What is the translation of " SHOULD NOT BE EXPLOITED " in French?

• ne doit pas être exploitée
• ne devraient pas être exploités
• ne doivent pas être exploités
• ne devrait pas être exploitée

Examples of using Should not be exploited in English and their translations into French

Their labour should not be exploited.
Cette main-d'œuvre ne devrait pas être exploitée.

It has absolutely torn me apart, because my whole belief system is that women should not be exploited for money.
Ce que j'ai entendu m'a vraiment torturée parce que tout mon système de croyances me disait que les femmes ne doivent pas être exploitées pour de l'argent.

The human mind should not be exploited for profit..
L'esprit humain ne doit pas être exploiter pour du profit.

Commerical sealing is inherently inhumane and seals- like all wild animals- should not be exploited for commercial gain.
La chasse commerciale est par essence inhumaine et les phoques, comme tous les animaux sauvages, ne devraient pas être exploités pour l'appât du gain.

Jokowi should not be exploited as a media darling.
Jokowi ne devrait pas être exploité comme une coqueluche des médias.

More clearly, the misfortunes of others should not be exploited or mocked.
Plus clairement, les malheurs des autres ne devraient pas être exploités ou ridiculisés.

Such people should not be exploited by people who are exploiting the system(Gorman, C.
Ces gens ne devraient pas être exploités par des individus qui exploitent le système(Gorman, C.

On the other hand, the presence or movements of civilians should not be exploited for the protection of military targets.
En revanche, la présence ou les mouvements de civils ne devraient pas être exploités aux fins de la protection d'objectifs militaires.

Arms control and disarmament should not be exploited as a tool whereby strong countries can control the small and the weak, or as a means for one country to optimize its military build-up so as to gain unilateral superiority.
La limitation des armements et le désarmement ne doivent pas être exploités par les pays forts pour contrôler les plus petits et les plus faibles, ni par un pays pour renforcer ses capacités militaires de façon à acquérir une supériorité sur les autres.

The existence of different national social systems should not be exploited to downgrade European workers' rights.
L'existence de différents systèmes sociaux nationaux ne doit pas être exploitée pour égaliser vers le bas les droits des travailleurs européens».

From the title of the story, the reader can infer that"blues" or misfortunes of others, unlike the mockingbird, do not suggest self-pity or death, more clearly the misfortunes of others should not be exploited or mocked.
D'après le titre de l'histoire, le lecteur peut conclure que les«blues» ou les malheurs des autres, contrairement au moqueur, ne suggèrent pas l'apitoiement ou la mort, plus clairement les maux des autres ne devraient pas être exploités ou ridiculisés.

The human mind should not be exploited for profit,” he said.
L'esprit humain ne devrait pas être exploité pour le profit", a-t-il dit.

The Syrian Arab Republic believes that the migrants should return to their homes and that their suffering should not be exploited for political ends.
Elle estime que ces personnes réintégreront leurs foyers et que leurs souffrances ne doivent pas être exploitées à des fins politiques.

Freedom of the media should not be exploited for Nazi propaganda.
La liberté des médias ne devrait pas être exploitée à des fins de propagande nazie.

The Turkish Cypriot side believes that the subject of refugees and displaced persons is a humanitarian issue which should not be exploited for propaganda purposes.
La partie chypriote turque estime que la question des réfugiés et des personnes déplacées est un problème d'ordre humanitaire qui ne doit pas être exploité à des fins de propagande.

This aspect of their character should not be exploited during their dog guide education.
Cet aspect de leur caractère ne doit pas être exploité au cours de leur éducation de chien guide.

Special attention needs to be focused on vulnerable groups such as children and adolescents, whose credulity should not be exploited by commercial activities.
Il faut accorder une attention particulière aux groupes vulnérables tels que les enfants et les adolescents, dont l'inexpérience ou la crédulité ne doit pas être exploitée dans le cadre d'activités commerciales.

The principle of consensus should not be exploited as a means to address specific political concerns not directly related to the CD.
La règle du consensus ne doit pas être exploitée pour s'arrêter sur des questions politiques spécifiques n'ayant aucun lien direct avec la Conférence du désarmement.

It should have a high priority on our agenda, and the process should not be exploited in order to achieve political gains.
Il devrait figurer parmi nos premières priorités, et ce processus ne devrait pas être exploité à des fins politiques.

Mr. Ali(Malaysia) reiterated the conviction of the Movement of Non-Aligned Countries that human-rights issues should be addressed through a constructive, dialogue-based approach showing respect for national sovereignty, and should not be exploited for political ends.
Ali(Malaisie) réitère la conviction du Mouvement des pays non alignés selon laquelle les questions des droits de l'homme devraient être abordées sur la base d'un dialogue constructif qui respecte la souveraineté nationale et ne devraient pas être exploitées à des fins politiques.

The Israeli election campaign should not be exploited to create tensions..
La campagne électorale israélienne ne doit pas être exploitée afin de créer des tensions.

Any other issue pertaining to this matter is a subject for discussion at the intercommunal talks, conducted under United Nations auspices, and should not be exploited for propaganda purposes.
Toute autre question liée à ce sujet doit être examinée dans le cadre des pourparlers intercommunautaires, tenus sous les auspices de l'ONU, et ne doit pas être exploitée à des fins de propagande.

Mr. Kariyawasam(Sri Lanka) said that the NPT should not be exploited for the purpose of political posturing.
Kariyawasam(Sri Lanka) dit que le TNP ne devrait pas être exploité à des fins politiques.

Brazil recommended addressing a gap in the definition of a legal regime for the management of MGRs, emphasizing that resources should not be exploited on a first-come-first-served basis.
Le Brésil a recommandé de combler une lacune dans la définition d'un régime juridique applicable à la gestion des RGM, en soulignant que les ressources ne devraient pas être exploitées sur la base du premier-arrivé- premier-servi.

We agree with the Special Rapporteur that religion should not be exploited to further a political programme, either national or international.
Nous pensons, comme le Rapporteur spécial, que la religion ne devrait pas être exploitée pour servir les buts d'un programme politique, qu'il soit national ou international.

As the issue of children in armed conflict should not be exploited for political ends, his Government had concerns over the way in which Security Council resolution 1612(2005) was being implemented.
Comme la question des enfants impliqués dans des conflits armés ne doit pas être exploitée à des fins politiques, le Gouvernement soudanais s'inquiète de la manière dont on applique la résolution 1612(2005) du Conseil de sécurité.

Mr. Rastam(Malaysia) said that human rights issues should not be exploited for political purposes and called for a non-confrontational approach.
Rastam(Malaisie) dit que les questions relatives aux droits de l'homme ne doivent pas être exploitées à des fins politiques, et appelle à l'adoption d'une démarche non conflictuelle.

However, that fact- which is confirmed by Constitutional Decree No. 7- should not be exploited to the detriment of the rights of non-Muslims and the rights derived from citizenship, which imply that there should be no discrimination between citizens based, inter alia, on considerations of belief or conviction.
Cependant, cette donnée- consacrée en l'occurrence par le décret constitutionnel No 7- ne doit pas être exploitée aux dépens des droits des non-musulmans et des droits liés à la citoyenneté et qui impliquent la non-discrimination entre les citoyens fondée entre autres sur des considérations de croyance ou de conviction.

As the Turkish Cypriot side, we have always believed that this humanitarian issue should not be exploited for political propaganda purposes and we expect a similar sensitivity from the Greek Cypriot side.
En tant que partie chypriote turque, nous avons toujours estimé que cette question humanitaire ne doit pas être exploitée à des fins de propagande politique et nous attendons la même retenue de la partie chypriote grecque.

However, this state of affairs- which is consecrated by the Iranian Constitution- should not be exploited at the expense of the rights of minorities and the rights associated with citizenship, which imply that citizens should not be discriminated against on grounds such as, inter alia, religion or belief.
Cependant, cette donnée- consacrée en l'occurrence par la constitution iranienne- ne doit pas être exploitée aux dépens des droits des minorités et des droits liés à la citoyenneté et qui impliquent la non-discrimination entre les citoyens fondée entre autres sur des considérations de croyance ou de conviction.