What is the translation of " STRENGTHENING OF THE EVALUATION FUNCTION " in French?

• renforcement de la fonction d'évaluation
• renforcer la fonction d'évaluation

Examples of using Strengthening of the evaluation function in English and their translations into French

Overall strengthening of the evaluation function.
Renforcement global de la fonction d'évaluation.

Welcomes the efforts made by UN-Women and the progress achieved in systematic strengthening of the evaluation function;
Se félicite des efforts déployés par ONU-femmes et des progrès accomplis dans le renforcement systématique de la fonction d'évaluation;

Strengthening of the evaluation function of the secretariat of the Commission.
Renforcement de la fonction d'évaluation du secrétariat de la Commission.

Furthermore, the Group will undertake a number of initiatives to continue systemic strengthening of the evaluation function in the United Nations system.
En outre, le Groupe lancera un certain nombre d'initiatives visant à continuer à renforcer de façon systématique la fonction d'évaluation au sein du système des Nations Unies.

Strengthening of the evaluation function of the secretariat of the Commission all subprogrammes.
Renforcement de la fonction d'évaluation du secrétariat de la Commission tous les sous-programmes.

Welcomes the evidence presented in the report of continued strengthening of the evaluation function at the decentralized level and encourages UNICEF to accelerate progress;
Accueille avec satisfaction les éléments de preuve présentés dans le rapport concernant le renforcement constant de la fonction d'évaluation au niveau central et encourage l'UNICEF à accélérer les progrès;

The strengthening of the evaluation function will allow the AfDB to effectively address each of these areas.
Le renforcement de la fonction d'évaluation permettra à la BAfD de traiter efficacement chacun de ces secteurs.

Inaddition, the Federal Accountability Act proposes to improve performance information through the strengthening of the evaluation function in departments in respect of grants and contributions.
En outre, la Loi fédérale sur la responsabilité vise à améliorer l'information sur le rendement grâce au renforcement de la fonction d'évaluation dans les ministères en ce qui a trait aux subventions et aux contributions.

Resolution 66/15: Strengthening of the evaluation function of the secretariat of the Commission 20.
Résolution 66/15: Renforcement de la fonction d ' évaluation du secrétariat de la Commission 23.

In light of Economic and Social Council recommendations, discussions have been initiated with UNDP associated funds and programmes in the following three areas: synergy, joint lessons-learning and strengthening of the evaluation function.
Compte tenu des recommandations formulées par le Conseil, des discussions ont été engagées avec les fonds et programmes associés au PNUD dans les trois domaines ci-après: synergie, apprentissage commun et renforcement de la fonction d'évaluation.

Strengthening of the evaluation function of the secretariat of the Commission(all subprogrammes).
Renforcement de la fonction d ' évaluation du secrétariat de la Commission(tous les sous-programmes)>>

Welcomes the evidence presented in the report of continued strengthening of the evaluation function and encourages UNICEF to continue to systematically apply the revised Evaluation Policy;
Accueille avec satisfaction les éléments de preuve présentés dans le rapport concernant le renforcement constant de la fonction d'évaluation et encourage l'UNICEF à continuer d'appliquer systématiquement la politique d'évaluation révisée;

The present report is structured as follows: Section I describes main developments during the past year that are related to the priority areas for the strengthening of the evaluation function as described in the MTSP.
Le présent rapport est structuré comme suit: la section I décrit les principaux faits survenus au cours de l'année passée qui sont liés aux domaines prioritaires pour le renforcement de la fonction d'évaluation telle que décrite dans le plan stratégique à moyen terme.

Some speakers welcomed the strengthening of the evaluation function at the regional level, though one said it still lacked sufficient capacity.
Certains intervenants se sont félicités du renforcement de la fonction d'évaluation au niveau régional, même si l'un d'entre eux a estimé qu'elle était encore insuffisante.

The framework of results-based management and the human rights-based approach to programming, along with the strengthening of the evaluation function, have led to positive organization-wide change.
Le cadre de gestion axée sur les résultats et la stratégie de programmation fondée sur les droits de l'homme, de même que le renforcement de la fonction d'évaluation, ont abouti à des changements positifs pour l'ensemble de l'organisation.

The strengthening of the evaluation function in UNHCR to better contribute to organizational results, learning and accountability will take time and needs a long-term vision and strategy as well as strong leadership.
Renforcer la fonction d'évaluation du HCR pour améliorer les résultats, les progrès et la responsabilité de l'organisation demandera du temps, une stratégie et une vision à long terme ainsi qu'une impulsion vigoureuse.

Recalling further Commission resolutions 64/1 on the restructuring of the conference structure of the Commission and 66/15 on the strengthening of the evaluation function of the secretariat of the Commission.
Rappelant en outre les résolutions de la Commission 64/1 sur la restructuration de l'appareil de conférence de la Commission et 66/15 sur le renforcement de la fonction d'évaluation du secrétariat de la Commission.

Bearing in mind the above, encourages the further strengthening of the evaluation function in UNICEF, with particular emphasis being given to progress in the following areas.
Compte tenu de ce qui précède, préconise la poursuite du renforcement de la fonction d'évaluation à l'UNICEF, l'accent devant être mis plus particulièrement sur les points suivants.

Following discussion to increase the involvement of the funds and programmes more closely in the application of RBM, a meeting was held in April 2002 with the evaluation functions of the funds and programmes to ensure synergy, joint lessons learned and strengthening of the evaluation function in line with the recommendations of the Economic and Social Council.
Suite au débat relatif à la proposition d'associer plus étroitement les fonds et programmes à l'application de la gestion axée sur les résultats, une réunion s'est tenue en avril 2002 avec les responsables de l'évaluation de ces fonds et programmes afin de créer des synergies, de mettre en commun les enseignements tirés de l'expérience et de renforcer la fonction d'évaluation, conformément aux recommandations du Conseil économique et social.

Welcomes the evidence presented in the report of continued strengthening of the evaluation function, especially at the decentralized level, which contributes towards ensuring accountability, transparency, effectiveness and further improvement in the work of UNICEF;
Se félicite des preuves présentées dans le rapport pour attester le renforcement continu de la fonction d'évaluation, notamment au niveau décentralisé, ce qui contribue à garantir la transparence, l'efficacité et l'avancement des travaux de l'UNICEF;