What is the translation of " SHOULD BE CONSIDERED IN THE CONTEXT " in French?

• devraient être examinées dans le contexte
• devraient être examinées dans le cadre
• doit être considérée dans le contexte
• devrait être envisagée dans le contexte
• devraient être considérées dans le cadre
• doivent être envisagées dans le cadre
• devrait être examinée dans le contexte
• devrait être examinée dans le cadre
• devrait être examiné dans le cadre
• devraient être examinés dans le contexte
• doit être envisagé dans le contexte
• doivent être examinés dans le contexte
• devraient être examinés dans le cadre
• doivent être considérées dans le contexte
• doivent être considérés dans le contexte
• devraient être considérés dans le contexte
• doivent être envisagés dans le contexte

Examples of using Should be considered in the context in English and their translations into French

One view was that it should be considered in the context of article 13.
L'avis a été exprimé que cette proposition devrait être examinée dans le contexte de l'article 13.

Calling for stand-alone goals on education and health, she said employment and decent work should be considered in the context of growth.
Appelant à des objectifs autonomes sur l'éducation et la santé, la représentante a déclaré que l'emploi et le travail décent doivent être considérés dans le contexte de la croissance.

Tools for remote learning should be considered in the context of remote working systems.
Les outils d'apprentissage à distance devraient être examinés dans le contexte des systèmes de travail à distance.

Several participants stressed that additional hazards, such as chemical, nuclear and biological ones, should be considered in the context of disaster reduction.
Plusieurs participants ont souligné que des risques additionnels, tels que ceux d'ordre chimique, nucléaire et biologique, devraient être considérés dans le contexte de la réduction des catastrophes.

Debt relief should be considered in the context of an overall poverty reduction strategy.
L'allègement de la dette doit être envisagé dans le contexte d'une stratégie globale de réduction de la pauvreté.

I am making two specific recommendations that I believe should be considered in the context of this review.
Je fais deux recommandations précises qui, je le crois, devraient être considérées dans le cadre de ce réexamen.

Those factors should be considered in the context of each member of the Union and the particular circumstances.
Ces facteurs doivent être examinés dans le contexte de chaque membre de l'Union et des circonstances particulières.

Before doing so, the role of a curator ad litem should be considered in the context of the Constitution.25.
Avant cela, le rôle d'un conservateur ad litem devrait être considéré dans le contexte de la Constitution.

The question should be considered in the context of the negotiations taking place between the parties concerned.
Le problème devrait être examiné dans le cadre des négociations engagées entre les parties concernées.

In addition to this proportionality, the scale of the Operational Programme should be considered in the context of the methodologies proposed.
De plus, l'ampleur du Programme Opérationnel doit être considérée dans le contexte des méthodologies proposées.

These one-time savings should be considered in the context of the benefit-cost analysis of the reorganisation.
Ces économies ponctuelles doivent être considérées dans le contexte de l'analyse coûts-bénéfices de la réorganisation.

Bolivia, supported by Saudi Arabia, preferred noting that this statement should be considered in the context of sustainable development.
La Bolivie, soutenue par l'Arabie saoudite, a préféré signaler que cette déclaration devrait être envisagée dans le contexte du développement durable.

Childhood, she believes, should be considered in the context of the global challenges of the education system in Haiti.
La petite enfance, croit-elle, doit être considérée dans le contexte des défis globaux du système éducatif d'Haïti.

Lastly, his delegation believed that role of the Trusteeship Council should be considered in the context of reform of the Organization.
Enfin, elle pense que le rôle du Conseil de tutelle doit être envisagé dans le contexte de la réforme de l'Organisation.

Such requirements should be considered in the context of the revised appropriations for the biennium 1996-1997.
Ces prévisions de dépenses supplémentaires devraient être examinées dans le contexte des crédits révisés pour l'exercice biennal 1996-1997.

Harmony provides a risk assessment, not a diagnosis, and results should be considered in the context of other clinical criteria.
Le test Harmony offre une évaluation des risques et non un diagnostic, et les résultats doivent être examinés dans le contexte des autres critères cliniques.

Federal investments should be considered in the context of the department's investment planning process.
Les investissements du gouvernement fédéral doivent être envisagés dans le contexte du processus de planification des investissements du ministère.

Locally produced foods and traditional cooking and eating practices should be considered in the context of a healthy diet.
Les aliments produits localement et les pratiques culinaires et alimentaires traditionnelles devraient être considérés dans le contexte d'un régime alimentaire sain.

The modelling results should be considered in the context of both the advantages and limitations of the model.
Les résultats de la modélisation doivent être examinés dans le contexte des avantages et des limites du modèle.

It is for the Commission to decide whether and to what extent this issue should be considered in the context of the present topic.
Il appartient à la Commission de déterminer si, et dans quelle mesure, ce problème devrait être examiné dans le cadre du présent sujet.

How to use "should be considered in the context" in an English sentence

Provisions Preprocessing should be considered in the context of a complete LCA.

Such a finding should be considered in the context of other clinical findings.

The forward-looking statements should be considered in the context of these risk factors.

Any kind of porch should be considered in the context of your overall.

The following case studies should be considered in the context of this framework.

The plan should be considered in the context of the Metropolitan health plan.

The plan should be considered in the context of payable Social Security benefits.

These should be considered in the context of the company’s values and strategy.

How much asymmetry should be considered in the context of a G8 nation?

These studies should be considered in the context of all the other research.

How to use "doit être considérée dans le contexte" in a French sentence

Cette question doit être considérée dans le contexte d'embargo / sanctions complet décrit ici et dans les deux rapports précédents.

Elle doit être considérée dans le contexte d’un pays qui a encore vivant à l’esprit le souvenir de la dictature militaire.

Petrie, la résolution de Genève doit être considérée dans le contexte de la publication du rapport provisoire de M.

L’identité de la personnalité avec elle-même à travers le temps doit être considérée dans le contexte des multiples changements réels qui l’affectent.

Mais la question de l’avortement, soutient le CSF, doit être considérée dans le contexte plus large de la planification des naissances.

« L’importance de leur travaux doit être considérée dans le contexte de l’épidémie omniprésente dans le monde et qui affecte près d’1% de la population »,

Toute notification de cas individuel doit être considérée dans le contexte de l'ensemble des données disponibles pour le médicament.

Mais celles-ci engagent l'intimité de la personne qui doit être considérée dans le contexte nouveau de l'univers numérique.

Cependant, l importance de l humidité du grain doit être considérée dans le contexte de potentiel de rendements et du calendrier de récolte.

L’importance de leurs réalisations doit être considérée dans le contexte d’une épidémie omniprésente mondial qui touche près de 1% de la population.