What is the translation of " STRING SECTION " in Portuguese?

• seção de cordas
• secção de cordas
• seções de cordas

Examples of using String section in English and their translations into Portuguese

So you guys are my string section.
Bom, vocês são a minha secção de cordas.

Containing string sections, basses, and organs- you can quickly layer up your sound.
Que contém seções de cordas, baixos e órgãos- você pode camada rapidamente seu som.

There is sabotage in the string section!
Há sabotagem na secção das cordas!

The orchestra consists of 69 musicians in the string section, 16 in the woodwinds, 15 in brass, 5 in percussionists, 1 harpist, and 1 pianist.
A orquestra consiste em 69 músicos nas seções de cordas, 16 no sopro, 15 nos metais, 5 na percussão, 1 harpista e 1 pianista.

He's sort of the Kevin Costner of the string section.
Ele é tipo um Kevin Costner da secção de cordas.

Its instrumentation features a piano, a string section, an acoustic drum kit, and electric guitars and bass.
Sua instrumentação apresenta um piano, uma seção de cordas, um kit de bateria acústica e guitarras e baixo.

Give it up one more time for our beautiful and talented string section.
Aplaudam uma vez mais a nossa bela e talentosa secção de cordas.

The first one is a quite typical ballad with a string section which intensifies what Junsu is known most for.
A primeira é uma balada bastante típica com uma seção de cordas que intensifica aquilo em que Junsu é mais conhecido.

Instead, these are shimmering and slightly percussive sounds that blend well with the string section.
Em vez disso, estas são brilhantes e sons percussivos ligeiramente que combinam bem com a seção de cordas.

Apart from a jump between the two diagonal string sections, the inharmonicity levels should vary smoothly.
A menos do pulo entre as duas seções de cordas diagonais, os níveis de inarmonicidade devem variar suavemente.

These are perfect for controlling larger numbers of input channels, such as string sections or drum tracks.
Estes são perfeitos para controlar um número maior de canais de entrada, tais como seções de cordas ou faixas de bateria.

The Ensemble Effect handles lubrication of the String Section, while the Effects section adds adjustable Phaser and Reverb.
O efeito do Ensemble lida com lubrificação da seção de cordas, enquanto a seção de efeitos acrescenta Phaser ajustável e Reverb.

The band additionally included, among others, two saxophonists, a guitar player, a seven-piece string section, a pianist and a conductor.
A banda também tinha, entre outros, duas saxofonistas, um guitarrista, uma seção de cordas de sete peças, uma pianista e uma maestra.

The string section of the orchestra plays more than the others, and most music lovers can listen to state that much longer the sound of stringed instruments than any other.
A seção de cordas da orquestra toca mais que as outras, e a maioria dos apreciadores de música declaram que conseguem ouvir durante muito mais tempo o som dos instrumentos de cordas do que outro qualquer.

Walk tall, you're in the string section.
Fica orgulhoso, estás na secção de cordas.

Some critics found dark lyrics like"I dream in darkness, I sleep to die, erase the silence, erase my life, our burning ashes darken the day, a world of nothingness, blow me away" accompanied with"rumbling guitars" and a string section.
Alguns críticos encontraram, partes mais obscuras, como:"Eu sonho na escuridão, eu durmo para morrer, apague o silêncio, apague a minha vida, nossas cinzas ardentes, escurecem o dia, um mundo do nada, expulsa-me", acompanhado de"guitarras ruidosas" e uma seção de corda.

It is played on a three-time cadence and uses the highest and lowest string sections in a playful conversation, resulting in a triplet.
É jogado em uma cadência de três vezes e usa as seções de cordas maiores e menores em uma conversação cômica, resultando em um trio.

The standard“string” library contains many useful functions to manipulate strings, which we will learn in the string section later.
A biblioteca padrão da“corda” contem muitas funções úteis para manipular as cordas, que nós aprenderemos na seção da corda mais tarde.

After the song, Carey introduced the band and staff; to her left was a four-piece string section with Belinda Whitney Barnett, Cecilia Hobbs-Gardner, Wince Garvey and Laura Corcos, while San Shea played the harpsichord and harmonium.
Após a canção, Carey apresentou a banda e a equipe de filmagem e de gravação; à sua esquerda, havia uma seção de cordas de quatro peças com Belinda Whitney Barnett, Cecilia Hobbs-Gardner, Wince Garvey e Laura Corcos, enquanto San Shea tocava o cravo e o"harmonium.

Content=="I Run to You" is a mid-tempo with electric guitar and string section accompaniment.
I Run to You" é um mid-tempo com guitarra elétrica e de acompanhamento com seção de cordas.

The Walford STVC features a fully polyphonic string section offering an oscillator bank, complete with a mixer, EQ, and ensemble effect, reimagining the function of 70's string machines into a modern reproduction.
As características de Walford STVC uma seção de cordas completamente polifônico oferecendo um banco do oscilador, completo com um mixer, EQ e efeito ensemble, releitura do funcionamento de máquinas de sequência de caracteres dos anos 70 em uma reprodução moderna.

The Ba'ku are scored with a pastoral theme with repeating harps, string sections and a woodwind solo.
Os Ba'ku são pontuados por um tema pastoral, harpas em repetição, seções de cordas e solos de flautas.

Keyboards were used to make the cellos more prominent, and other changes included an increase in the mid-range of the string section.
Teclados foram usados para deixar os sons dos violoncelos mais proeminentes, e outras mudanças incluiam um aumento dos médios da seção das cordas.

Both Singer and cellist Bernhard Cossmann were widely experienced orchestral players who probably knew the different instrumental effects a string section could produce-knowledge that Liszt would have found invaluable, and about which he might have had many discussions with the two men.
Tanto Singer como o violoncelista Bernhard Cossmann eram instrumentistas de orquestra experimentados que provavelmente conheciam os diversos efeitos instrumentais que a secção de cordas podia produzir-conhecimento que seria de enorme valor para Liszt, e sobre o qual poderá ter discutido com ambos.

I don't even know if I believe/everything you're trying to say to me," he croons, as the song keeps relatively light on its feet over its first half, as languid keys do calmly flirt with the idea of becoming a string section, but then think better of it.
Como Marcus baixinho lida com assuntos de peso do coração, ele canta, como a canção mantém relativamente leve em seus pés mais de sua primeira metade, como chaves lânguidas que calmamente flertam com a ideia de tornar-lo uma seção de cordas, mas depois pensar melhor.

In this period his renditions of classical compositions by Gabriel Fauré, Stravinsky, Debussy, and Bach on the 1971 CTI recording"Rite of Spring"-with a string section and such jazz stalwarts as Airto Moreira, Jack DeJohnette, Bob James, and Ron Carter-earned him an audience of classical music aficionados.
Nesse período, suas interpretações de composições clássicas de Gabriel Faure, Stravinsky, Debussy, e Bach em 1971 gravando"Rite of Spring"-com uma secção de cordas e jazzistas, tais como Airto Moreira, Jack DeJohnette, Bob James, e Ron Carter-lhe rendeu espectadores aficcionados da música clássica.

Drummer John Densmore and Manzarek, who both had jazz backgrounds, asserted they were receptive to Rothchild's jazz concept:"We would always talk about using some jazz musicians- let's put some horns and strings on, man, let's see what it would be like to record with a string section and a big horn section", recalled Manzarek.
O baterista John Densmore e Manzarek, ambos com antecedentes em jazz, mostraram-se receptivos ao conceito de jazz' de Rothchild:"Nós sempre quisemos utilizar músicos de jazz-- vamos pôr alguns instrumentos de sopro e cordas, meu, vamos ver como é que é gravar com uma secção de cordas e outra de instrumentos de sopro", recordou Manzarek.

Melissa Maerz of Spin gave it four out of five stars:"Nu metal gets a powdering of Andrew Lloyd Webber theatrics as Lee aces her piano A-levels, adds a string section, and tackles capital letter issues- God('Tourniquet'), Love('Going Under'), and Death('Bring Me To Life')- with the grandeur they deserve.
Melissa Maerz da revista Spin classificou o álbum com quatro de cinco estrelas, afirmando:"O nu metal recebe uma pulverização teatral de Andrew Lloyd Webber em níveis A do piano, acrescentando seções de cordas, e aborda questões com letras maiúsculas, Deus('Tourniquet'), Amor('Going Under') e Morte('Bring Me to Life')- com a grandeza que elas merecem.

Angelo Carrara 's production of the album, recorded in Milan and mixed at The Power Station Studios in New York City, accentuated Battiato 's influences from classical masters such as Johann Sebastian Bach, Mozart and Johannes Brahms by juxtaposing modern sequencer-programmed synthesizers and drum machines against a classically arranged string section, just like in the case of" I treni di Tozeur" courtesy of the opera house La Scala in Milan.
A produção de Angelo Carrara, gravado em Milão e mixado no The Power Station Studios, em Nova Iorque, acentuou as influências de Battiato em mestres clássicos, como Johann Sebastian Bach, Mozart e Johannes Brahms, ao justapor os sequenciadores modernos- sintetizadores programados e baterias eletrônicas contra um seção de cordas organizada classicamente, como no caso de" I treni di Tozeur", cortesia da ópera La Scala.

In a way I had that strong sensation that the Orchestra possesses the capacity to be a“solid instruments”(especially in the case of the string section), what in fact is one of the best compliments, which an orchestra can receive, yet on the other hand, I felt the lack of getting to grips with the details in which, they say, the devil is hidden, at least according to a Polish idiom.
Por um lado tive a sensação que a Orquestra tem capacidade de ser um instrumento sólido(especialmente no caso da secção de cordas), o que de facto é um dos maiores elogios que uma orquestra pode receber, mas por outro, senti falta do trabalho nos pormenores nos quais, dizem que está escondido o diabo, pelo menos segundo um ditado polaco.