' viewpoints.
Le TOSC a produit trois déclarations distinctes pour résumer les positions des membres.

The United Arab Emirates, Qatar and Bahrain, in separate statements,“welcomed” them.
Les Émirats Arabes unis, le Qatar et le Bahreïn, dans des communiqués distincts, ont« accueilli» ces principes.

Delegates may make two separate statements, that is, one on each item, if they so wish.
Les délégations pourront faire deux déclarations distinctes, une sur chaque point si elles le souhaitent.

Unfortunately, there is no simple rule for deciding how to split the job's accountabilities into separate statements.
Cependant, il n'existe pas de règle absolue pour déterminer la façon de répartir les responsabilités du poste en énoncés distincts.

I think you have given three separate statements to the.
Vous avez fourni trois déclarations distinctes aux enquêteurs du.

We have issued separate statements on the situation in the Balkans and on the Defence Capabilities Initiative.
Nous avons diffusé des déclarations séparées sur la situation dans les Balkans et sur la DCI.

Joint application for marriage or separate statements, notarized;
Demande conjointe de mariage ou déclarations séparées, notariée;

Separate statements for the Administrative Part of the Budget in US dollars and in Swiss francs have been maintained.
Des états séparés ont été maintenus pour la partie administrative du budget en dollars E.-U. et en francs suisses.

Usually it takes a list of four to seven separate statements to cover a single job.
En règle générale, il faut rédiger de quatre à sept énoncés distincts pour un même poste.

We have issued separate statements on the situation in the Balkans and on the Defence Capabilities Initiative.
Nous avons publié des déclarations séparées concernant la situation dans les Balkans et l'Initiative sur les capacités de défense.

God spoke in one voice but we heard two separate Statements Zohar, Volume II, Yitro 81b.
Dieu a parlé d'une seule voix, mais nous avons entendu deux déclarations distinctes Zohar, tome II, Yitro 81b.

In 1995 we issued separate statements on security assurances as noted in Security Council resolution 984 1995.
En 1995, nous avons publié des déclarations distinctes sur les garanties de sécurité, comme noté dans la résolution 984(1995) du Conseil de sécurité.

Bangemann, Member of the Commission.-(DE) Mr President, with your permission, I should like to deliver two separate statements.
Bangemann, membre de la Commission.-(DE) Mon sieur le Président, avec votre autorisation, je voudrais faire deux déclarations distinctes.

Furthermore, the Twelve issued separate statements on Sudan on 11 October and 1 December 1988.
En outre, les Douze ont publié des déclarations distinctes sur le Soudan les 11 octobre et 1erdécembre 1988.

The administrator has to prepare two different valuations, one at each date and issue two separate Statements of Family Law Value.
L'administrateur devra préparer deux évaluations distinctes, une pour chacune des dates et émettre deux déclarations distinctes.

ADC-Ikibiri and Mr. Rwasa issued separate statements in October denying any involvement in the Gatumba attack.
En octobre, l'ADC-Ikibiri et Agathon Rwasa ont publié des déclarations distinctes niant toute participation à l'attaque de Gatumba.

Comprehensive Income, unless they relate to items that were recognized outside earnings directly in the Separate Statements of Changes in Net Assets.
Les impôts sur le bénéfice sont comptabilisés aux états individuels du résultat global, sauf s'ils concernent des éléments qui ont été comptabilisés hors résultat directement aux états individuels des variations de l'actif net.

September of 2001, two separate statements, so they did form part of the 13 material provided to Mr. van der Weijden.
Septembre 2001. Il s'agit donc de deux déclarations séparées et elles 24 faisaient partie des documents qui avaient été transmis à M. van der.

The total operating expense and common share issue expense ratio is computed on the same basis but adding the common share issue expenses as shown on the separate statements of changes in net assets to total expenses.
Le ratio des charges opérationnelles totales et frais d'émission d'actions ordinaires est calculé de la même manière, mais en ajoutant les frais d'émission d'actions ordinaires inscrits aux états individuels des variations de l'actif net au total des charges.

The Group has chosen to present two separate statements, which have been prepared in accordance with this revised standard.
Le Groupe a choisi de présenter deux états séparés et a préparé ses états financiers en conformité avec la nouvelle norme révisée.

In separate statements between 16 and 19 March, the Council of Ministers, the three presidencies and the political blocs affirmed the right to peaceful demonstrations.
Dans des déclarations distinctes publiées entre le 16 et le 19 mars, le Conseil des ministres, les trois présidents et les blocs politiques ont soutenu le droit d'organiser des manifestations pacifiques.

In July regret was expressed in two separate statements for the killing of civilians in the Chitwan bus attack.
En juillet, elle a, dans deux déclarations distinctes, regretté que des civils aient perdu la vie lors de l'attentat perpétré contre un autobus à Chitwan.

Schedule 8 and separate statements for funds administered by UNDP will be dealt with in the statements for the 2004-2005 biennium.
Le tableau 8 et les états distincts seront vus lors de l'établissement des états pour l'exercice biennal 2004-2005.

Perhaps the best thing is to break up my answer into a number of separate statements, for the whole thing has got too complicated to do otherwise.
Le mieux serait peut- être que je divise ma réponse en un certain nombre d'exposés séparés: tout est devenu trop compliqué pour qu'on puisse faire autrement.

It shall include separate statements concerning travel expenses and allowances granted to the President and the members of the Executive Committee.
Il doit inclure des déclarations distinctes concernant les frais de déplacement et les indemnités versés au Président et aux membres du Comité Exécutif.

At the closure of the summit on 8 October, the two leaders released separate statements calling for the formation of a national unity Government in Lebanon.
À l'issue de cette rencontre, le 8 octobre, les deux dirigeants ont publié des déclarations distinctes appelant à la formation d'un gouvernement d'unité nationale au Liban.

How to use "separate statements" in a sentence

You cannot tag separate statements for each child.

Trump gave three separate statements addressing the issue.

Two separate statements may have required a BEGIN/COMMIT/ROLLBACK transaction.

The two sides issued separate statements to the press.

The parties released separate statements condemning the citizenship bill.

Separate statements issued by Commissioners Copps, Adelstein, and Tate.

There are no separate statements for an authorized user.

The semicolon serves to separate statements from each other.

made three separate statements about her lack of funds.

It issued separate statements naming some of the bombers.