What is the translation of " STABILISATION PROCESS " in French?

• processus de stabilisation
• procédé de stabilisation

Examples of using Stabilisation process in English and their translations into French

The stabilisation processes are divided into.
Les processus de stabilisation sont divisés en.

Germany wants to support Libya in its stabilisation process.
L'Allemagne veut soutenir la Libye dans son processus de stabilisation.

The stabilisation process"ST" guarantees a small and continuous margin on the length.
Le procédé de stabilisation"ST" garantit des tolérances réduites et constantes sur la longueur.

Conference"Lessons learned about the stabilisation process in Eastern Chad.
Conférence"Leçons apprises sur le processus de stabilisation à l'est du Tchad.

When the stabilisation process is complete, the plants or flowers are left to dry in special chambers for several days.
À la fin du processus de stabilisation, on laisse sécher les plantes et les fleurs dans des chambres spéciales pendant plusieurs jours.

The EU must provide close support and assistance for this stabilisation process.
L'UE doit apporter une aide et un soutien décisif à ce processus de stabilisation.

Aerobic biological stabilisation process(without the presence of oxygen) of sewage sludge.
Procédé de stabilisation biologique aérobie(sans présence de dioxygène) des boues d'épuration.

Both sides agreed that SSR is an essential element of any stabilisation process.
Les deux parties estiment que la RSS est un élément essentiel de tout processus de stabilisation.

The discovery of the stabilisation process for red wine resulted in the creation of a new wine: PORT.
La découverte du processus de stabilisation du vin rouge a permis la création d'un nouveau vin: le PORTO.

In 1920, it was Paul-Louis Barbezat who discovered the stabilisation process for oxygenated water.
En 1920, c'est Paul-Louis Barbezat qui découvre le procédé de stabilisation de l'eau oxygénée.

A stabilisation process according to claim 1, wherein the hydroxyalkyl cellulose is a(hydroxypropyl) methylcellulose.
Un procédé de stabilisation selon la revendication 1 et la revendication 3, dans lequel l'hydroxyalcoyl cellulose est une(hydroxypropyl) méthyl cellulose.

This requirement is re-iterated in the Stabilisation Process(SPA) and is one of the community acquis.
Cette exigence est réaffirmée dans le Processus de stabilisation(PSA) et traduite dans l'Acquis communautaire.

This year's theme was''Central Asia after 2014 and beyond: regional development and stabilisation process.
Le thème de cette année était le suivant:« L'Asie centrale après 2014 et au-delà: développement régional et processus de stabilisation.

Those outbreaks showed the weakness of the stabilisation process established by the international community.
Ces violences ont démontré la fragilité du processus de stabilisation mis en place par la communauté internationale.

A large scale stabilisation process for waste consisting of elemental mercury with sulphur, forming mercury sulphide(HgS), has been available since 2010.
Un processus de stabilisation à grande échelle pour les déchets constitués de mercure élémentaire contenant du soufre, formant du sulfure de mercure(HgS), est disponible depuis 2010.

As so often happens when blending highly desirable genetics, the stabilisation process is far from easy.
Comme c'est souvent le cas lorsque l'on mélange des génétiques très populaires, le processus de stabilisation est loin d'être facile.

The Balkans, and the continuation of the stabilisation process which has commenced, in both the military and the economic sector.
Les Balkans, avec la poursuite du processus de stabilisation engagé, sur le plan militaire comme dans le domaine économique.

Stabilisation processes include chemical reactions that may change the hazardousness of the waste by reducing the mobility and sometimes toxicity of the waste constituents.
Parmi les processus de stabilisation utilisés figurent les réactions chimiques aptes à modifier la dangerosité des déchets en réduisant la mobilité et parfois la toxicité de leurs composants.

Isolated irresponsible acts of violence will in no way succeed in compromising the stabilisation process engaged in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Des actes isolés de violence irresponsables ne réussiront pas à mettre en péril le processus de stabilisation lancé en ex- République yougoslave de Macédoine.

The special waxing and stabilisation process offers very low stretch characteristics which facilitates very tight seams and fastening of knots.
Son traitement à la cire et le procédé de stabilisation lui confèrent des caractéristiques de faible allongement, qui facilitent les coutures à points serrés et la fixation de nœuds.

Democratic Republic of Congo 39 emphasises the importance of the political dimension of the stabilisation process, the restoration of peace and the rebuilding of trust in institutions.
Elle insiste ainsi sur la primauté de la dimension politique du processus de stabilisation, de restauration de la paix et de rétablissement de la confiance dans les institutions.

Recalling that SWAC has no mandate to contribute directly to stabilisation processes or to elections support, even less so to the management of health crises, Laurent Bossard highlights that the SWAC's mission in this matter is to promote the need for regional action- through factual analysis and political dialogue.
Souligne Laurent Bossard, directeur du Secrétariat du CSAO. Rappelant que le CSAO n'a pas le mandat de contribuer directement aux processus de stabilisation ni à l'accompagnement des élections; encore moins à la gestion des crises sanitaires, il souligne que la mission du Club en la matière est de promouvoir l'action régionale par l'analyse factuelle et le dialogue politique.

Meanwhile, the EU remains committed to support and contribute to the stabilisation process in Mali at the political, developmental, security and humanitarian levels.
Entre temps, l'UE reste déterminée à soutenir le processus de stabilisation au Mali et à y contribuer aux niveaux politique et humanitaire ainsi que sur le plan du développement et de la sécurité.

In order to avert risks to the stabilisation process, IGAD has called upon the Executive and Federal Parliament of Somalia"to join hands to facilitate the delivery of the critical milestones under the 2020 Roadmap, aid the implementation of the national security architecture, and further develop the Roadmap to the debt relief.
Pour éviter les risques au processus de stabilisation, l'IGAD a demandé au Parlement fédéral et à l'Exécutif somaliens"de se donner la main pour faciliter le déroulement des étapes critiques dans le cadre de la Feuille de route 2020, d'aider à l'implantation de l'Architecture de sécurité nationale et de développer la feuille de route relative à l'allègement de la dette.

The civilian CSDP mission European Union Monitoring Mission in Georgia(EUMM Georgia) explicitly includes among its tasks:"monitor, analyse and report on the situation pertaining to the stabilisation process, centred on full compliance with the sixpoint Agreement, including troop withdrawals, and on freedom of movement and actions by spoilers, as well as on violations of human rights and international humanitarian law.
La mission d'observation de l'Union européenne en Géorgie(EUMM Georgia), qui est une mission PSDC civile, a notamment pour tâches explicites de:"surveiller, analyser et rendre compte de la situation ayant trait au processus de stabilisation, en s'attachant au respect intégral de l'accord en six points, y compris le retrait des troupes, à la liberté de mouvement et aux actions d'éléments perturbateurs, ainsi qu'aux violations des droits de l'homme et du droit humanitaire international.

The parliamentarians expressed their support for the different aspects of the stabilisation process in Afghanistan and welcomed NATO's reaffirmation of its long-term commitment to lasting security in the country.
Les parlementaires ont exprimé leur appui aux différents aspects du processus de stabilisation en Afghanistan et se sont félicités de la réaffirmation par l'OTAN de son engagement à long terme en faveur d'une sécurité durable dans le pays.

With the support and understanding of the European Union, and bearing in mind the importance of the stabilisation process in our region, we are looking not for a shortened procedure but for an acceleration of the process of accession of Serbia and Montenegro to the European institutions.
Avec le soutien et la compréhension de l'Union européenne et compte tenu de l'importance du processus de stabilisation dans notre région, je suis convaincu que nous pourrions bénéficier d'une procédure quelque peu écourtée.

The Execution Directive issued by the North Atlantic Council is another step in the stabilisation process in the former Yugoslav Republic of Macedonia and is a further demonstration of NATO's commitment to support this process..
La directive d'exécution diffusée par le Conseil de l'Atlantique Nord constitue une nouvelle étape du processus de stabilisation en cours dans l'ex- République yougoslave de Macédoine et est entièrement conforme à l'engagement de l'OTAN en faveur de ce processus..

How to use "stabilisation process" in an English sentence

Our natural, patented stabilisation process allows our aloe to reach our consumers in its natural state.

In addition, the stabilisation process allows for haemoglobin to leach out of the red blood cells.

The rise in China’s influence over Pakistan works in favour of the stabilisation process in Afghanistan.

This goes through a stabilisation process to end by less than 20 preferably 12 to 14.

How does the change in the phenotype avoid any stabilisation process by the genotype, for example?

Maclab researchers developed and patented a stabilisation process that protects the bioactive anti-inflammatory activity from degradation.

The experience is gained also during the crisis period, by monitoring financial stabilisation process at Adazi municipality.

What are the advantages and we must take democratic ownership of the Short Term Stabilisation Process properly.

The major economic stabilisation process taken by the Albanians was to privatise their public enterprises and undeveloped corporative.

How to use "procédé de stabilisation, processus de stabilisation" in a French sentence

C’est le procédé de stabilisation le plus utilisé du marché.

Windows 10 build 17713: le processus de stabilisation de Redstone 5 va débuter.

L'invention concerne un système et un procédé de stabilisation oculaire d'images vidéo.

Déchloruration des objets archéologiques ferreux par le processus de stabilisation subcritique.

Maintenant le processus de stabilisation commence, en utilisant les parents F2 recherchés.

La stabilisation par capillarité est le processus de stabilisation originelle.

Le brevet de cet unique procédé de stabilisation appartient à Forever.

Un procédé de stabilisation respectant cette vie est donc essentiel.

Ce procédé de Stabilisation à froid est un brevet exclusif détenu par Forever depuis 1978.

Ces aller-retours sont normaux et font partie du processus de stabilisation de l'éveil.