What is the translation of " SUBPROGRAMME RESTS " in French?

• sous-programme incombe

Examples of using Subprogramme rests in English and their translations into French

Responsibility for the subprogramme rests with the Regional and Technical Cooperation Division.
La responsabilité de ce sous-programme incombe à la Division de la coopération régionale et technique.

Within the Division of Conference Services, substantive responsibility for this subprogramme rests with the Planning and Coordination Section.
Au sein de la Division des services de conférence, c'est à la Section de la planification et de la coordination qu'incombe la responsabilité effective du sous-programme.

Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning ILPES.
La responsabilité principale de ce sous-programme incombe à l'Institut de planification économique et sociale pour l'Amérique latine et les Caraïbes ILPES.

Substantive responsibility for the execution of the subprogramme rests with the Economic Development Division.
La responsabilité de l ' exécution de ce sous-programme incombe à la Division du développement économique.

Responsibility for this subprogramme rests with the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, anchored in the Human Settlements Financing Division.
La responsabilité de ce sous-programme relève de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains, ancrée au sein de la Division du financement des établissements humains.

Substantive responsibility for the execution of this subprogramme rests with the Social Development Division.
La responsabilité opérationnelle de l'exécution de ce sous-programme incombe à la Division du développement social.

Substantive responsibility for the subprogramme rests with the Communications Services Branch and the Information Services Branch.
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe au Service des communications et au Service de l'information.

Substantive responsibility for the execution of the subprogramme rests with the Division on Gender Affairs of the Commission.
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe à la Division de la promotion de l'égalité des sexes de la Commission.

Substantive responsibility for the subprogramme rests with the International Trade and Integration Division in collaboration with the Commission's office in Washington.
La responsabilité fonctionnelle de ce sous-programme incombe à la Division de l'intégration et du commerce internationaux, qui s'en acquitte en collaboration avec le bureau de la Commission à Washington.

Within the Conference Services Division, substantive responsibility for this subprogramme rests with the Office of the Director and the Central Planning and Coordination Service.
Au sein de la Division des services de conférence de l'Office des Nations Unies à Genève, la responsabilité effective du sous-programme incombe au Bureau du Directeur et au Service de la planification centrale et de la coordination.

Substantive responsibility for the subprogramme rests with the International Trade and Integration Division in collaboration with the ECLAC offices in Washington, D.C., and Brasilia.
La responsabilité fonctionnelle de ce sous-programme incombe à la Division de l'intégration et du commerce internationaux, qui s'en acquitte en collaboration avec les bureaux de la CEPALC à Washington et à Brasilia.

Substantive responsibility for the execution of the subprogramme rests with the Women and Development Division of the Commission.
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe à la Division de la participation des femmes au développement de la Commission.

The substantive responsibility for this subprogramme rests with the Social Development Division, which will pursue the following strategy.
La responsabilité fonctionnelle de ce sous-programme incombe à la Division du développement social, qui appliquera la stratégie ci-après.

Substantive responsibility for the execution of this subprogramme rests with the Division of Production, Productivity and Management.
La responsabilité fonctionnelle de l'exécution de ce sous-programme incombe à la Division de la production, de la productivité et de la gestion.

Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Advocacy, External Relations and Information Management Branch.
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe au Service de la mobilisation, des relations extérieures et des systèmes d'information.

Substantive responsibility for the subprogramme rests within the Advocacy and Information Management Branch.
La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe au Service de la mobilisation et des systèmes d'information.

Substantive responsibility for the subprogramme rests with the Communications and Information Services Branch.
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe au Service des communications et de l'information.

Responsibility for the leadership of the subprogramme rests with the Director of the Division of Early Warning and Assessment.
La responsabilité de la coordination du sous-programme incombe au directeur de la Division de l'alerte rapide et de l'évaluation.

Responsibility for the leadership of the subprogramme rests with the Director of the Division of Environmental Law and Conventions.
La responsabilité du sous-programme incombe au Directeur de la Division du droit de l'environnement et des conventions environnementales.

Responsibility for the coordination of the subprogramme rests with the Director of the Division of Technology, Industry and Economics.
La responsabilité de la coordination du sous-programme incombe au Directeur de la Division de la technologie, de l'industrie et de l'économie.

Substantive responsibility for the implementation of the subprogramme rests with the Population and Development Division-- Latin American and Caribbean Demographic Centre.
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe à la Division de la population et du développement Centre latino-américain de démographie.

Responsibility for the implementation of the subprogramme rests with ILPES, which acts as the Commission training centre.
La responsabilité de l'exécution du sous-programme incombe à l'Institut de planification économique et sociale pour l'Amérique latine et les Caraïbes, qui fait office de centre de formation de la Commission.

Responsibility for implementing the subprogramme rests with the Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division the Global Division.
La responsabilité de la mise en œuvre du sous-programme incombe à la Division du logement et du développement durable des établissements humains Division mondiale.

Substantive responsibility for the execution of the subprogramme rests with the Economic Development Division in collaboration with ECLAC Offices in Brasilia and Buenos Aires.
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe à la Division du développement économique, qui s'en acquitte en collaboration avec les bureaux de la Commission à Brasilia et à Buenos Aires.

The responsibility for implementation of this subprogramme rests with the Office of Central Support Services at Headquarters and the relevant operational units of the United Nations offices at Geneva, Vienna and Nairobi.
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe au Bureau des services centraux d'appui au Siège et aux unités opérationnelles compétentes des Offices des Nations Unies à Genève, Vienne et Nairobi.