Examples of using Submitted in document in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The draft had been submitted in document S/2003/581.
Observation: the Committee examined the proposals for a revision of the financial rules as submitted in document EC/58/SC/CRP.17.
Observation: C The expenditure relates to projects submitted in document A/53/374/Add.1 in the amount of $12.945 million.
C Dépenses concernant The latest report of the Administrator on the status of management services covered the biennium 1992-1993 and was submitted in document DP/1994/34.
These priorities have been submitted in document ICCD/COP(10)/3 for consideration by the COP at its tenth session COP 10.
Ces priorités sont présentées dans le document ICCD/COP(10)/3 en vue d'un examen par
People also translate
À cet égard,un projet de résolution a été présenté dans le document A/57/L.3.The text submitted in document CAT/C/XVI/Misc.1 contained the proposals that had been left pending at the fifteenth session.
Delegations expressed their support for the budget estimates submitted in document DP/1999/31.
That budget was submitted in document A/46/855; the Advisory Committee's related report was submitted to the General Assembly in document A/46/873.
Ce budget était présenté dans le document A/46/855; As noted in the report,a general review had been submitted in document A/59/395.
Comme il est indiqué The initial budget for the 12-month period was submitted in document A/50/650/Add.3 of 12 March 1996 and reference thereto should be made in reviewing this report.
Mr. Leahy(United States of America):It is the position of my delegation that the amendments that have been submitted in document A/49/L.22 are not accurate.
Leahy(États-Unis d'Amérique)(interprétation de l'anglais): Selon ma délégation,les amendements qui ont été présentés dans le document A/49/L.22 ne sont pas exacts.Those estimates were submitted in document A/50/696/Add.4 and also appeared in the annex to the report of the Advisory Committee(A/50/903), which also contained a letter from the Controller to the Advisory Committee and accompanying information.
Proposals for revision of the financial rules are submitted in document EC/58/SC/CRP.17.
As indicated in the original proposal submitted in document IDB.36/12- PBC.25/12, the Secretariat continues to regard the CM process as the most important investment requirement facing the Organization.
Comme indiqué The Commission then adopted the timetable of work submitted in document 39 C/COM/SHS/1.
The Executive Committee approved the recommendations submitted in document MC/EX/624: first, that the scale of assessment for the Administrative part of the Budget for 2001, as shown in Annex II, column 5, be adopted; and second, that the governing bodies review the matter of the assessment scale for 2002 in May 2001.
Lastly, my delegation wishes to clarify that the text that has been submitted in document A/C.1/65/L.32* has never enjoyed consensus.
Enfin, ma délégation tient à préciser que The Rapporteur of the Subcommittee on Budget andFinance said that the Subcommittee had recommended that the Executive Committee approve the recommendations submitted in document MC/EX/624.
The budget proposals covering the period from 1 April to 30 June 1995 were submitted in document A/49/540/Add.2 of 3 May 1995 and the performance report thereon in document A/50/696/Add.2 of 8 November 1995.
