Examples of using Statement on the situation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Statement on the situation in Haiti.
Lastly, he urged the Committee to adopt the draft statement on the situation in Occupied East Jerusalem.
В заключение оратор настоятельно призывает Комитет утвердить проект заявления о ситуации в оккупированном Восточном Иерусалиме.Statement on the situation in Libya.
At its fourteenth session, the Committee issued a statement on the situation of migrant workers and members of their families in Libya.
На своей четырнадцатой сессии Комитет опубликовал заявление о положении трудящихся- мигрантов и членов их семей в Ливии.Statement on the situation in Kisangani.
Заявление о положении в Кисангани.Letter dated 12 June(S/2000/562) from the representative of Uganda addressed to the President of the Security Council,transmitting a statement on the situation in Kisangani as at 11 June 2000.
Письмо представителя Уганды от 12 июня на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 2000/ 562),препровождающее текст заявления о положении в Кисангани на 11 июня 2000 года.Statement on the situation in Lebanon.
Заявление по вопросу о положении в ливане.In the meantime, on September 22 the Duma refused to consider a draft statement on the situation in the country in connection with the terrorist threat submitted by the Fatherland faction.
Между тем 22 сентября Госдума на своем заседании отказалась рассматривать внесенный фракцией" Родина" проект заявления о ситуации в стране в связи с террористической угрозой.Statement on the situation of women in Iraq.
Заявление о положении женщин в Ираке.Комитет принял заявление о положении женщин в Ираке см. часть вторую, приложение XI.Statement on the situation in the Middle East.
Заявление о положение на Ближнем Востоке.Комитет принял заявление о положении женщин в Ираке см. приложение II к настоящему докладу.Statement on the situation in the Syrian Arab Republic.
Заявление о положении в Сирийской Арабской Республике.Комитет принял заявление о ситуации в Газе( см. приложение II) к части второй настоящего доклада.Statement on the situation in Liberia to be presented to.
Заявление о положении в Либерии, с которым Постоянный представитель.Комитет принял заявление о положении женщин в Ираке см. приложение Х к части второй настоящего доклада.Statement on the situation in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia.
Заявление о ситуации в Косово, Союзная Республика Югославия.Комитет принял проект заявления о положении на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим.Statement on the situation in Rwanda issued on 5 July 1994.
Заявление о положении в Руанде, опубликованное правительством.I have the honour to bring to your attention the statement on the situation in the Republic of the Congo made on 3 November 1997 by the President of the European Union.
Имею честь препроводить Вам заявление о ситуации в Республике Конго, сделанное 3 ноября 1997 года страной, председательствующей в Европейском союзе см.Statement on the situation in Nigeria issued on 26 December 1997.
Заявление о положении в Нигерии, опубликованное страной.Draft statement on the situation in Lebanon.
Проект заявления о положении в Ливане.Statement on the situation in Afghanistan, adopted by the. .
Заявление о ситуации в Афганистане, принятое Группой Организации.Joint statement on the situation in Haiti.
Совместное заявление о положение в Гаити.Statement on the situation in Iraq issued by the Movement of.
Заявление о ситуации в Ираке, сделанное Движением неприсоединившихся.Joint statement on the situation in Bosnia and Herzegovina.
Совместное заявление о ситуации в Боснии и Герцеговине.Statement on the situation in Uvira, Democratic Republic of the Congo.
Заявление о положении в Увире, Демократическая Республика Конго.Statement on the situation in Iraq adopted by the Islamic Group.
Заявление по вопросу о положении в Ираке, принятое Исламской группой в.Statement on the situation in the Middle East, issued by the. .
Заявление о положении на Ближнем Востоке, сделанное Канцелярией.A statement on the situation in the Central African Republic should be issued.
Опубликование заявления о ситуации в Центральноафриканской Республике.
