What is the translation of " STATISTICAL DATA WAREHOUSE " in French?

• entrepôt de données statistiques
• statistical data warehouse
• dépôt de données statistiques

Examples of using Statistical data warehouse in English and their translations into French

Statistical Data Warehouse.
Base de données statistiques.

European Central Bank(ECB) Statistical Data Warehouse.
Banque centrale européenne(BCE), Statistical Data Warehouse.

Statistical Data Warehouse.
Entrepôt statistique des données.

Download this time series from the Statistical Data Warehouse.
Télécharger cette série temporelle du Statistical Data Warehouse( Entrepôt de données statistiques) de la BCE.

Statistical Data Warehouse- European Central Bank.
Statistical Data Warehouse- Banque centrale européenne.

Both initiatives use a subset of the statistics published by the ECB in its Statistical Data Warehouse.
Les deux instruments présentent une partie des statistiques publiées par la BCE dans son Statistical Data Warehouse.

Source: ECB, Statistical Data Warehouse.
Source: BCE, Statistical Data Warehouse.

The discussion focused on the objectives and difficulties in the implementation of a statistical data warehouse.
Le débat a été axé sur l'objet d'un tel entrepôt de données statistique et sur les difficultés qu'implique sa mise en place.

Statistical Data Warehouse(European Central Bank);
Dépôt de données statistiques(Banque centrale européenne);

Chart 1: Excess liquidity at extraordinary high levels due to unconventional monetary policy Source: ECB Statistical Data Warehouse.
Graphique 1: Excédent de liquidité exceptionnellement élevé en raison de la politique monétaire non conventionnelle Source: Entrepôt de données statistiques de la BCE.

The corporate(statistical) data warehouse is used in SORS as a target common data management concept.
L'entrepôt de données statistiques internes est utilisé par l'Office pour gérer l'ensemble des données.

More flexibility in combining statistical data across different subject-matter areas is a substantial characteristic of a statistical data warehouse.
Une plus grande souplesse dans la combinaison des données statistiques relevant de différents domaines de la statistique est une caractéristique importante d'un entrepôt de données statistique.

The statistical data warehouse is closely related to metadata systems and dissemination systems.
L'entrepôt de données statistiques est étroitement lié au système de métadonnées et aux systèmes de diffusion.

In this part of the paper we describe the most important processes linked with the operation of the statistical data warehouse(DW), which is the general orientation of SORS.
Dans cette partie du document, nous décrivons les opérations les plus importantes qui ont trait au fonctionnement de l'entrepôt de données statistiques, sur lequel reposent d'une manière générale les activités de l'Office statistique de la République de Slovénie.

Statistical Data Warehouse of the ECB(1) Apply Statistical Data Warehouse of the ECB filter.
Dépôt de données statistiques de la BCE(1) Apply Dépôt de données statistiques de la BCE filter.

Some countries reported on their experiences with respect to the coordination needed for the efficient functioning of the statistical data warehouse e.g. a Steering Committee responsible for the running and maintenance of the statistical data warehouse.
Certains pays ont fait état de leur expérience en ce qui concerne la coordination nécessaire à un fonctionnement efficace de l'entrepôt de données statistique par exemple, la création d'un comité directeur chargé de l'exploitation et de la tenue à jour de l'entrepôt de données statistique.

The Statistical Data Warehouse now includes complete data from the Eurosystem central bank in question.
Le Statistical Data Warehouse contient désormais des données complètes concernant la banque centrale en question.

The classification database KLASJE contains all classifications used in SORS and provides automatic extraction of classification related metadata(categories, levels, hierarchies, etc.) which are used in codelist tables, star scheme dimension tables and cube dimensions of the statistical data warehouse.
La base de données pour la classification KLASJE contient toutes les classifications utilisées à l'Office et permet l'extraction automatique de métadonnées relatives à la classification(catégories, niveaux, hiérarchies, etc.) qui sont utilisées dans les tableaux de listes de codes, les tableaux de données en étoile et les cubes de données de l'entrepôt.

The main problem when developing a statistical data warehouse remains the consistency of data stored and maintained in this vehicle.
Le principal problème qui se pose lors de la création d'un entrepôt de données statistiques reste celui de la cohérence des données stockées.

OECD calculations based on OECD(2017), OECD Economic Outlook: Statistics and Projections(database), February; OECD(2017), Main Economic Indicators(database), February; OECD(2017), OECD National Accounts Statistics(database), February; IMF, Financial Soudness Indicators database; ECB, Statistical Data Warehouse and Thomson Reuters Datastream.
Calculs de l'OCDE fondés sur OCDE(2017), Perspectives économiques de l'OCDE: Statistiques et projections(base de données), février; OCDE(2017), Principaux indicateurs économiques(base de données), février; OCDE(2017), Statistiques de l'OCDE sur les comptes nationaux(base de données), février; BCE; FMI, Indicateurs de solidité financière(base de données); BCE,« Entrepôt de données statistiques»; et Thomson Reuters Datastream.

Data extracted from the statistical data warehouse and other sources are aggregated into final multidimensional matrixes, stored in PC-AXIS format.
Les données extraites de l'entrepôt de données statistiques et d'autres sources sont regroupées dans des matrices multidimensionnelles finales, stockées en format PCAXIS.

Joint dissemination of euro area statistics and warehouse(European Central Bank): to disseminate statistics(euro area aggregates and related national breakdowns) simultaneously and in the respective languages on the websites of the European Central Bank and the national central banks of the Eurosystem; and to provide additional interactive access capabilities via the European Central Bank Statistical Data Warehouse SDW.
Diffusion conjointe de statistiques concernant la zone euro et entreposage(Banque centrale européenne): projet visant à diffuser des statistiques(agrégats pour la zone euro et données ventilées nationales connexes), simultanément et dans les langues respectives, sur les sites Web de la Banque centrale européenne et des banques centrales nationales de l'Eurosystème; à offrir des possibilités d'accès interactif supplémentaires grâce à un entrepôt de données statistiques;

The discussion under this agenda item will deal with the progress in the development and implementation of statistical databases/data warehouses in statistical offices.
Le débat au titre de ce point portera sur les progrès accomplis par les services de statistique concernant la création et la mise en oeuvre de bases ou d'entrepôts de données statistiques.

The discussion on management of development and operation of statistical IT projects, applications and infrastructure revealed that in the field of data management in national statistical offices and some international organizations there is a trend towards establishing statistical databases data warehouses.
Le débat sur la gestion de l'élaboration et de la mise en oeuvre de projets, d'applications et d'infrastructures d'informatique statistique a révélé qu'en matière de gestion des données dans les services nationaux de statistique et dans certaines organisations internationales, il se manifestait une tendance à la création de bases de données statistiques entrepôts de données.