What is the translation of " STATISTICAL DATA AND ANALYSIS " in French?

• des données statistiques et des analyses
• données statistiques et analyse

Examples of using Statistical data and analysis in English and their translations into French

Statistical data and analysis.
Données statistiques et analyse.

Compile anonymous statistical data and analysis.
Compiler des informations statistiques anonymes et d'analyse.

Statistical Data and Analysis on Migration.
Données statistiques et Analyses des migrations.

The Committee also requests the State party to include in its next report such statistical data and analysis.
Il lui demande également d'inclure dans son prochain rapport ces données statistiques et leur analyse.

Compile anonymous statistical data and analysis for use internally or with third parties;
Compiler des données statistiques anonymes et des analyses pour un usage interne ou avec des tiers;

The Committee requests the State party to include such statistical data and analysis in its next report.
Le Comité demande à l'État partie d'inclure de telles données et analyses statistiques dans son prochain rapport.

Compile anonymous statistical data and analysis for use internally or with third parties.
Compiler des données statistiques et des analyses anonymes utilisées jusqu'à présent en interne ou avec des tiers.

The Committee requests the State party to include in its next report such statistical data and analysis.
Le Comité prie l'État partie d'inclure dans son prochain rapport des données et analyses statistiques répondant à ces critères.

Statistical books provide statistical data and analysis covering a broad range of topics.
Les publications statistiques fournissent des analyses et des données statistiques couvrant un large éventail de thèmes.

The Committee requests the State party to include in its next report such statistical data and analysis.
Le Comité prie l'État partie d'inclure dans son prochain rapport les données statistiques et les analyses demandées.

Adequate statistical data and analysis disaggregated by sex, and by rural and urban areas CO2007/3, para. 38.
Données et analyses statistiques pertinentes, ventilées par sexe et par zones urbaines et zones rurales CEDAW/C/MDV/CO/3, par. 38.

The Committee requests the State party to include such statistical data and analysis in its next report.
Il le prie de faire état de ces données statistiques et de ces analyses dans son prochain rapport.

Example: you can find relevant statistical data and analysis on the Nordrhein-Westfahlen region in Germany in the Country Report of the EUCIM-TE, page 6-7.
Exemple: vous trouverez des données et des analyses statistiques sur la région Nordrhein- Westfahlen(Allemagne) dans le rapport EUCIM- TE, aux pages 6 et 7.

This decrease can be partially explained by continued efforts to provide reporters with clear and comprehensive information on a timely basis, as well as direct access to statistical data and analysis.
Cette baisse s'explique en partie par les efforts continus pour donner aux journalistes des renseignements clairs, exhaustifs et rapides et leur offrir un accès direct aux données et aux analyses statistiques.

The Committee suggested that more statistical data and analysis of the articles of the Convention be presented rather than a de jure presentation.
Le Comité a suggéré que le prochain rapport mette davantage l'accent sur les données statistiques et l'analyse des différents articles de la Convention, plutôt que sur un exposé de principe.

Biannual reports to senior management of the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support on misconduct issues, including statistical data and analysis of trends in occurrences of misconduct in peacekeeping missions.
À l'intention de la direction du Département des opérations de maintien de la paix et du Département de l'appui aux missions, de rapports semestriels sur les fautes professionnelles, qui contiennent des statistiques et une analyse des tendances observées dans ce domaine au sein des missions de maintien de la paix.

Include in the next report statistical data and analysis disaggregated by sex on the impact of policies aimed at gender equality and the implementation of CEDAW.
Inclure dans le prochain rapport des données statistiques et l'analyse ventilées par sexe sur l'impact des politiques visant l'égalité des sexes et la mise en œuvre de la Convention.

By this grievance, the grievors allege that the NJC's recommendation concerning the LCD for Whitehorse was based on statistical data and analysis that was flawed and inadequate for purposes of making this determination under the Directive.
Les fonctionnaires s'estimant lésés allèguent dans leur grief que le CNM a basé sa recommandation de supprimer l'IVC à Whitehorse sur une analyse et des données statistiques qui étaient erronées et inadéquates aux fins de la prise d'une telle décision aux termes de la directive.

The statistical data and analysis, submitted pursuant to the aforementioned request deal with meetings of regional and other major groupings, including a breakdown by regional group.
L'analyse et les données statistiques, qui sont présentées en application de la demande susmentionnée, portent sur les réunions des groupes régionaux et autres groupes importants et comportent une ventilation par groupe régional.

Importance of consistent, reliable and comprehensive statistical data and analysis about the United Nations operational activities see para. 16.
Il importe de disposer de données statistiques et d'analyses cohérentes, fiables et exhaustives sur les activités opérationnelles des Nations Unies(voir par. 16);

The statistical data and analysis, submitted pursuant to the aforementioned request, dealt with meetings of regional and other major groupings, including a breakdown by regional group.
Les données statistiques et leur analyse, présentées en application de la demande susmentionnée, avaient trait aux réunions des groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres, et comprenaient une ventilation par groupe régional.

The Committee requests the State party to include adequate disaggregated statistical data and analysis in its next report so as to provide a full picture of the implementation of all the provisions of the Convention.
Le Comité prie l'État partie de faire figurer dans son prochain rapport des données statistiques ventilées et une analyse qui présentent un tableau plus complet de l'application des différentes dispositions de la Convention.

The World Bank's best known annual publications include the World Development Report(WDR) which every year is on a different development topic, Global Economic Prospect(GEP) which contains statistical data and analysis on the global economy, and the Annual Report which reports on the Bank's previous years activities.
Les publications annuelles de la Banque les plus connues incluent le Rapport sur le développement dans le monde(RDM)(a), qui, chaque année, est consacré à un sujet de développement différent, Perspectives économiques mondiales(PEM) contenant les données statistiques et les analyses sur l'économie mondiale, et le Rapport annuel de la Banque mondiale qui rend compte des activités des années écoulées de la Banque.

The Committee requests that statistical data and analysis, disaggregated by sex and rural and urban areas, indicating the impact of measures and results achieved, be included in its next periodic report.
Le Comité le prie d'inclure dans son prochain rapport des données et des analyses statistiques, ventilées par sexe et par zones rurale et urbaine, qui indiquent l'impact des mesures prises et les résultats obtenus.

Biannual reports to senior management of DPKO and DFS on misconduct issues, including statistical data and analysis of trends in occurrences of misconduct in peacekeeping missions.
Rapports semestriels adressés aux hauts responsables du Département des opérations de maintien de la paix/Département de l'appui aux missions sur les questions relatives aux comportements répréhensibles, notamment les données statistiques et l'analyse des tendances relatives aux risques de comportements répréhensibles dans les missions de maintien de la paix.

The Secretary-General, in section II of the supplementary information, provides statistical data and analysis on the utilization of conference-servicing resources and facilities allocated to bodies that meet at the four headquarters duty stations.
À la section II des renseignements complémentaires1, le Secrétaire général présente des données statistiques et analyse l'utilisation des ressources et des installations affectées au service des conférences par les organes qui se réunissent dans les quatre villes sièges.

The Committee calls upon the State party to continue to improve the collection and analysis of statistical data, and to include in its next periodic report statistical data and analysis on the situation of women, disaggregated by age, metropolitan and rural areas, ethnicities and regions, in order to provide a clear picture of the situation of women in Iceland.
Le Comité recommande à l'État partie de continuer d'améliorer la collecte et l'analyse des données statistiques et d'inclure dans son prochain rapport périodique des données statistiques et des analyses concernant la situation des femmes, qui soient ventilées en fonction de l'âge, des zones urbaine ou rurale, des ethnies et des régions, afin de donner une idée précise de la situation des femmes en Islande.

Also recognizes the importance of consistent, reliable and comprehensive statistical data and analysis about the United Nations operational activities in order to provide an understanding of evolutions and trends contributing to sound policy decisions;
Constate également qu'il importe de disposer de données statistiques et d'analyses cohérentes, fiables et exhaustives sur les activités opérationnelles des Nations Unies pour faire comprendre les tendances qui contribuent à la prise de décisions rationnelles;

The Committee calls upon the State party to continue to improve the collection and analysis of statistical data, and to include in its next report statistical data and analysis on the situation of women, disaggregated by age, metropolitan and rural areas, ethnicities and regions, in order to provide a clear picture of the situation of women in the State party.
Le Comité recommande à l'État partie de continuer d'améliorer la collecte et l'analyse des données statistiques et d'inclure dans son prochain rapport des données statistiques et des analyses concernant la situation des femmes, qui soient ventilées en fonction de l'âge, des zones urbaine ou rurale, des ethnies et des régions, afin de donner une idée précise de la situation des femmes dans l'État partie.

At its 512th meeting, on 6 September 2011, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences containing statistical data and analysis of the planned and actual utilization of conference resources allocated to a core sample of bodies that met in New York, Geneva, Vienna and Nairobi in 2010 see A/66/118, paras. 7-12, and supplementary information, 2 sect. II.
À sa 512e séance, tenue le 6 septembre 2011, le Comité a examiné la section du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences dans laquelle figuraient des statistiques et une analyse relatives à l'utilisation prévue et effective des ressources affectées aux services de conférence mis à la disposition d'un échantillon d'organes qui s'étaient réunis en 2010 à New York, Genève, Vienne et Nairobi voir A/66/118, par. 7 à 12, et renseignements complémentaires2, sect. II.