What is the translation of " SUPPORT FROM THE PRIVATE SECTOR " in French?

• soutien du secteur privé
• appui du secteur privé
• l'appui du secteur privé
• le soutien du secteur privé

Examples of using Support from the private sector in English and their translations into French

Support from the private sector.
Soutien du secteur privé.

There is strong support from the private sector.
Il existe un fort soutien du secteur privé.

Support from the private sector;
Le soutien du secteur privé;

A project like this cannot happen without support from the private sector.
Un projet tel que celui-ci ne peut pas se produire sans le soutien du secteur privé.

Solicit support from the private sector 11.
Solliciter l'appui du secteur privé 11.

The summit should obtain the buy-in and support from the private sector.
Ce sommet pourrait obtenir la participation et le soutien du secteur privé.

Support from the private sector should also be actively pursued{ see Practical Example 2.1.
Le soutien du secteur privé doit également être activement recherché{ voir Exemple Pratique 2.1.

We are hopeful that this initiative will continue to receive support from the private sector.
Nous espérons que cette initiative continuera de bénéficier de l'appui du secteur privé.

Detailed information on support from the private sector is contained in UNHCR's Global Report 1999.
Une information détaillée sur l'appui du secteur privé figure dans le Rapport global de 1999.

In another echo of Trump, Bolsonaro has been bolstered by a wave of support from the private sector and evangelicals.
Dans un autre écho de Trump, Bolsonaro a été renforcé par une vague de soutien du secteur privé et des évangéliques.

Support from the private sector is what makes operating a successful non-profit charitable organization sustainable.
L'appui du secteur privé permet d'assurer la durabilité d'un organisme de bienfaisance sans but lucratif.

NMC is raising the remaining funds with support from the private sector and philanthropic organizations across Canada.
Le CNM amassera les fonds restants avec le soutien du secteur privé et d'organismes philanthropiques à travers le Canada.

Support from the private sector would be as important as support from the public sector, for success in the long run.
Et l'appui du secteur privé serait aussi important que celui du secteur public pour réussir sur le long terme.

Another representative advocated stimulating voluntary contributions and support from the private sector through competition.
Un autre délégué a préconisé d'encourager les contributions volontaires et le soutien du secteur privé par le biais de la concurrence.

The need to have a support from the private sector to find solutions to global issues is now a clear fact.
Le besoin de compter sur l'appui du secteur privé pour trouver des solutions aux problèmes globaux est désormais une évidence.

Operation Save a Baby spearheaded by the First Lady of The Gambia has mobilized support from the private sector and the public.
Operation Save a Baby, initiative lancée par la Première Dame de Gambie, a mobilisé l'appui du secteur privé et du public.

Support from the private sector is essential for Confederation Centre of the Arts to continue its tradition of artistic excellence.
Le Centre des arts de la Confédération a besoin de l'appui du secteur privé pour pouvoir maintenir sa tradition d'excellence artistique.

The Forum was organized in cooperation with the UNEP International Environmental Technology Centre, with support from the private sector in Japan.
Le Forum a été organisé en coopération avec le Centre international d'écotechnologies du PNUE, avec l'appui du secteur privé japonais.

The UN Trust Fund also received support from the private sector, non-governmental organizations and individual donors.
Le Fonds d'affectation spéciale de l'ONU a également bénéficié de l'appui du secteur privé, des organisations non gouvernementales et des donateurs individuels.

In 2009, agreements were made for the recruitment of at least six nutritionists in country offices of WFP in 2010, with support from the private sector.
En 2009, des accords ont été conclus en vue de recruter au moins six nutritionnistes dans des bureaux de pays du PAM en 2010, avec l'appui du secteur privé.

Support from the private sector, such as the PRODUCT(RED) initiative, and rock musician Bono, a leading advocate for global health, has been crucial.
L'appui du secteur privé est primordial, comme celui de l'initiative PRODUCT(RED) et du musicien Bono, un défenseur de premier plan de la santé mondiale.

Findings such as this will not only help secure political commitment, they also help us to build support from the private sector, and not just in terms of funding.
Des constatations comme celle- ci contribuent bien sûr à mobiliser la volonté politique, mais elles nous aident aussi à obtenir le soutien du secteur privé, et pas seulement en termes de financement.

The Centre relies upon support from the private sector to sustain its research and educational programming, as well as to enrich the student experience.
Le Centre compte sur le soutien du secteur privé pour soutenir ses programmes de recherche et d'éducation et enrichir l'expérience des étudiants.

Based on the Cwili experience, the CSIR has planned additional digital doorway research sites, with growing interest and support from the private sector.
Le CSIR prévoit d'utiliser l'expérience de Cwili pour mettre en place de nouveaux sites de recherche utilisant des, tandis que l'intérêt et le soutien du secteur privé ne cessent de croître.

Like many other universities, the University of Ottawa relies upon support from the private sector to sustain its research and educational programming, as well as to enrich the student experience.
Comme de nombreuses autres universités, l'Université d'Ottawa compte sur l'appui du secteur privé pour soutenir ses programmes de recherche et d'enseignement et pour offrir à ses étudiants une expérience universitaire encore plus enrichissante.

There is also a growing level of wetland restoration and rehabilitation, the involvement of local stakeholders in management, and support from the private sector.
Le niveau des activités de restauration et de remise en état des zones humides progresse, de même que la participation des acteurs locaux à la gestion et l'appui du secteur privé.

The Group called for more voluntary contributions, including support from the private sector, to assist UNIDO in expanding its activities within the framework of the commitments embodied in the outcome document of the MDG Summit.
Le Groupe lance un appel aux nouvelles contributions volontaires, y compris l'appui du secteur privé, dans le but d'aider l'ONUDI à élargir ses activités dans le cadre des engagements énoncés dans le document faisant état des résultats du Sommet sur les OMD.

In the current economic environment, it can be expected that many national sport organizations will increasingly experience challenges in accessing support from the private sector.
Dans l'environnement économique actuel, on peut s'attendre à ce que de nombreux organismes de sports nationaux fassent de plus en plus face à des défis pour obtenir du soutien du secteur privé.

Estonia shared a successful action organized by citizens to clean illegal waste dump sites, thereby attracting support from the private sector and government to further process the collected waste.
L'Estonie a parlé d'une action organisée avec succès par les citoyens et consistant à nettoyer les décharges illégales, attirant ainsi le soutien du secteur privé et du gouvernement pour continuer à traiter les déchets collectés.

Collection of information on ongoing corporate and governmental efforts to enhance traceability of precious minerals and their review with enterprises in order to consolidate the information and eventually develop"best practices" that could gain broad support from the private sector;
Recueillir des éléments d'information sur les efforts menés par les sociétés et le gouvernement pour établir l'origine des minéraux précieux, puis les examiner avec les entreprises afin de la confirmer, pour qu'il soit ensuite possible de concevoir des pratiques de référence susceptibles d'obtenir l'appui du secteur privé dans son ensemble;

How to use "support from the private sector" in an English sentence

Strong support from the private sector helps carry our message to Texans all across the state.

She said such support from the private sector is a critical component to the program's success.

RVO provides 50% co-funding for the pilot activities implemented with support from the private sector partners.

In this emergency response there has been an exceptional support from the Private Sector as a whole.

They rely on support from the private sector in developing solutions that will work in the field.

He added that support from the private sector in the Philippines is crucial to sustaining the project.

The report notes that support from the private sector is especially important during challenging political and fiscal times.

Together, all campuses of Indiana University received $408.5 million in support from the private sector in fiscal 2018.

The Foundation builds on the tradition of bringing financial support from the private sector together with Kansas 4-H.

We welcome support from the private sector to help us with the costs of the tour,” he says.

How to use "soutien du secteur privé, appui du secteur privé" in a French sentence

Le financement de Sciences Po repose depuis une dizaine d’années sur le soutien du secteur privé et en particulier sur la générosité des diplômés.

Il est vrai que le soutien du secteur privé a été indispensable au déroulement pratique de la Conférence.

Ce projet s’inscrit pleinement dans le mandat de Proparco de soutien du secteur privé dans un projet stratégique, facteur de croissance durable en Afrique.

Nous nous sommes d’ailleurs donné pour objectif de consacrer 1 milliard d’euros sur la période 2017-2020 au soutien du secteur privé dans ces pays.

La NASA conduit un certain nombre de programme qui viennent en soutien du secteur privé dans le domaine de l’exploration lunaire.

« Le soutien du secteur privé au Fesnac n’est pas encore à la hauteur de nos attentes.

Témoin de cette mobilisation : le soutien du secteur privé a quadruplé en 2 ans !

C est à la ville qu il appartient ultimement de mettre en œuvre ce plan; toutefois, l appui du secteur privé en optimisera considérablement l efficacité.

L’élaboration de nouvelles thérapies est extrêmement coûteuse, alors nous devons solliciter le soutien du secteur privé pour faire avancer notre recherche à l’étape suivante.

Pol Gen Somyos a déclaré que l'association devrait obtenir un soutien du secteur privé pour la construction.