What is the translation of " STATEMENT ON THE SITUATION " in Danish?

• erklæring om situationen
• redegørelse om situationen

Examples of using Statement on the situation in English and their translations into Danish

Council statement on the situation in the Great Lakes Region: Bull.
Rådets erklæring om situationen i de store søers område- Bull. 10-1996.

The next item is the Council statement on the situation in Kosovo.
Næste punkt på dagsordenen er Rådets redegørelse om situationen i Kosovo.

The following joint statement on the situation in Russia following the referendum on 25 April was published in Copenhagen and Brussels on 27 April.
Følgende fælles erklæring om situatio nen i Rusland efter folkeafstemningen den 25. april 1993 blev offentliggjort den 27. april i København og Bruxelles.

The next item is the President's statement on the situation in Gaza.
Næste punkt på dagsordenen er formandens beretning om situationen i Gaza.

References: Council statement on the situation in the Great Lakes Region: point 1.4.102 of this Bulletin Presidency statements on behalf of the Euro pean Union on South Kivu: points 1.4.14 and 1.4.15 of this Bulletin.
Referencer: Rådets erklæring om situationen i de store søers område- punkt 1.4.102 i denne Bulletin Formandskabets erklæringer på Den Europæiske Unions vegne Sydkivu- punkt 1.4.14 og 1.4.15 i denne Bulletin.

The next item is the Commission statement on the situation in Iraq.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om situationen i Irak.

The next item is the Commission statement on the situation in Haiti one year after the earthquake: humanitarian aid and reconstruction.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om situationen i Haiti et år efter jordskælvet: humanitær bistand og genopbygning.

Reference: Council conclusions on Angola accompanied by a statement on the situation there: Bull.
Reference: Rådets konklusioner om Angola ledsaget af en erklæring om situationen i Angola- Bull. 91997. punkt 1.3.77.

The next item is the Commission statement on the situation in Chile and the EU's humanitarian aid strategy.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om situationen i Chile og EU's strategi for humanitær bistand.

On behalf of the PPE Group.- Mr President, High Representative, Commissioner, I would like to welcome first of all Commissioner Piebalgs' detailed and positive statement on the situation and his conclusions that the financial instruments are working well.
Hr. formand, fru højtstående repræsentant, hr. kommissær! Først vil jeg gerne hilse kommissær Piebalgs' detaljerede og positive erklæring om situationen og hans konklusioner om, at de finansielle instrumenter fungerer fint, velkommen.

On 1 December 1994 Mr Kinkel made a statement on the situation in Bosnia-Herzegovina to the European Parliament meeting in plenary session in Brussels.
Klaus Kinkel fremsatte den 1. december 1994 en erklæring om situationen i Bosnien-Hercegovina på Europa-Parlamentets plenarmøde i Bruxelles.

Ladies and gentlemen, last Thursday, the Conference of Presidents of the Political Groups unanimously adopted a statement on the situation of journalists in Iraq for me to read to you today.
Mine damer og herrer, sidste torsdag vedtog konferencen for formændene for de politiske grupper enstemmigt en erklæring om situationen for journalisterne i Irak, som jeg skal læse højt for Dem i dag.

References: European Union statement on the situation in Darfur(Sudan): Bull.
Referencer: Den Europæiske Unions erklæring om situationen i Darfur(Sudan)- Bull.

I should like to say the following to those that might not have read my statement: on 21 January, I delivered a very clear position statement on the situation in Gaza, because I, too, realised that things had simply gone too far.
Til dem, der måske ikke har læst min udtalelse, vil jeg sige, at jeg den 21. januar afgav en meget klar udtalelse om situationen i Gaza, fordi også jeg indså, at tingene er gået for vidt.

The next item is the Commission statement on the situation in Fiji following the coup d'état.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse for situationen på Fiji-øerne efter statskuppet.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I wish, on behalf of the Commission, to thank firstly you, Mr President, most warmly for your statement on the situation in the Middle East and to make it clear that the Commission endorses the whole of what you have said.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, mine damer og herrer, på vegne af Kommissionen vil jeg indlede med at rette en stor tak til Dem, hr. formand, for Deres erklæring om situationen i Mellemøsten, og jeg vil gerne slå fast, at Kommissionen tilslutter sig den fulde ordlyd i Deres erklæring, i rådsformandens erklæring og i gruppeformændenes erklæring..

The next item is the Council statement on the situation in East Timor.
Næste punkt på dagsordenen er Rådets redegørelse om situationen i Østtimor.

The next item is the Commission statement on the situation in Albania.
Det næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om situationen i Albanien.

The next item is the Commission statement on the situation of the Alstom Group.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om situationen i Alstom-gruppen.

The next item is the Council and Commission statement on the situation in the Middle East.
Næste punkt på dagsordenen er Rådets og Kommissionens redegørelser om situationen i Mellemøsten.

References: Council conclusions on Angola accompanied by a statement on the situation there; point 1.3.77 of this Bulletin.
Referencer: Rådets konklusioner om Angola, ledsaget af en erklæring om situationen i Angola- punkt 1.3.77 i denne Bulletin.

The next item is the continuation of the debate on the Council's statement on the situation in Kosovo which was suspended prior to the vote.
Næste punkt på dagsordenen er den fortsatte forhandling om Rådets erklæring om situationen i Kosovo.

Regarding the debate on foreign, security and defence policy, the Europe of Freedom and Democracy Group has requested that the statement on the situation in Syria and Camp Ashraf by the High Representative and Vice-President of the Commission should include the Coptic Christian community in Egypt.
Med hensyn til debatten om udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitikken har Gruppen for Europæisk Frihed og Demokrati anmodet om, at erklæringen om situationen i Syrien og Camp Ashraf fra den højtstående repræsentant og Kommissionens næstformand skal omfatte det koptiske kristne samfund i Egypten.

The Brussels European Council approved the second action plan for the northern dimension(2004-06)(-> point 1.24) and issued a statement on the situation in Moldova(-* point 1.25). Reference: Commission communication entitled'The Madrid Conference on Reconstruction in Iraq- 24 October 2003'- point 1.6.65 of this Bulletin tin.
Det Europæiske Råd i Bruxelles tilsluttede sig anden handlingsplan for den nordlige dimen sion(2004-2006) f-> punkt 1.24 og afgav en er klæring om situationen i Moldova(-¥ punkt 1.25). Reference: meddelelse fra Kommissionen- Madrid-konferencen om genopbygning i Irak: 24. oktober 2003- punkt 1.6.65 i denne Bulletin.

Council and Commission statements on the situation in Pakistan.
Rådets og Kommissionens redegørelser om situationen i Pakistan.

The next item is the Council and Commission statements on the situation in Kosovo.
Næste punkt på dagsordenen er Rådets og Kommissionens udtalelse om situationen i Kosovo.

The next item is the Council and Commission statements on the situation in Kosovo.
Næste punkt er Rådets og Kommissionens redegørelser om situationen i Kosovo.

The next item is the Council and Commission statements on the situation in Tibet.
Næste punkt på dagsordenen er Rådets og Kommissionens redegørelser om situationen i Tibet.

The next item is the Council and Commission statements on the situation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia FYROM.
Næste punkt på dagsordenen er Rådets og Kommissionens redegørelser om situationen i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien FYROM.

The Socialist Group in the European Parliament has requested that Council and Commission statements on the situation in the car industry be inserted in tomorrow's agenda.
De Europæiske Socialdemokraters Gruppe har anmodet om at få opført Rådets og Kommissionens redegørelser om situationen i bilindustrien på dagsordenen i morgen.

How to use "statement on the situation" in an English sentence

Read our full statement on the situation in Egypt at our MENA Agenda 1325 website.

(Urgent Question): Will the Foreign Secretary please make a statement on the situation in Zimbabwe?

The UK, US and Norway yesterday issued a joint statement on the situation in Sudan.

The High Commissioner for Human Rights also issued a statement on the situation in Venezuela.

The Presidium of the Baltic Assembly has issued a statement on the situation in Ukraine .

Again, the department's statement on the situation stresses that 911 services are not for homework help.

Please click here to view my statement on the situation as it relates to our district.

Moody if he wished to make a general statement on the situation in Palestine and Trans-Jordan.

Several large Ukrainian IT-associations issued a joint statement on the situation with searches in technology companies.

We released a statement on the situation back then, in case you aren’t up to speed.

How to use "erklæring om situationen" in a Danish sentence

Mountain Fem afrikanske kommunistiske partier vedtog i forbindelse med det tunesiske PCOTs første legale kongres følgende erklæring om situationen i Afrika Den 26.

LS vedtog en erklæring om situationen i folkekirken (side 17).

Beko sagde i en erklæring om situationen for afskedigede arbejdere i Izmir og 10 i december [Mere ...]

Først vil jeg gerne hilse kommissær Piebalgs' detaljerede og positive erklæring om situationen og hans konklusioner om, at de finansielle instrumenter fungerer fint, velkommen.

Viceseklageren Jessica Uhrig udstedte en erklæring om situationen onsdag, hvor man angiver, at retshåndhævende myndigheder fra flere jurisdiktioner undersøger i koordinering med skoledistrikt.

Europæere i FN's Sikkerhedsråd fordømmer tyrkisk offensiv FN's Sikkerhedsråd kunne torsdag ikke blive enige om en fælles erklæring om situationen i det nordlige Syrien.

Europæere i FN's Sikkerhedsråd fordømmer tyrkisk offensiv FN's Sikkerhedsråd kunne torsdag ikke blive enige om en fælles erklæring om situationen i det nordlige Syrien.