What is the translation of " STRING SECTION " in Spanish?

• sección de cuerda
• sección de cuerdas

Examples of using String section in English and their translations into Spanish

Give me flutes, oboes, a string section.
Dame flautas, oboes, una sección de cuerda.

Is there a string section rehearsing today?
¿Está la sección de cuerdas ensayando hoy?

There is sabotage in the string section!
¡Hay sabotaje en la sección de cuerdas!" Qué pena,!

The string section in Year of the Rabbit.
La sección de cuerdas de Year of the Rabbit.

I just have to tune up the string section.
Sólo tengo que poner a punto la sección de cuerdas.

Seal and the string section getting their party on at NOTP.
Seal y la sección de cuerdas de fiesta en el NOTP.

OK.- Walk tall, you're in the string section.
Y anda con la cabeza bien alta, estás en la sección de cuerda.

The members of the string section are not seen in the video.
Los miembros de la sección de cuerda no aparecen en el video.

Scott Litt enhanced the lushness of the sound with a string section.
Scott Litt aumentó la suntuosidad del sonido con una sección de cuerda.

They were everything from a string section to an alternative to a guitar.
Eran todo, desde una sección de cuerdas a una alternativa a una guitarra.

We had no difficulty To choose the winner of the string section.
No tuvimos ninguna dificultad para escoger a la ganadora de la sección de cuerdas.

The instrumentation is for a string section: first and second violins, viola, and basses.
La instrumentación es para una sección de cuerdas: dos violines, viola, y bajos.

The album was recorded in Finland, Sweden, Germany and Argentina and has a string section recorded in Germany.
El disco fue grabado en Finlandia, Suecia, Alemania y Argentina y cuenta con una sección de cuerdas grabadas en Alemania.

We even recorded a string section on the demo roughly 12 players, as I recall.
Incluso registró una sección de cuerda de la demo alrededor de 12 musicoass, según recuerdo.

Cubas, who boosted the musical intensity of the day before, by adding the string section to the function.
Cubas, que subió la intensidad musical con respecto al concierto del día anterior, al sumar la sección de cuerdas a la función.

When recording a string section, try to position one or more VR88's several feet from the players.
Cuando vaya a grabar una sección de cuerdas, pruebe a colocar uno o más VR88 separado un metro o así de los músicos.

The concertmaster is the leader of the string section and is vitally important.
Él es el líder de la sección de cuerdas y su importancia es vital.

Tom Finn sang a newly written song called"City Life" which showed a heavier rock version of the Left Banke with baroque string section intact.
Tom Finn cantó una canción recién escrita llamada"City Life", que mostró una versión más Heavy rock de Left Banke con la sección de cuerdas barroca intacta.

A great and very marked performance of the string section, under the watchful eye and rhythm of maestro Ennio Morricone.
Estupenda y muy marcada interpretación de la sección de cuerdas, bajo la atenta mirada y ritmo del maestro Morricone.

The final repeated chorus of"This monkey's gone to heaven" ends the song as the string section becomes more prominent.
La canción llega a su final con el último coro de"This monkey's gone to heaven" mientras la sección de cuerda se hace más audible.

The orchestra consists of 69 musicians in the string section, 16 in the woodwinds, 15 in brass, 5 in percussionists, 1 harpist, and 1 pianist.
La orquesta consiste en 69 músicos en la sección de cuerdas, 16 en las maderas, 15 en los metales, 5 en la percusión, 1 arpista, y 1 pianista.

In discussions of the instrumentation of a musical work, the phrase"the strings" or"and strings" is used to indicate a string section as just defined.
En los debates sobre instrumentación de una obra musical, la expresión«las cuerdas» o«cuerdas» se usa para indicar una sección de cuerda.

His parents were both members of the string section of the Chicago Symphony Orchestra, and his uncle was the noted composer and jazz pianist Marty Rubenstein.
Sus padres formaban parte de la sección de cuerda de la Orquesta Sinfónica de Chicago y su tío fue el compositor y pianista de jazz Marty Rubenstein.

Its second part appears again in the oboe and clarinet supported by high strings, and then is again repeated by the string section.
La segunda parte aparece de nuevo en el oboe y el clarinete soportados por cuerdas altas, y luego se repite nuevamente por la sección de cuerdas.

We can record the drums you need for your composition, guitars, bass, a string section and anything that you would like to add to your songs.
Podemos grabar la batería que necesitas para tu composición, guitarras, bajos, una sección de cuerda o cualquier parte que desees añadir a tus temas.

The piece opens with a harp playing a single note, D, twelve times(the twelve strokes of midnight) which is accompanied by soft chords from the string section.
La pieza se abre con un arpa tocando una sola nota, Re, doce veces(las doce campanadas de medianoche), acompañada por suaves acordes de la sección de cuerda.

The sessions place Parker in the context of a small classical string section and a jazz rhythm section, rather than his standard bebop quintet.
Las sesiones situn a Parker en el contexto de una sección de cuerda clásica pequeña y una sección de ritmo del jazz, más que su quinteto estándar de bebop.

Judd met his wife, former Escala violinist Brittany"Izzy" Johnston, when she appeared as part of the string section on McFly's 2005 concert tour.
Judd ha estado saliendo con la ex-violinista de Escala, Izzy Johnston, desde que apareció como parte de la sección de cuerda en la gira de conciertos de McFly en 2005.

The instrumentation featuring two solo violins against a relatively small string section and harpsichord compares well to the baroque concerto grossos of Corelli and others.
La instrumentación incluye dos violines contra una relativamente pequeña sección de cuerdas y un clavecín se compara bien con la de los concerti grossi barrocos de Arcangelo Corelli y otros.

After the extended introduction, a brief moment of lightness gives way to the string section taking over the theme, with comments from woodwinds and horns.
Tras una larga introducción, un breve momento de ligereza da paso a la sección de cuerdas con el tema principal, con intervenciones maestras de las maderas y las trompas.

How to use "string section" in an English sentence

Sad, longing, string section and voice.

The string section has been dropped.

Small string section being recorded today!!

Full string section with soaring melodies.

A folksy song with string section fills.

The string section added an impressive touch.

The string section at rehearsal before showtime.

The string section presents the hardest challenge.

The RPO string section is routinely great.

And exit.Blowing the whole string section off..

How to use "sección de cuerdas, sección de cuerda" in a Spanish sentence

Riley dice que la fantasmagórica sección de cuerdas tiene "un aire Mahler".

"Tabula Rasa" (1993,Mute) incorporanuna sección de cuerda y tiene excelentes temas.

Para entender esto mejor imaginad una sección de cuerda de una orquesta sinfónica.

Con toda esa sección de cuerdas y vientos, impresionante.!

Solo la sección de cuerda tiene la fuerza suficiente.

Acompañamiento de la sección de cuerdas al completo, realizado con sabor andaluz.

De fondo se aprecia una sección de cuerdas graves (sintetizadas).

Suponía que cada sección de cuerda seria un trabajito minucioso y lento.

Será interpretada por la sección de cuerdas de la OCCH.

Sección de cuerdas de la Orquesta Sinfonica de Coyoacán, 2000.