What is the translation of " STRING SECTION " in French?

• section de cordes
• section cordes

Examples of using String section in English and their translations into French

It was like a string section.
C'était comme une section de cordes.

The string section is the largest in the orchestra.
La section des cordes est le plus grand dans l'orchestre.

But, dear heart, you are the string section.
Mais, mon cher cœur, vous êtes la section des cordes.

I like the string section very much.
J'aime énormément la section de cordes.

Organ: Drawbar electronic organ Strings: Ensemble string section.
Organ: Orgue électronique à registres Strings: Section de cordes.

I introduced a string section and brought the bagpipes in.
J'y ai introduit une section de cordes et des cornemuses.

The number of double basses that the NAC Orchestra string section contains.
Nombre de contrebasses qu'on retrouve dans la section des cordes de l'Orchestre du CNA.

The string section in Year of the Rabbit… I was so happy with it.
La section des cordes dans Year of the Rabbit m'a rendu très enthousiaste.

The result is a really smooth string section, see below!
Le résultat est une section cordes très lisse. Voir ci-dessous!

The string section in this orchestra is amazingly well put together..
La section des cordes dans cet orchestre est incroyablement bien synchronisé..

Lepage_ro}'s music for harp, string section, and clarinet.
Lepage_ro} pour harpe, petite section de cordes et clarinette.

Also, a string section is added for a little more enveloping arrangements.
Aussi, une section de cordes est ajoutée pour des arrangements un peu plus enrobés et enveloppants.

The result is a really smooth string section, see below!
Le résultat est une section cordes très lisse. Voir ci- dessous!

The stars of the string section, the violin and the cello, often overshadow the viola.
Les étoiles de la section des cordes, le violon et le violoncelle, éclipsent souvent l'alto.

Let's also add some percussion; some pitched percussion and a string section.
Ajoutons aussi quelques percussions; quelques percussions à sons déterminés et une section de cordes.

Often directly behind the string section are the woodwind instruments.
Souvent directement derrière la section des cordes sont les instruments à vent.

A longstanding desire of Parker's was to perform with a string section.
Un désir de longue date de Parker était de jouer avec une section de cordes.

Desperate to appear more exciting, the string section devised several visual gags.
Désespérée de paraître plus excitante, la section des cordes a conçu plusieurs gags visuels.

A longstanding desire of Parker's was to perform with a string section.
Un des désirs de longue date de Parker était de jouer avec une section de cordes classique.

The ensemble is joined by a solo violin, a string section, an electric bass, and a drum kit.
L'ensemble est rejoint par un violon solo, une section de cordes, une basse éléctrique et une batterie.

The string section is located directly in front of the conductor, followed by the woodwinds and brass.
La section des cordes est situé directement en face du conducteur, suivie par les bois et les cuivres.

The other guests are sylvie berger, soetkin collier, vera coomans, ludo vandeau, as well as a string section.
Les autres invités sont sylvie berger, soetkin collier, vera coomans, ludo vandeau, aisi qu'une section de cordes.

I'm using a gospel choir, a string section and a horn section for this one as well.
J'utilise notamment une chorale de gospel, une section de cordes et une section de cuivres..

A string section adds richness and magic to the album that manages to conquer us promptly with its warm atmosphere.
Une section de cordes vient ajouter de la richesse et de la magie à l'album qui réussit à nous conquérir rapidement par son atmosphère chaleureuse.

After the recording was made, Bartholomew decided to overdub a string section from the New Orleans Symphony.
Après l'enregistrement, Bartholomew décida de réenregistrer une section de cordes du New Orleans Symphony.

The String Section has 20 first violins, six violas, seven cellos, and five double basses, and one harp.
La section des cordes se compose de vingts premiers violons, de six altos, de sept violoncelles, de cinq contrebasses et une harpe.

The Ensemble Effect handles lubrication of the String Section, while the Effects section adds adjustable Phaser and Reverb.
L'effet d'Ensemble gère la lubrification de la Section des cordes, tandis que la section d'effets ajoute un Phaser et Réverbe réglables.

Its second part appears again in the oboe and clarinet supported by high strings, and then is again repeated by the string section.
La seconde partie apparaît également chez le hautbois et les clarinettes accompagnés dans l'aigu par les cordes, puis est répétée par la section des cordes.

He determines the bowings for the string section and often performs an ambassadorial role for the orchestra.
Il écrit également les coups d'archet de la section des cordes et joue souvent un rôle d'ambassadeur pour l'orchestre.

Backed by a 12-piece string section, Olsen contemplates deep affection in a kind of whisper-mumble croon.
Soutenu par une section de cordes de 12 morceaux, Olsen contemple une profonde affection dans une sorte de croon de murmure.

How to use "string section" in an English sentence

Even the string section had to smile.

The string section was a bit raspy.

The string section put down their bows.

The string section for Unforgettable was superb.

The 12 string section had a stop tailpiece.

you need to get a string section in.

Each string section has its own MIDI channel.

Händel's Sarabande, arranged for string section and harpsichord.

Complete with Rachmaninov String Section in the middle.

The string section has opened out a lot.

How to use "section de cordes" in a French sentence

Une section de cordes pour appuyer mais sans jamais prendre la place.

Pas de vraie section de cordes en tournée pour Paul.

Une section de cordes fut également ajoutée, au moins pour certaines interprétations.

Sa manière de traiter la section de cordes est passionnante.

Apport d'une section de cordes du Conservatoire de Mons.

Accédez à chaque section de cordes avec des gammes ajustables.

Anyway, moi c'est la section de cordes qui m'intimide.

Une section de cordes augmentait l’intensité dramatique de certains morceaux.

Plus une section de cordes en deuxième partie.

C'est ainsi que Pierre fut associé à la section de cordes de l'orchestre.