What is the translation of " SUPPORT COMPONENT WILL CONTINUE " in French?

• composante appui continuera de
• composante appui continuera d

Examples of using Support component will continue in English and their translations into French

The support component will continue to place emphasis on providing efficient and effective services to the components of the Mission as a whole.
La composante appui continuera de mettre l'accent sur la fourniture de services efficaces à l'ensemble des composantes de la Mission.

It anticipates that the resources allocated to the development support component will continue to grow at a higher annual rate than those allocated to production support..
Elle anticipe que les ressources affectées au volet«aide au développement» continueront de croître à un rythme annuel plus soutenu que celles affectées au volet«aide à la production.

The support component will continue to provide the logistical, administrative and security services necessary for the Force to implement its mandate.
La composante appui continuera de fournir les services logistiques et administratifs et les services de sécurité nécessaires à la Force dans l'exécution de son mandat.

During the budget period, the Mission's support component will continue to provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission's mandate through the delivery of related outputs and introduction of new service improvements.
Au cours de l'exercice, la composante appui continuera d'aider la Mission à exécuter son mandat en lui fournissant des services efficaces et efficients dans les domaines de la logistique, de l'administration et de la sécurité, en exécutant les produits prévus et en apportant de nouvelles améliorations à ses prestations.

The support component will continue to provide the necessary logistic, administrative and security support required by the Force for the implementation of its mandate.
La composante appui sera chargée d'assurer le soutien logistique et administratif ainsi que les activités de sécurité dont la Force a besoin pour s'acquitter de son mandat.

During the budget period, the Mission's support component will continue to provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission's mandate through the delivery of related outputs and introduction of new service improvements.
Au cours de l'exercice budgétaire, la composante appui continuera de fournir à la Mission, dans le cadre de la réalisation de son mandat, des services efficaces et efficients dans les domaines de la logistique, de l'administration et de la sécurité, en exécutant les produits prévus et en apportant de nouvelles améliorations aux services.

The support component will continue to provide the logistical, administrative and security support necessary for the Force to implement its mandate.
La composante appui continuera d'apporter son soutien à la Force dans les domaines de la logistique, de l'administration et de la sécurité pour l'aider à s'acquitter de son mandat.

The support component will continue to provide operational support with respect to the drawdown of 1,018 troops, 249 vehicles and 63 sea containers in the 2013/14 budget period.
La composante appui continuera d'apporter un appui opérationnel au retrait de 1 018 hommes, de 249 véhicules et de 63 conteneurs maritimes prévu pour l'exercice budgétaire 2013/14.

The mission's support component will continue to provide the required logistical, administrative and security support to the military contingent personnel and substantive staff in the implementation of the UNDOF mandate.
La composante appui continuera de fournir aux militaires et au personnel des services organiques l'appui dont ils ont besoin sur les plans logistique, administratif et de la sécurité pour mettre en œuvre le mandat de la Force.

The Mission support component will continue to provide effective and efficient administrative, logistical and security support to the military, police and civilian personnel of the Mission.
La composante appui de la Mission continuera d'apporter un soutien logistique et administratif efficace et un appui effectif sur le plan de la sécurité au personnel militaire, aux membres de la Police des Nations Unies et aux fonctionnaires civils.

The support component will continue to maintain its support functions in three locations(Camp Faouar, Camp Ziouani and the representational office in Damascus) to ensure effective mission support and mitigate security risks to its personnel.
La composante appui continuera à exercer ses fonctions en trois lieux(camp Faouar, camp Ziouani et bureau régional de Damas) afin d'appuyer efficacement la Mission et de faire en sorte que son personnel soit moins exposé aux risques menaçant sa sécurité.

The support component will continue to provide support to FARDC for joint operations, the development of a national staff capacity-building programme and the increased use of e-learning methodologies.
La composante appui continuera d'assister les forces armées de la République démocratique du Congo dans le cadre d'opérations conjointes, à concourir à l'élaboration d'un programme national de renforcement des capacités du personnel et d'utilisation accrue de la formation en ligne.

During the 2014/15 period, the support component will continue improvements in property management by limiting the use of light passenger vehicles to direct operational requirements, resulting in a 33 per cent reduction of the Mission's light passenger vehicle fleet.
Au cours de l'exercice 2014/15, la composante appui continuera d'améliorer la gestion du matériel en limitant l'utilisation des véhicules légers de transport de passagers aux besoins strictement opérationnels, ce qui permettra de réduire leur parc de 33.

The Mission's support component will continue to provide administrative, logistical and security services in support of the offices and their mandated activities under the security sector, peace consolidation and rule of law components..
La composante appui de la Mission continuera de fournir des services d'administration, de logistique et de sécurité pour soutenir les bureaux et les activités qui lui ont été confiées dans le domaine de la sécurité, de la consolidation de la paix et de l'état de droit.

During the 2012/13 period, the support component will continue to provide effective and efficient logistical, administrative and security services to support the implementation of the Force mandate, through the delivery of related outputs, the implementation of service improvements and the realization of efficiency gains.
Au cours de la période considérée, la composante appui continuera de fournir un appui logistique et administratif et un soutien en matière de sécurité efficaces et rationnels à l'appui du mandat de la Force, en exécutant les produits prévus et en améliorant les services, contribuant ainsi à la réalisation de gains d'efficacité.

During the reporting period, the support component will continue to provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the mandate of the Force through the delivery of related outputs, the implementation of service improvements and the realization of efficiency gains.
Au cours de l'exercice budgétaire, la composante appui continuera de fournir à la mission, pour l'exécution de son mandat, des services effectifs et efficients sur les plans logistique et administratif et sur le plan de la sécurité en exécutant les produits prévus et en apportant des améliorations aux services, tout en réalisant des gains d'efficacité.

During the budget period, the support component will continue to provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the mandate of the Force through the delivery of related outputs, the implementation of service improvements and the realization of efficiency gains.
Au cours de la période considérée, la composante appui continuera de fournir un appui logistique et administratif et un soutien en matière de sécurité efficaces et rationnels afin de contribuer à la mise en œuvre du mandat de la Force par l'exécution des produits prévus, l'amélioration des services et la réalisation de gains d'efficacité.

The support component will continue to support the improvement of the living conditions of all Mission personnel by upgrading the accommodation infrastructure and other facilities in its four locations, which would require extensive repairs and maintenance of all staff accommodation in the Mission area.
La composante appui continuera d'appuyer l'amélioration des conditions de vie de l'ensemble du personnel de la Mission en rénovant les infrastructures destinées à l'hébergement et d'autres installations dans ses quatre sites d'implantation, ce qui suppose la réalisation d'importants travaux de réparation et d'entretien dans tous les logements utilisés par le personnel dans la zone d'opération de la Mission.

During the 2013/14 period, the support component will continue improvements in property management and implement various tools and projects to improve the Mission's information technology infrastructure, such as implementing a new Internet protocol telephone system and improve delivery of information and communication services as outlined in the indicators of achievement below.
Au cours de l'exercice 2013/14, la composante appui continuera à améliorer la gestion du matériel et à utiliser et à mettre en œuvre divers outils et projets destinés à doter la Mission d'une meilleure infrastructure informatique, notamment en installant un nouveau système de téléphone à protocole Internet, ainsi qu'à mieux assurer la prestation de services d'information et de communication, conformément aux indicateurs de succès ci-après.

During the budget period, the Mission's support component will continue to provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission's mandate through the delivery of related outputs and introduction of new service improvements, and will continue to explore ways of achieving efficiency gains.
Au cours de l'exercice budgétaire, la composante appui continuera de fournir à la Mission, dans le cadre de l'application de son mandat, des services effectifs et efficients dans les domaines de la logistique, de l'administration et de la sécurité, en exécutant les produits prévus et en apportant des améliorations aux services tout en continuant à rechercher des gains d'efficacité.

The support component will also continue to provide support to the training of Congolese police.
La composante appui continuera également de fournir un appui pour la formation des membres de la Police nationale congolaise.