What is the translation of " SIGNED A JOINT STATEMENT " in French?

• ont signé une déclaration commune
• ont signé une déclaration conjointe
• a signé une déclaration commune
• a signé une déclaration conjointe
• ont signé un communiqué conjoint
• à signé une déclaration conjointe

Examples of using Signed a joint statement in English and their translations into French

Afterwards they signed a joint statement.
Ils ont ensuite signé une Déclaration commune.

In addition, signed a joint statement on cooperation in the exploration and development of outer space between Roscosmos and NASA.
De plus,, signé une déclaration commune sur la coopération dans l'exploration et le développement de l'espace entre Roscosmos et la NASA.

The two Presidents also signed a joint statement.
Les deux chefs d'Etat ont également signé une déclaration commune.

Nyamdorj signed a Joint Statement on their cooperation.
Nyamdorj ont signé une déclaration conjointe sur leur coopération.

After the talks, the two sides signed a joint statement.
A la fin des travaux, les deux parties ont signé un communiqué conjoint.

The EIB and OECD signed a Joint Statement of cooperation in November 2009.
La BEI et l'OCDE ont signé une déclaration conjointe de coopération en novembre 2009.

Already Chinese and European Union leaders have signed a joint statement.
La France et la Chine ont signé une déclaration commune.

Dr Tedros signed a joint statement with the European Parliament during his time in Brussels.
Le docteur Tedros a également signé une déclaration commune avec le Parlement européen lors de sa visite à Bruxelles Belgique.

The two foreign ministers also signed a joint statement.
Les deux chefs d'Etat ont également signé une déclaration commune.

These movements have signed a joint statement undertaking to respect and not to interfere with humanitarian work.
Ces mouvements ont signé une déclaration commune par laquelle ils s'engagent à respecter et à ne pas contrarier le travail humanitaire.

Already Chinese and European Union leaders have signed a joint statement.
Les présidents russe et chinois ont signé une déclaration commune.

Around a hundred dancers signed a joint statement expressing dismay that their survey had been leaked.
Une centaine de danseurs ont signé une déclaration commune exprimant leur consternation que l'enquête avait été divulgué.

Already Chinese and European Union leaders have signed a joint statement.
Les chefs d'Etat chinois et français ont signé une déclaration conjointe.

In August 2018, NAWL signed a joint statement on Canada's support for women's human rights defenders in Saudi Arabia.
En août 2018, l'ANFD a signé une déclaration conjointe pour que le Canada donne son appui aux défenseurs des droits humains des femmes en Arabie saoudite.

UNODC's Executive Director Mr. Fedotov and the Minister, Mr. Nyamdorj signed a Joint Statement on their cooperation.
Le directeur général de l'UNODC, M. Fedotov, et le ministre, M. Nyamdorj ont signé une déclaration conjointe sur leur coopération.

IFAC signed a joint statement with the legal profession in 2016 ahead of the Anti-Corruption Summit in London deploring corruption.
Avant le sommet anticorruption tenu à Londres en 2016, l'IFAC a signé une déclaration commune, avec des juristes, pour déplorer la corruption.

In November, the Bank and the OECD signed a Joint Statement on Cooperation.
En novembre, la BEI et l'OCDE ont signé une déclaration conjointe de coopération.

Beijing and Moscow signed a joint statement to align construction of the China-proposed Silk Road Economic Belt with Russia's Eurasian Economic Union.
Beijing et Moscou ont signé une déclaration commune l'alignement de la construction de la ceinture économique de la Route de la soie avec l'Union économique eurasienne proposée par la Russie.

On March 1, 2001, Việt Nam and Russia signed a joint statement on strategic partnership.
Le 1er mars 2001, le Vietnam et la Russie ont signé une déclaration commune de partenariat stratégique.

Canada and India have signed a Joint Statement recognizing the importance of environmental management and sustainable development and confirmed the intent of both countries“to deepen environmental cooperation.
Le Canada et l'Inde ont signé une déclaration commune reconnaissant l'importance de la gestion de l'environnement et du développement durable et confirmant l'intention des deux pays«.

On March 1, 2001, Vietnam and Russia signed a joint statement on strategic partnership.
Le 1er mars 2001, le Vietnam et la Russie ont signé une déclaration commune de partenariat stratégique.

In June 2014, your government signed a joint statement at the 26th session of the United Nations Human Rights Council in which you called for the“release all persons imprisoned solely for exercising human rights, including human rights defenders, some of whom have been identified as arbitrarily detained according to the UN Working Group on Arbitrary Detention..
En juin 2014, votre gouvernement à signé une déclaration conjointe lors de la 26e session du Conseil des droits de l'Homme de l'ONU, dans laquelle vous appeliez à la« libération de toutes les personnes emprisonnées uniquement pour avoir exercé leurs droits, notamment les défenseur-ses des droits humains, qui selon le groupe de travail de l'ONU sur les détentions arbitraires sont arbitrairement détenus.

The four utilities HEW, EnBW, E. ON, and RWE signed a joint statement, which contained the following paragraph.
Les quatre compagnies d'électricité- HEW, EnBW, E. ON et RWE- ont signé une déclaration commune dans laquelle on peut trouver le passage suivant.

In June 2014, your government signed a joint statement at the 26th session of the United Nations Human Rights Council in which you called for the“release all persons imprisoned solely for exercising human rights, including human rights defenders, some of whom have been identified as arbitrarily detained according to the UN Working Group on Arbitrary Detention..
En juin 2014, votre gouvernement à signé une déclaration conjointe lors de la 26e session du Conseil des droits de l'Homme de l'ONU, dans laquelle vous appeliez à la« libération de toutes les personnes emprisonnées uniquement pour avoir exercé leurs droits, notamment les défenseur- ses des droits humains, qui selon le groupe de travail de l'ONU sur les détentions arbitraires sont arbitrairement détenus.

On 25 July the leaders of 27 political parties from the opposition signed a joint statement calling for a boycott of the referendum.
Le 25 juillet, les dirigeants de 27 partis d'opposition ont signé une déclaration commune appelant au boycott du référendum.

On July 11 Salazar and Murat signed a joint statement("Call from the South") exhorting the state congresses that had not yet voted to reject the new law.
Le 11 juillet, Salazar et Murat ont signé une déclaration commune('Appel du Sud') par le biais de laquelle ils demandaient aux Congrès locaux qui n'avaient pas encore voté la réforme de la rejeter.

In February 2011, 97 arts and arts service organizations from across the country signed a joint statement exposing the apparent problems in Bill C-32.
En février dernier, 97 organismes à travers le pays ont signé une déclaration commune dans laquelle sont expliquées les lacunes perçues dans C-32.

In June 2011, officials from the United States signed a joint statement with Education Minister Ghulam Farooq Wardak to expand opportunities for direct financial support from USAID to the Afghan Ministry of Education.
En juin 2011, des responsables des États-Unis ont signé une déclaration conjointe avec le ministre de l'Éducation Ghulam Farooq Wardak pour élargir les possibilités d'un soutien financier direct de l'Agence des États-Unis pour le développement international en direction du ministère de l'Éducation afghan.

On this occasion, the outgoing and incoming Chairs of the Committee of Ministers, together with the Secretary General, signed a joint statement on the fight against terrorism.
A cette occasion, les Présidents sortant et entrant du Comité des Ministres, avec le Secrétaire Général, ont signé une déclaration conjointe sur la lutte contre le terrorisme.

Four days before his assassination, he had signed a joint statement with the head to the Mardin Bar Association calling on the PKK to leave the residential areas.
Quatre jours avant son assassinat, il avait signé une déclaration commune avec le bâtonnier de Mardin Çelebi Aras appelant le PKK à quitter les zones résidentielles.

How to use "signed a joint statement" in an English sentence

They signed a joint statement of the Russian and Tajik presidents.

Salamm Zukam Ali Al-Zawba'i signed a joint statement of intent in Baghdad.

The provincial premiers signed a joint statement at the 1977 St .

The two Presidents signed a joint statement of principles on strategic stability.

The College has signed a joint statement on the health effects e-cigarettes.

They exchanged gifts and signed a joint statement on the persecution of Christians.

Res Artis signed a joint statement by the National Coalition Against Censorship (NCAC).

Seven local digital media outlets have now signed a joint statement urging reform.

They signed a joint statement reaffirming North Korea's commitment to giving up nuclear weapons.

In addition, over 150 academics signed a joint statement raising doubts about its validity.

How to use "ont signé une déclaration conjointe" in a French sentence

Le 10 juin dernier, les deux pays ont signé une déclaration conjointe pour entamer une...

C’était le dimanche 8 juillet où les deux dirigeants ont signé une déclaration conjointe qui énonce que « les décisions frontalières seront mises en œuvre ».

La France et le Japon ont signé une déclaration conjointe sur l'innovation et l'économie numérique le 13 juillet 2018 à Paris - Trésor-Info

Dans le domaine culturel, ils ont signé une Déclaration conjointe sur la diversité culturelle.

Depuis l’annonce, 59 sociétés civiles et organisations syndicales ont signé une déclaration conjointe exigeant le premier ministre de renverser cette décision.

A l’issue de leur rencontre, les deux ministres ont signé une déclaration conjointe pour marquer cette vision commune.

La pression internationale s'accentue sur le Venezuela alors que 12 pays d'Amérique ont signé une déclaration conjointe condamnant la politique du président Maduro.

Jean-Marc Ayrault et Claudia Ruiz Massieu ont signé une déclaration conjointe en matière de Droits des Femmes et d’Egalité entre les Femmes et les Hommes.

[1] Près de 60 maires à travers l’Europe ont signé une déclaration conjointe appelant à la fin des négociations du TAFTA et à la non signature du CETA.

Après leur entretien, les deux présidents ont signé une déclaration conjointe sur le développement d'un partenariat intégral et profond entre le Vietnam et le Biélorussie.