Examples of using Stringent monitoring in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Stringent monitoring of our performance.
Our Code is distinguished by its stringent monitoring cycle.
Notre code se distingue notamment par un cycle de surveillance rigoureux.Stringent monitoring of all control tests, from formulation to packaging.
Un suivi rigoureux de tous les contrôles, de la formulation à la mise en étuis.Rationalization and more stringent monitoring of fuel consumption.
Implemented safeguards against weak controls with stringent monitoring;
Mettre en place une garantie contre les contrôles faibles grâce à une surveillance rigoureuse;We need more stringent monitoring of the laws on selling alcohol to under-age children.
All EU institutions, like the EIB,must now subject themselves to more stringent monitoring and supervision.
Toutes les institutions européennes, y compris la BEI,doivent dorénavant être soumises à une surveillance et This will require stringent monitoring to ensure that the established targets are achieved.
Cela passera par un contrôle strict afin de s'assurer que les objectifs fixés ont été atteints.The 150 dams with a height of over 10 metres are subject to even more stringent monitoring, which involves government departments.
Les 150 barrages dépassant 10 mètres de hauteur sont soumis à une surveillance encore plus stricte, impliquant les services de l'État.The more stringent monitoring rules will contribute to this regulation's effectiveness.
Footnote 64 Over the past few years, the province has reported implementing much more stringent monitoring processes with regards to casework.
La province indique avoir mis en œuvre depuis quelques années des processus de suivi Stringent monitoring is carried out, both at the recruitment stage and again at the training stage.
Un contrôle rigoureux est effectué tant à l'étape du recrutement qu'à l'étape de la formation.A combination of guidelines and more stringent monitoring should help address the issues raised.
Des directives et un contrôle plus strict devraient permettre de résoudre les problèmes soulevés.Stringent monitoring of activities carried out within the property and its buffer zone is also fundamental.
Enforcement of strict driver programme together with stringent monitoring of overspeeding through data provided by the CarLog system.
Application du programme rigoureux de sécurité routière associé à un contrôle strict des excès de vitesse grâce au système CarLog de suivi des véhicules.More stringent monitoring of policies and practices is either being considered or implemented.
Ils sont donc en train d'envisager ou d'exercer un contrôle plus strict sur leurs politiques et leurs pratiques.The production of the adhesives and the approval-relevant properties of the adhesives themselves are subject to a stringent monitoring program.
La production de ces colles ainsi que les colles elles-mêmes avec leurs caractéristiques spécifiques techniques font l'objet d'une surveillance stricte.It is evident, however, that more stringent monitoring of hazardous waste sites does not prohibit illegal disposal.
This is attributable to a decrease in the overall offender population,an increase in accommodation cells, and more stringent monitoring of the exemption process.
On peut attribuer cette baisse à une diminution générale de la population des délinquants,à une augmentation du nombre de cellules et à une surveillance rigoureuse du processus d'exemption.Since the crisis, more stringent monitoring and regulation of the financial sector has been introduced.
Depuis la crise, un système plus rigoureux de contrôle et 
