What is the translation of " STATEMENT ON THE SITUATION " in French?

• déclaration sur la situation
• dã©claration sur la situation
• rapport sur la situation
• declaration sur la situation

Examples of using Statement on the situation in English and their translations into French

Statement on the Situation in Mali.
Déclaration sur la situation au Mali.

France: Pax Christi France issues position statement on the situation in Israel/Palestine.
Pax Christi France a publié une déclaration sur la situation en Israël/Palestine.

Statement on the situation in Haiti.
Déclaration sur la situation en Haïti.

The UN security Council adopted the proposal of Ukraine statement on the situation in the Donbass.
Le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté une déclaration sur la situation dans le Donbass.

Statement on the situation in Yemen.
Déclaration sur la situation au Yémen.

Lastly, he urged the Committee to adopt the draft statement on the situation in Occupied East Jerusalem.
En dernier lieu, il prie instamment le Comité d'adopter le projet de déclaration sur la situation à Jérusalem-Est occupée.

Statement on the situation in Lebanon.
Declaration sur la situation au liban.

I have the honour to transmit to you herewith the text of the statement on the situation in Dubrovnik made by the Presidency on behalf of the European Union on 19 August 1995.
J'ai l'honneur de porter à votre connaissance le texte de la déclaration relative à la situation à Dubrovnik, que la présidence a faite au nom de l'Union européenne le 19 août 1995.

Statement on the situation in Tunisia.
Déclaration sur la situation en Tunisie.

In that connection, he was surprised that the High Commissioner had apparently not made a statement on the situation in Sierra Leon, where serious and large-scale human rights violations were taking place.
À ce propos, il s'étonne de ce que la Haut-Commissaire n'ait pas apparemment fait de déclaration sur la situation dans la Sierra Leone, pays qui pourtant connaît des violations graves et massives des droits de l'homme.

O a statement on the situation in Sudan;
O déclaration sur la situation au Soudan;

More: In accordance with the draft agenda of the EP mini plenary session, State Secretary for European Affairs Janez Lenarčič delivered a statement on the situation in Lebanon on behalf of the EU Council.
Informations: Conformément au projet dâordre du jour de la session plénière partielle du Parlement européen, Janez LenarÄ iÄ, secrétaire d'Ãtat aux affaires européennes, prononcera la déclaration sur la situation au Liban au nom du Conseil de l'UE.

Statement on the situation in Kisangani.
Déclaration sur la situation à Kisangani.

More: In accordance with the draft agenda of the EP mini plenary session, State Secretary for European Affairs Janez Lenarčič delivered a statement on the situation in Lebanon on behalf of the EU Council.
Informations: Conformément au projet dâ€ordre du jour de la session plénière partielle du Parlement européen, Janez Lenarčič, secrétaire d'Ãtat aux affaires européennes, prononcera la déclaration sur la situation au Liban au nom du Conseil de l'UE.

Statement on the situation of Arif Yunus.
Déclaration sur la situation d'Arif Yunus.

However, the Chair of the Bureau said that it would be inappropriate for the Conference to make any Statement on the situation in the country as the African Union had already made its position known on the matter.
Le Président du Bureau a cependant souligné qu'il ne serait pas indiqué que la Conférence fasse une quelconque déclaration sur la situation en République centrafricaine dans la mesure où l'Union africaine s'était déjà prononcée sur cette question.

Statement on the situation in Guinea Bissau.
Déclaration sur la situation en Guinée-Bissau.

Letter dated 21 August(S/1995/721) from the representative of Spain addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement on the situation in and around Dubrovnik made by the Presidency of the European Union on 19 August 1995.
Lettre datée du 21 août(S/1995/721), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Espagne, transmettant le texte d'une déclaration relative à la situation à Dubrovnik et autour de cette ville que la présidence de l'Union européenne avait faite le 19 août 1995.

Statement on the situation of women in Iraq.
Déclaration sur la situation des femmes en Iraq.

He also made a statement on the situation in Russia.
Il a aussi fait une déclaration sur la situation en Russie.