What is the translation of " SOLUTION OF THE PROBLEMS " in French?

• solution des problèmes
• résolution des problèmes
• règlement des problèmes

Examples of using Solution of the problems in English and their translations into French

Initiatives and debates regarding the solution of the problems.
Initiatives et débats concernant le règlement des problèmes.

Solution of the Problems Posed Today by Emigration and Immigration Flows.
La solution aux problèmes posés aujourd'hui par les flux migratoires.

They stress more on the solution of the problems, real problems..
Ils insistent plus sur la solution aux problèmes, aux problèmes réels.

The solution of the problems of the modern Parisienne can be found here.
La solution aux problèmes de la Parisienne moderne se déniche entre autre ici.

Out of many thousands of human beings, one is interested to make a solution of the problems.
Sur de nombreux milliers d'êtres humains, on est intéressé à trouver une solution aux problèmes.

He had seen the solution of the problems of Empire: The Middle Ages.
Il avait vu la solution des problèmes de l'Empire: le Moyen Age.

Gives advice of a recommendatory nature regarding the solution of the problems encountered;
Donne des conseils de type recommandation concernant la solution des problèmes rencontrés;

This is a further step towards a solution of the problems facing less favoured peoples in other parts of the world.
C'est là un pas de plus vers la solution des problèmes qui se posent aux peuples moins favo.

Persecution can hardly solve foreign and internal matters, and it will not lead to a solution of the problems.
La persécution peut difficilement résoudre les problèmes internes et externes, et elle ne mènera pas à une solution des problèmes.

Constructive contributions to the solution of the problems raised by the application of Community law.
Apports constructifs à la solution des problèmes soulevés par l'application du droit communautaire.

The primary goal of anthropologists is the application of knowledge to the solution of the problems facing humans.
Une préoccupation centrale des anthropologues est l'application des connaissances à la solution des problèmes de la société humaine.

Many people are searching for the solution of the problems like‘Putlocker Down' or‘Putlocker not working.
De nombreuses personnes cherchent la solution aux problèmes tels que‘Putlocker bas'ou‘Putlocker ne fonctionne pas.

While working in the forex trading business share your problems with other traders as well and do communication between for sorting out the solution of the problems.
Tout en travaillant dans le trading forex part de vos problèmes d'affaires avec d'autres commerçants aussi bien et faire la communication entre pour le tri sur la solution des problèmes.

That the solution of the problems of economic organization cannot be replaced by a bald appeal to tradition?
Que l'on ne saurait remplacer la solution des problèmes d'organisation économique par un simple appel à la tradition?

A constructive participation, to make a real contribution to the debates, to the solution of the problems we all have in the world.
Une participation constructive pour que ce soit un véritable apport à la discussion, au débat et à la solution des problèmes que nous avons tous dans le monde.

According to the Bishop, the solution of the problems of the family is to be found primarily in the education of children.
Selon le prélat, la solution des problèmes de la famille peut-être trouvée en premier lieu dans l'éducation des enfants.

We must map out as soon as possible a global developmental strategy that will contribute to the solution of the problems now affecting the survival of our economies.
Nous devons définir le plus tôt possible une stratégie mondiale de développement qui contribuera au règlement des problèmes qui compromettent actuellement la survie de nos économies.

The draft decision on the solution of the problems of stray animals is ready to be submitted to confirmation of the Council of Elders.
Le projet de solution du problème des animaux errants est prêt à être soumis à la confirmation du Conseil des Anciens.

How then can the Church, illumined by faith in Christ, contribute to a solution of the problems of Latin America and the world of today?
Comment l'Eglise, éclairée par la foi dans le Christ, peut-elle alors contribuer à la solution des problèmes de l'Amérique latine et du monde d'aujourd'hui?

The solution of the problems of the Roma ethnic group is one of the key policy priorities of the Slovak government.
La résolution des problèmes rencontrés par le groupe ethnique des Roms est l'une des premières priorités politiques du Gouvernement slovaque.

It is important to continue supporting the family towards a solution of the problems that were contributory to the difficulties of the child or young person.
Il importe de continuer à soutenir la famille dans la recherche d'une solution aux problèmes qui ont contribué aux difficultés de l'enfant ou de l'adolescent.

Solution of the problems linked to the lowest wages of the faculty of high schools, has ripened for a long time and urgently demands the most serious approach;
La solution de problèmes, lié au salaire extrêmement bas du professorsko- corps enseignant des écoles supérieures, s'est préparée demande il y a longtemps et sans tarder l'approche la plus sérieuse;

What is your assessment of the potential these regulations have in the solution of the problems affecting co-operatives and other forms of enterprise in the European Union?
Comment, selon vous, ces règlements pourraient- ils contribuer à la résolution des problèmes des coopératives et des autres formes"alternatives" d'entreprises dans l'Union européenne?

I am convinced that all Andean and Amazonian indigenous women can make great contributions to society, contribute to economic development, to the solution of the problems that our country has.
Je suis convaincue que toutes les femmes andines et amazoniennes indigènes peuvent apporter une contribution essentielle à la société et participer au développement économique et à la résolution des problèmes de notre pays.

Azerbaijan has demonstrated a strong interest in and devotion to the solution of the problems of refugees and internally displaced persons both internationally and nationally.
L'Azerbaïdjan a montré qu'il portait un vif intérêt et un grand attachement à la résolution des problèmes auxquels se heurtent les réfugiés et les personnes déplacées, tant sur le plan international que national.

In my opinion Wilkinson is single-handedly responsible for the creation of almost all of the current body of scientific knowledge about the computer solution of the problems of linear algebra.
À mon avis Wilkinson est la seule main responsable de la création de la quasi-totalité de l'actuel corps de connaissances scientifiques sur l'ordinateur solution des problèmes d'algèbre linéaire.

Its mission is that to promote the analysis, the acquaintance, the solution of the problems inherent to the category to the aim to improve of the efficiency, the profit and of protecting of the activity.
Sa mission est cette de promouvoir l'analyse, la connaissance, la solution des problèmes inhérents à la catégorie au fin d'en améliorer l'efficacité, la rentabilité et d'en défendre l'activité.

The stabilisation of the Euro is unthinkable without Germany, now we can, in close cooperation with our partners, work on the solution of the problems- this is a good signal for Europe.
La stabilisation de l'euro était impensable sans l'Allemagne. Maintenant, nous pouvons, en étroite collaboration avec nos partenaires, travailler à la solution des problèmes- c'est un bon signal pour l'Europe.

We need strategic alliances in order to move towards the solution of the problems affecting our societies and, consequently, towards health policies adapted to the epidemiological, social and cultural realities of the various countries.
Nous avons besoin d'alliances stratégiques pour avancer dans la solution des problèmes qui touchent nos sociétés et, par conséquent, de politiques de santé adaptées aux réalités épidémiologiques, sociales et culturelles des différents pays.

In the document the two harbour communities find moreover that"the amalgamations null have to that to see with the solution of the problems of the Italian portualità, risking, indeed, of having effects negatives.
Dans le document les deux communautés portuaires remarquent en outre que«les accorpamenti nulle ont à que voir avec la solution des problèmes de la portualità italienne, en risquant, au contraire, d'avoir des effets négatifs.