What is the translation of " SUITABLE PROGRAMMES " in French?

• programmes adaptés
• programmes appropriés
• programmes adéquats

Examples of using Suitable programmes in English and their translations into French

Development of suitable programmes for technical assistance; and.
Iv Élaboration de programmes appropriés de formation d'assistance technique;

Introduction/integration of East European participants into suitable programmes.
Introduction/intégration de participants de l'Europe de l'Est dans des programmes appropriés.

Suitable programmes should be identified and formulated within the framework of cooperation;
Les deux organisations devraient identifier et établir les programmes appropriés, dans le cadre de leur coopération;

To assist in addressing this problem, NALA has been workingwith companies at workplace level to develop suitable programmes.
Pour yapporter des solutions, la NALA mène des activités de terrain en coopération avec lesentreprises afin de développer des programmes adaptés.

Suitable programmes should be developed for this purpose, for example under the auspices of the European Social Fund.
Des programmes adéquats devraient donc être mis au point, par exemple dans le cadre du Fonds social européen.

In particular, Regional Commissions should identify aspirations and needs of Member States in their respective regions and define suitable programmes to respond to such needs.
En particulier, les commissions régionales devraient définir les aspirations et les besoins des États membres dans leurs régions respectives et définir des programmes adaptés y répondant.

There are suitable programmes for children and cartoons on the trustworthy Islamic channels with which you can distract them.
Il existe des programmes appropriés pour enfants et des cartoons inoffensifs diffusés par des chaînes de télévision islamiques sûres qui puissent les occuper.

The particular circumstances of the individual, such as skills level and length of absence from the country of origin, are important considerations in designing suitable programmes.
Les circonstances particulières de l'individu, comme son niveau de qualification et la durée de son absence du pays d'origine, sont des considérations importantes à prendre en compte pour élaborer des programmes adaptés.

In addition, Hong Kong Film Archive selects suitable programmes and offers free or concessionary tickets for special school students and encourages their active participation in the programmes and activities.
Par ailleurs, Hong Kong Film Archive sélectionne des programmes appropriés et fournit des billets gratuits ou à tarif réduit aux élèves des écoles spéciales pour les encourager à participer activement aux programmes et aux activités.

Arrangements will be made so that the expertise of universities and other third-level institutions would be available to participate in the development of suitable programmes for people with disabilities.
Des dispositions seront prises pour permettre aux spécialistes des universités et d'autres établissements d'enseignement supérieur de participer à l'élaboration de programmes adaptés aux personnes handicapées.

For this purpose, port operating authority staff should be given appropriate specialised training and should be made aware, by means of suitable programmes, of the responsibility they have to preserve the environment.
A cet effet, l'administration d'exploitation du port devra recevoir une formation technique appropriée et, au moyen de programmes adéquats, être sensibilisée à sa responsabilité eu égard à la protection de l'environnement.

The Security Council invites these organizations to continue to find ways of improving their collective action against terrorism and, where appropriate, to work with donor States to establish suitable programmes.
Le Conseil de sécurité invite ces organisations à continuer de trouver des moyens d'améliorer leur action collective contre le terrorisme et, s'il y a lieu, de travailler avec les États donateurs pour établir des programmes appropriés.

Non-existence of classes at the level of secondary education is the consequence of the lack of flexible organizational forms of work, the lack of suitable programmes and teaching staff trained for these purposes.
L'absence de classes pour adultes dans le secondaire s'explique par un manque de souplesse dans l'organisation du travail et par la pénurie de programmes adaptés et de personnel enseignant formé à ces fins.

Noting the request of the General Assembly to all organs, organizations and agencies of the United Nations system to formulate and undertake measures within their respective spheres of competence to ensure early implementation of the World Programme of Action Concerning Disabled Persons and the request in particular, to the regional commissions to implement suitable programmes on the understanding that effective consultations and coordination between the various bodies are essential.
Notant que l'Assemblée générale a prié tous les organes, organisations et organismes du système des Nations Unies de formuler et d'appliquer des mesures dans leurs domaines respectifs de compétence de façon à assurer l'application rapide du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées, et a chargé en particulier les commissions régionales de mettre en œuvre des programmes appropriés, étant entendu que des consultations et une coordination effectives entre les divers organes sont essentielles.

Select a suitable programme from the programme tables.
Sélectionnez le programme adapté dans les tableaux des programmes..

This information is used by the business teacher to prepare a suitable programme.
L'enseignant de Business English utilise ensuite ces informations pour préparer un programme adapté.

This information is used by the business teacher to prepare a suitable programme.
Cette information est utilisée par le professeur en vue d'organiser un programme adapté.

During consultation with us a suitable programme will be agreed upon.
Lors de la consultation nous établirons un programme adapté.

You can select a suitable programme.
Pourrez choisir un programme adapté.

Then I will suggest a suitable programme.
Je lui proposerai alors un programme adapté.

How to use "suitable programmes" in an English sentence

However, advertisers that are interested in programme-led marketing often find that suitable programmes don’t exist.

Indeed some organisations now work in partnership with universities to provide suitable programmes for their staff.

Some of the programmes are recognised as suitable programmes for preparation for overseas diplomate college examinations.

This enables, for instance, suitable programmes and DVDs to be played in the children's waiting area.

We promote its use throughout the whole curriculum using a variety of suitable programmes and hardware.

The long-term plan is to roll out relevant, suitable programmes in all wards within the municipal area.

The next step would be the development of suitable programmes for illiteracy, functional literacy and dysfunctional semi-literacy.

Consultant told me about different options I have and selected several suitable programmes at different London universities.

Washing:Dry cleaning process for delicate items or washing cycle with suitable programmes for delicate items or equivalent.

We provide suitable programmes and tools that are reliable, successful and tailor made to fit your needs.

How to use "programmes adaptés, programmes appropriés" in a French sentence

- Des programmes adaptés aux besoins du client.

Proposer des programmes adaptés à chaque patient.

Nous configurons les programmes adaptés à vos besoins.

Pour en savoir plus sur chacun des accompagnements, voici les programmes appropriés ci-dessous:

Des programmes adaptés aux besoins de chacun Voyage-Langue.

Les programmes appropriés à l’âge favorisent la participation, un meilleur développement des habiletés et plus de plaisir.

Programmes adaptés aux textiles, facile d'utilisation...

Mélanger, fouetter et émulsionner grâce aux programmes adaptés

Nouvelles tranches d'âges et nouveaux programmes adaptés !

Des programmes adaptés pour une meilleure efficacité.