What is the translation of " TO THE SOLUTION OF PROBLEMS " in French?

• à la solution des problèmes
• à la résolution des problèmes
• à résoudre des problèmes
• au règlement des problèmes

Examples of using To the solution of problems in English and their translations into French

Even ostensibly playful functions can contribute to the solution of problems.
Même des tâches d'apparence ludique peuvent contribuer à résoudre des problèmes.

Connected to the solution of problems related to the structural instability of the structures;
Également liée à la solution des problèmes liés à l'instabilité structurelle des structures;

We believe that sanctions are inconducive to the solution of problems.
Nous sommes convaincus que les sanctions ne sont pas favorables à la résolution des problèmes.

It contributes to the solution of problems in areas such as human and animal health, agriculture and food, industry, groundwater management, energy production and the environment.
Ce programme contribue au règlement des problèmes dans des domaines tels que la santé humaine et animale, l'agriculture et l'alimentation, l'industrie, la gestion des eaux souterraines, la production d'énergie et l'environnement.

Research has to and can contribute to the solution of problems in all these fields.
La recherche doit et peut contribuer à la résolution des problèmes dans tous ces domaines.

For the most part such research attempts to apply social scientific findings to the solution of problems.
Dans la plupart des cas, ces recherches tentent d'appliquer les résultats de sciences sociales à la solution de problèmes.

The manner in which the United Nations contribution to the solution of problems relating to mine clearance could be strengthened.
La manière de renforcer la contribution de l'Organisation des Nations Unies à la solution des problèmes liés au déminage.

However, against the backdrop of difficult relations between Brussels and Moscow, we are trying to see the path leading to the solution of problems.
Cependant, dans le contexte de relations difficiles entre Bruxelles et Moscou, nous essayons de voir le chemin qui mène à la résolution des problèmes.

Apply techniques of digital signal processing to the solution of problems in a wide spectrum of sectors.
Appliquer des techniques de traitement de signal numérique à la solution de problèmes dans un large éventail de secteurs.

Thus, the Programme is being implemented in coordination with other programmes contributing to the achievement of Programme goals and objectives and to the solution of problems identified.
Ainsi, l'application du programme se fait en coordination avec d'autres programmes qui contribuent à la réalisation de ses buts et objectifs et à la solution des problèmes recensés.

He persuaded Erlang to apply his skills to the solution of problems which arose from a study of waiting times for telephone calls.
Il a convaincu Erlang à appliquer ses compétences à la solution des problèmes qui se posent d'une étude sur les temps d'attente des appels téléphoniques.

Prevent potential occurrence(s) of maladministration by contributing to the solution of problems identified;
Prévient les cas potentiels de mauvaise administration en contribuant à la résolution des problèmes identifiés;

The eradication of absolute poverty is closely inter-related to the solution of problems of famine, food security, rapid population growth, high mortality and morbidity, illiteracy and environmental degradation.
L'élimination de cette pauvreté est étroitement liée à la solution des problèmes de la famine, de la sécurité alimentaire, de la croissance démographique rapide, des taux élevés de mortalité et de morbidité, de l'analphabétisme et de la dégradation de l'environnement.

The book discusses applications of Fourier, Mellin, Laplace and Hankel transforms to the solution of problems in physics and engineering.
Le livre examine les demandes de Fourier, de Mellin, Laplace et Hankel transforme à la solution des problèmes en physique et en génie.

We firmly believe that the multilateral process of dialogue and exchange of common experiences in this area can assist all of our efforts to apply space technology to the solution of problems on Earth.
Nous sommes fermement convaincus que le processus multilatéral de dialogue et d'échange d'expériences communes dans ce domaine peut nous aider dans nos efforts d'application des techniques spatiales à la solution de problèmes sur Terre.

Students of Philosophy will be develop critical and systematic approach to the solution of problems related to different contexts, it supports itself on rationality.
Les étudiants de la philosophie sera de développer l'approche critique et systématique à la solution des problèmes liés à différents contextes, il se appuie sur la rationalité.

The United Nations system should develop research on the socio-economic conditions of indigenous people, in collaboration with indigenous organizations and other appropriate partners, with the view to publishing regular reports in order to contribute to the solution of problems faced by indigenous people;
Les organismes des Nations Unies devraient développer la recherche sur les conditions socio-économiques des populations autochtones, en collaboration avec les organisations de populations autochtones et d'autres partenaires appropriés, en vue de publier des rapports périodiques afin de contribuer à la solution des problèmes des populations autochtones;

Engineering at ITM UNIVERSITY Engineering is the application of physical principles to the solution of problems and requires the skills of numeracy, creativity, ingenuity, and practicality.
Ingénierie à l'IMT UNIVERSITÉ Le génie est l'application des principes physiques à la solution de problèmes et nécessite des compétences de calcul, de la créativité, de l'ingéniosité et de praticité.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly, before its forty-ninth session, a comprehensive report on the problems caused by the increasing presence of mines and other unexploded devices resulting from armed conflicts and on the manner in which the United Nations contribution to the solution of problems relating to mine clearance could be strengthened;
Prie le Secrétaire général de lui présenter, avant sa quarante-neuvième session, un rapport d'ensemble sur les problèmes posés par la présence croissante de mines et d'autres engins non explosés qui résulte de conflits armés et sur la manière de renforcer la contribution de l'Organisation des Nations Unies à la solution des problèmes liés au déminage;

He was a pioneer in the application of mechanical methods, including digital computers, to the solution of problems in number theory and he talked about some of the methods used to factorise numbers including.
Il a été un pionnier dans l'application des méthodes mécaniques, y compris les calculateurs numériques, à la solution des problèmes en théorie des nombres et il a parlé de quelques-unes des méthodes utilisées pour factoriser y compris les numéros.

How to use "to the solution of problems" in an English sentence

Is the application of engineering science and technology to the solution of problems in biological systems.

The main part of this document will be devoted to the solution of problems on waste recycling.

Having a logical approach to the solution of problems and good conceptual ability and skills in analysis.

Application of theory to the solution of problems of forest resources or related businesses in the field.

will have increasing opportunity to devote his talents to the solution of problems which affect all Canada.

Includes application of analyzed fossil data to the solution of problems in biogeochronology, paleoecology, paleoclimatology and paleogeography.

Financial engineering is defined as the application of mathematical methods to the solution of problems in finance.

Advance the application of knowledge and science to the solution of problems created by alcohol in our society.

The ability to apply these principles to the solution of problems is a major goal of the course.

Proficiency in the application of probability and statistics to the solution of problems related to the automotive field.

How to use "à la solution des problèmes, à résoudre des problèmes" in a French sentence

Mémoire sur lapplication de la statique à la solution des problèmes relatifs à la théorie des moindres distances.

Comment contribues-tu à la solution des problèmes que tu rencontres ?

L’énergie nucléaire doit contribuer à la solution des problèmes énergétiques et climatiques mondiaux.

Cela dit, un logiciel sert à résoudre des problèmes i.e.

Un traducteur est amené à résoudre des problèmes très délicats.

Ils commencent à résoudre des problèmes portant sur les prix.

Et puis il y a le plan B qui correspond à la solution des problèmes en collaboration (CPS).

Cette section vous aidera à résoudre des problèmes courants.

Ils commencent à résoudre des problèmes portant sur des longueurs.

Il est amené à résoudre des problèmes techniques.